Übersetzung für "Subject matter knowledge" in Deutsch

They will have acquired sufficient subject matter knowledge and pedagogical content knowledge in their chosen science subjects.
Sie haben in ihren gewählten naturwissenschaftlichen Fächern ausreichend Fachwissen und pädagogisches inhaltliches Wissen erworben.
ParaCrawl v7.1

They point in particular to the lack of awareness in teacher training programs of the importance of trusting, respectful relationships between children and teachers, due to the strong emphasis in these programs on subject matter content knowledge.
Sie verweisen dabei insbesondere darauf, dass die Bedeutung respektbetonter und vertrauensvoller Beziehungen zwischen Kindern und Lehrkräften in den Ausbildungslehrplänen der Lehrkräfte nur unzureichend berücksichtigt wird, was darauf zurückzuführen ist, dass deren Schwerpunkt auf der Vermittlung von Inhalten und Fachwissen liegt.
EUbookshop v2

The focus of the workshop is on the first steps of the SOA modelling, in which subject-matter knowledge, tailoring the services, integration in the enterprise architecture, etc. are important.
Der Schwerpunkt des Workshops liegt in den frühen Schritten der SOA Modellierung, in denen Fachlichkeit, Zuschnitt der Services, Einordnung in die Enterprise Architektur etc. wichtig sind.
ParaCrawl v7.1

Text to Software makes applications automatically from subject matter expert knowledge, data from websites, human sources, documents and databases.
Liberator macht Anwendungen automatisch von Fachexperten Wissen, Daten von Websites, menschlichen Quellen, Dokumente und Datenbanken.
ParaCrawl v7.1

The focus of the workshop was on the early stages of SOA modelling, in which subject-matter knowledge, tailoring of the services, integration in the enterprise architecture etc. are important.
Der Schwerpunkt des Workshops lag in den frühen Schritten der SOA Modellierung, in denen Fachlichkeit, Zuschnitt der Services, Einordnung in die Enterprise Architektur etc. wichtig sind.
ParaCrawl v7.1