Übersetzung für "Subcontractor management" in Deutsch
For
external
audits
focusing
on
employment
conditions
and
subcontractor
management
(since
2017)
and
the
audits
of
the
contracting
partners
–
i.e.
those
companies
not
operating
from
their
own
site
–
there
is
no
need
to
tour
the
site.
Beim
externen
Audit
mit
Schwerpunkt
auf
Beschäftigungsbedingungen
und
Subunternehmermanagement
(seit
2017)
sowie
bei
den
Audits
der
Vertragspartner,
Unternehmen
ohne
Standort,
entfällt
der
Rundgang
in
der
Betriebsstätte.
ParaCrawl v7.1
SGS
TÜV-Saar
GmbH
has
since
focused
on
employment
conditions
and
subcontractor
management,
while
internal
auditors
review
the
remaining
issues.
Die
SGS-TÜV
Saar
GmbH
konzentriert
sich
seitdem
auf
die
Beschäftigungsbedingungen
und
das
Subunternehmermanagement,
während
die
internen
Auditoren
die
verbleibenden
Themen
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
topics
of
employment
conditions
and
subcontractor
management,
health
and
safety,
compliance
with
quality
standards,
training
couriers
and
compliance
with
Hermes'
environmental
guidelines.
Dieser
umfasst
die
Themenblöcke
Beschäftigungsbedingungen-
und
Subunternehmermanagement,
Gesundheit
und
Sicherheit,
Einhaltung
der
Qualitätsstandards,
Qualifizierung
der
Zusteller
sowie
die
Einhaltung
der
Hermes
Umweltleitlinien.
ParaCrawl v7.1
We
can
engage
as
a
subcontractor,
managed
service
provider
or
out-tasking/outsourcing
Partner.
Wir
können
dabei
als
Subunternehmer,
Managed
Service
Provider
oder
Out-Tasking/Outsourcing
Partner
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
supplies
such
as
electrical
power,
fuel
or
cooling
could
encompass
the
security
of
the
supply
chain
that
includes
in
particular
the
security
of
third
party
contractors
and
subcontractors
and
their
management.
Die
Sicherheit
der
Versorgung,
z.
B.
mit
elektrischem
Strom,
Brenn-
und
Kraftstoffen
oder
Kühlung,
könnte
auch
die
Sicherheit
der
Lieferkette
umfassen,
darunter
insbesondere
die
Sicherheit
bei
Dritten,
die
Auftragnehmer
und
Unterauftragnehmer
sind,
und
deren
Management.
DGT v2019
The
proposer
shall
ensure
that
risks
introduced
by
suppliers
and
service
providers,
including
their
subcontractors,
are
managed.
Der
Vorschlagende
gewährleistet
das
Management
der
von
Zulieferern
und
Dienstleistern,
einschließlich
ihrer
Subunternehmer,
ausgehenden
Risiken.
DGT v2019
The
proposer
shall
ensure
that
risks
introduced
by
its
suppliers
and
its
service
providers,
including
their
subcontractors,
are
also
managed
in
compliance
with
this
Regulation.
Der
Vorschlagende
gewährleistet,
dass
auch
mit
Risiken,
die
von
seinen
Zulieferern
und
Dienstleistern,
einschließlich
ihrer
Subunternehmer,
ausgehen,
gemäß
dieser
Verordnung
umgegangen
wird.
DGT v2019
Years
long
experience,
excellent
subcontractors
worldwide,
quality
management,
specific
analytical
system
in
accordance
with
the
latest
criteria
and
numerous
satisfied
clients
are
a
guarantee
of
success.
Langjährige
Erfahrung,
exzellente
Kooperationspartner
vor
Ort,
qualitatives
Management,
ein
spezifisches
Analyse-System
nach
modernsten
Kriterien
und
viele
zufriedene
Partner
sind
ein
Garant
für
Erfolg.
CCAligned v1
Those
considered
to
be
the
stakeholders
in
the
BFSA
processes
are
-
the
sector
organizations,
the
professional
organizations,
the
consumer
organizations,
citizens,
public
services,
staff
members,
third
countries,
the
minister
in
charge
of
the
BFSA,
the
government,
management,
subcontractors
and
suppliers..
Werden
als
Beteiligte
in
den
Verfahren
der
FASNK
angesehen:
die
sektoralen
Organismen,
die
Berufsvereinigungen,
die
Verbraucherorganisationen,
die
Bürger,
die
Behörden,
die
Personalmitglieder,
die
Gewerkschaften,
die
Drittländer,
der
zuständige
Minister,
die
Regierung,
das
Management,
die
Sub-Contractors
und
die
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Smart
Supply
in
the
age
of
digitalization
opens
up
new
perspectives
for
industrial
subcontractors:
Supply
chain
management,
simultaneous
engineering,
optimized
production
runs,
and
minimal
error
rates
–
all
of
this
is
possible
when
suppliers
and
customers
see
each
other
as
development
partners
and
collaborate
as
equals.
In
Zeiten
der
Digitalisierung
eröffnen
sich
durch
Smart
Supply
für
Zulieferunternehmen
ganz
neue
Perspektiven:
Supply
Chain
Management,
Simultaneous
Engineering,
optimierte
Durchlaufzeiten
und
minimale
Fehlerquote
–
all
das
geht,
wenn
Zulieferer
und
Abnehmer
sich
als
Entwicklungspartner
auf
Augenhöhe
verstehen
und
sich
als
solche
vernetzen.
ParaCrawl v7.1