Übersetzung für "Style of leadership" in Deutsch
Just
on
it
is
based
primarily
the
style
of
leadership
typical
for
him.
Gerade
darauf
beruht
in
erster
Linie
der
für
ihn
typische
Führungsstil.
ParaCrawl v7.1
Our
style
of
work
and
leadership
is
founded
on
cooperation
and
trust.
Unser
Arbeits-
und
Führungsstil
ist
von
Kooperationen
und
Vertrauen
getragen.
ParaCrawl v7.1
How
"virtual"
is
your
style
of
leadership?
Wie
„online“
ist
Ihre
Führung?
CCAligned v1
The
cooperative
style
of
leadership
is
characterised
by
authenticity,
honesty,
fairness
and
reliability.
Unser
kooperativer
Führungsstil
ist
von
Authentizität,
Ehrlichkeit,
Fairness
und
Berechenbarkeit
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Even
when
you
are
the
boss
you
should
be
yourself
and
find
your
own
individual
style
of
leadership.
Seien
Sie
auch
als
Chef
Sie
selbst
und
finden
Sie
Ihren
persönlichen
Führungsstil.
ParaCrawl v7.1
After
assuming
command,
Rose
became
known
for
his
aggressive
style
of
leadership
and
for
commanding
the
division
from
the
front
lines
not
far
from
his
forward
elements.
Nachdem
er
das
Kommando
der
Division
übernommen
hatte,
wurde
Rose
für
seine
aggressive
Führung
bekannt.
Wikipedia v1.0
Not
even
a
band
of
robbers
can
exist
without
their
own
particular
style
of
leadership,
justice
and
peace.
Nicht
einmal
eine
Räuberbande
kann
ohne
ihre
eigene
Art
von
Führung,
Frieden
und
Gerechtigkeit
existieren.
ParaCrawl v7.1
This
philosophy
serves
as
a
foundation
for
dealing
with
each
other
and
at
the
same
time
illustrates
the
style
of
leadership
in
the
Group.
Diese
Philosophie
bildet
die
Grundlage
für
den
Umgang
miteinander
und
verdeutlicht
zugleich
den
Führungsstil
im
Konzern.
ParaCrawl v7.1
Soon
there
will
be
no
more
resistance
to
Tamedia's
style
of
leadership,
Le
Courrier
fears:
Bald
wird
es
keinen
Widerstand
mehr
gegen
Tamedias
Führungsstil
geben,
fürchtet
Le
Courrier:
ParaCrawl v7.1
Christopher
Columbus
has
no
hard
style
of
leadership
but
is
arranging
differences
with
good
words
and
rich
promises.
Cristofo
Colombo
pflegt
keinen
harten
Führungsstil,
sondern
regelt
Unstimmigkeiten
mit
guten
Worten
und
reichen
Versprechungen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
flagrant
blackmail
is
being
carried
out
via
the
criminal
bombings
of
NATO
on
the
devastated
people
of
Yugoslavia
who
are
being
called
upon
not
only
to
submit
ethnically,
socially
and
politically,
but
also
to
adopt
a
style
of
leadership
acceptable
to
the
Americans
and
NATO
in
order
to
have
any
hope
of
reconstruction
for
this
devastated
country.
Zweitens
versucht
man
ganz
offen,
das
durch
die
verbrecherischen
NATO-Bombardements
leidgeprüfte
Volk
Jugoslawiens
zu
erpressen,
es
soll
sich
national,
sozial
und
politisch
unterwerfen
und
eine
den
Amerikanern
und
der
NATO
genehme
Führung
bekommen,
um
überhaupt
eine
Perspektive
für
den
Wiederaufbau
des
verwüsteten
Landes
zu
haben.
Europarl v8
In
1995
newly
appointed
director
Chang
Chen-yu
was
forced
to
step
down
after
months
of
protests
of
the
art
scene
against
his
style
of
leadership
and
his
use
of
museum
funds.
Im
Jahr
1995
wurde
der
neu
ernannte
Direktor
Chang
Chen-Yu
gezwungen
zurückzutreten,
nachdem
ein
monatelanger
Protest
der
Kunstszene
stattfand,
der
sich
gegen
seine
Art
der
Führung
und
die
Finanzierungspolitik
des
Museums
richtete.
Wikipedia v1.0
The
grandson
of
tribal
chiefs
and
son
of
a
provincial
governor
in
the
British
colony
of
Gold
Coast
(now
Ghana),
Annan
blended
an
aristocratic
style
of
leadership
with
soft-spoken
personal
charm,
empathy,
intellectual
gravitas,
and
sartorial
elegance.
Als
Enkel
von
Stammeshäuptlingen
und
Sohn
eines
Provinzgouverneurs
der
britischen
Kolonie
der
Goldküste
(heute
Ghana)
vereinte
Annan
einen
aristokratischen
Führungsstil
mit
unaufdringlichem
persönlichen
Charme,
Empathie,
geistiger
Größe
und
einem
Gespür
für
elegante
Kleidung.
News-Commentary v14
Well,
I'm
sorry
my
style
of
leadership
doesn't
involve
taking
Ross
to
lunch.
Nun,
es
tut
mir
leid,
wenn
mein
Führungsstil
es
nicht
beinhaltet,
Ross
zum
Mittagessen
mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018
As
bishop,
he
adopted
a
humble
and
open
style
of
leadership,
putting
into
practice
the
ideas
and
principles
of
Vatican
II.
Als
Bischof
hatte
er
einen
bescheidenen
und
offenen
Führungsstil
und
versuchte
die
praktische
Umsetzung
der
Ideen
und
Prinzipien
des
Zweiten
Vatikanischen
Konzils.
Wikipedia v1.0
In
chapter
six,
we
see
a
specific
example
of
a
coaching
opportunity
and
the
positive
outcome
of
creating
a
partnership
instead
of
forcing
our
commanding
style
of
leadership
that
can
lead
to
adversarial
relationships.
In
Kapitel
sechs,
sehen
wir
ein
spezifisches
Beispiel
einer
trainierenden
Gelegenheit
und
das
positive
Resultat
des
Verursachens
einer
Teilhaberschaft,
anstatt,
unsere
dominierende
Art
der
Führung
zu
zwingen,
die
zu
adversarial
Verhältnisse
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
With
his
strong
style
of
leadership,
Stephan
Rey
clearly
sets
the
tone
and
direction.
Mit
dem
ihm
eigenen
starken
Führungsstil
gibt
Stephan
Rey
klar
eine
Richtung
vor,
schafft
aber
gleichzeitig
Freiräume
für
Entwicklungen
und
Ideen
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1