Übersetzung für "Style hair" in Deutsch

I would also like to compliment you on your new hair style.
Jedenfalls möchte ich Sie zu Ihrer neuen Frisur beglückwünschen!
Europarl v8

Have you noticed how all Asian guys basically have the same hair style?
Ist euch aufgefallen, dass Asiaten dieselbe Frisur haben?
OpenSubtitles v2018

But he does style his hair like one.
Aber macht stylt sich seine Haare wie eins.
OpenSubtitles v2018

Well cared for hair is the basis for a pleasing hair style.
Basis für eine ansprechende Frisur ist gut gepflegtes Haar.
EuroPat v2

Subsequently the hair is combed and set to from the hair-do or hair style and dried.
Anschließend wird das Haar durchgekämmt und zur Frisur geformt und getrocknet.
EuroPat v2

Now, once I put this on, I'm gonna style your hair around it.
Wenn ich sie dir aufsetze, style ich noch deine Haare.
OpenSubtitles v2018

How many times have I told you not to style your hair so strangely!
Wie oft habe ich dir gesagt frisiere deine Haare nicht so seltsam!
OpenSubtitles v2018

Changing your makeup and hair style didn't fool me.
Schminke und neue Frisur, das reicht nicht.
OpenSubtitles v2018

Start with a nice makeup and and a new hair style.
Sie müssen mit einem schönen Make-up und einer neuen Frisur starten.
ParaCrawl v7.1

Style the hair then as desired.
Stylen Sie das Haar dann wie gewünscht.
ParaCrawl v7.1

For all those who want to style their hair.
Für alle diejenigen, die Ihr Haar stylen möchten.
ParaCrawl v7.1

The young princess is now ready for a complete hair style change.
Die junge Prinzessin ist nun bereit für eine völlige Veränderung der Frisur.
CCAligned v1

You have to make the same hair style who is showed.
Sie haben die gleiche Frisur zu tun, die angezeigt wird.
CCAligned v1

There was again someone imitating the hair style of Alex!
Da imitiert schon wieder jemand die Frisur von Alex!
ParaCrawl v7.1

How to style hair at home, if they arerather long?
Wie man Haare zu Hause stylen kann, wenn sie es sindeher lang?
ParaCrawl v7.1

There must be a million and one ways to style our hair.
Es muss Million und eine geben Weisen style unser Haar.
ParaCrawl v7.1