Übersetzung für "Stupid mistake" in Deutsch
It
was
a
very
big,
stupid
mistake.
Es
ist
ein
ganz
großer,
dummer
Fehler.
Europarl v8
Through
some
stupid
mistake,
my
patient
has
been
ordered
here
for
examination.
Durch
irgendeinen
dummen
Fehler
wurde
mein
Patient
hier
zur
Untersuchung
bestellt.
OpenSubtitles v2018
I've
made
a
stupid
mistake.
Ich
habe
einen
schrecklichen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
stupid,
drunk
mistake.
Es
war
ein
dummer,
betrunkener
Fehler.
OpenSubtitles v2018
My
second
year,
I
made
a
stupid
mistake.
In
meinem
zweiten
Jahr
habe
ich
einen
dummen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
made
one
stupid,
stupid
mistake.
Ich
habe
einen
dämlichen,
dämlichen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Why
does
anyone
make
a
stupid,
horrible
mistake?
Wieso
begehen
Leute
dumme,
schlimme
Fehler?
OpenSubtitles v2018
That
was
a
stupid
mistake,
Gustavo.
Das
war
ein
dummer
Fehler,
Gustavo.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
stupid
mistake,
and
it's
over.
Das
war
ein
dummer
Fehler
und
es
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
stupid
mistake!
Ich
habe
einen
blöden
Fehler
gemacht!
OpenSubtitles v2018
It
was
a
stupid
mistake
but
I
don't
care.
Es
war
ein
blöder
Fehler,
aber
es
ist
mir
egal.
OpenSubtitles v2018
It
was
all
just
a
stupid
mistake.
Es
war
alles
ein
dummer
fehler.
OpenSubtitles v2018
That
it...
it
was
an
incredibly
stupid
mistake.
Es
ist
mir
klargeworden,
dass
es
ein
unglaublich
dummer
Fehler
war.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
very
stupid
mistake.
Ich
habe
einen
dummen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
stupid
mistake.
Ich
hab
einen
dummen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
this
has
all
just
been
one
stupid
mistake!
Und
das
hat
alles
nur
gewesen
ein
dummer
Fehler!
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a
stupid
mistake.
Es
war
nur
ein
dummer
Fehler.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
stupid
mistake...
Es
ist
bloß
ein
dummer
Irrtum...
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
fix
her
stupid
mistake.
Ich
wollte
nur
ihren
dummen
Fehler
in
Ordnung
bringen.
OpenSubtitles v2018
That
it
was
all
just
a
stupid,
big
mistake?
Dass
es
alles
nur
ein
großer,
dummer
Fehler
war?
OpenSubtitles v2018