Übersetzung für "Study report" in Deutsch
The
test
or
study
report
referred
to
in
paragraph
1
shall
fulfil
the
following
conditions:
Der
in
Absatz
1
genannte
Versuchs-
oder
Studienbericht
muss
die
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
When
can
Parliament
study
this
report?
Wann
kann
sich
das
Parlament
mit
diesem
Bericht
beschäftigen?
Europarl v8
I
hope
you
will
study
this
report
carefully.
Ich
hoffe,
dass
Sie
diesen
Bericht
eingehend
studieren.
Europarl v8
Mr
Sarkozy
and
Mrs
Merkel
should
also
study
the
report
very,
very
carefully.
Herr
Sarkozy
und
Frau
Merkel
sollten
ihn
ebenfalls
sehr,
sehr
gründlich
studieren.
Europarl v8
The
Council
will
study
this
report
in
detail.
Der
Rat
wird
sich
ausführlich
mit
diesem
Bericht
befassen.
Europarl v8
The
Commission
will
carefully
study
this
interesting
report.
Die
Kommission
wird
diesen
interessanten
Bericht
sorgfältig
studieren.
Europarl v8
A
final
study
report
will
be
provided
6
months
following
the
end
of
the
study.
Ein
Studienabschlussbericht
ist
6
Monate
nach
Abschluss
der
Studie
einzureichen.
EMEA v3
The
final
study
report
should
be
submitted
to
the
CVMP
for
assessment.
Der
abschließende
Studienbericht
ist
dem
CVMP
zur
Beurteilung
vorzulegen.
ELRC_2682 v1
The
clinical
study
report
should
be
submitted
to
the
relevant
National
Competent
Authorities:
Der
klinische
Studienbericht
ist
den
relevanten
zuständigen
nationalen
Behörden
vorzulegen:
ELRC_2682 v1
The
clinical
study
report
should
be
submitted
by
March
2021.
Der
abschließende
klinische
Studienbericht
muss
bis
zum
März
2021
vorgelegt
werden.
ELRC_2682 v1
The
final
study
report
for
the
trial
will
by
submitted
by
May
2013.
Der
Abschlussbericht
der
Studie
wird
im
Mai
2013
vorgelegt
werden.
EMEA v3
This
final
study
report
included
additional
patients
and
increased
the
person-years
available
for
analysis.
Dieser
Abschlussbericht
umfasste
zusätzliche
Patienten
und
erhöhte
die
für
die
Auswertung
verfügbaren
Personenjahre.
EMEA v3
The
final
study
report
will
be
provided
4
months
after
data
base
lock.
Der
Studienabschlussbericht
wird
4
Monate
nach
dem
Schließen
der
Datenbank
vorgelegt.
EMEA v3
The
final
study
report
will
be
provided
to
the
CHMP
upon
completion.
Der
Abschlussbericht
wird
dem
CHMP
nach
Fertigstellung
vorgelegt.
EMEA v3
The
final
study
report
should
be
submitted
by
the
last
quarter
of
2010.
Der
endgültige
Studienbericht
sollte
bis
zum
letzten
Quartal
2010
vorgelegt
werden.
ELRC_2682 v1
The
final
study
report
will
be
submitted
for
assessment
whether
the
objective
of
the
study
has
been
met.
Der
Studienabschlussbericht
wird
zur
Beurteilung,
ob
das
Studienziel
erreicht
wurde,
vorgelegt.
EMEA v3
No
full
study
report
and
analytical
method
validation
report
are
available.
Es
sind
kein
umfassender
Studienbericht
und
kein
Validierungsbericht
für
die
Analysemethode
verfügbar.
ELRC_2682 v1
The
final
study
report
shall
be
submitted
for
assessment
by
the
PRAC:
Der
abschließende
Studienbericht
ist
dem
PRAC
zur
Prüfung
vorzulegen:
ELRC_2682 v1
The
clinical
study
report
should
be
submitted
by
Q4
2022.
Der
abschließende
klinische
Studienbericht
muss
bis
zum
Q4
2022
vorgelegt
werden.
ELRC_2682 v1
The
study
report
shall
include,
at
a
minimum,
a
Summary,
a
Main
Report,
and
an
Annex.
Der
Studienbericht
muss
mindestens
eine
Zusammenfassung,
einen
Hauptteil
und
einen
Anhang
umfassen.
TildeMODEL v2018