Übersetzung für "Study objective" in Deutsch
The
major
study
objective
was
comparison
of
PFS
in
the
oxaliplatin
cohort.
Das
Hauptziel
der
Studie
war
ein
Vergleich
des
PFS
in
der
Oxaliplatin-Kohorte.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
endpoint
of
this
study
was
Objective
Response
Rate
(ORR).
Primärer
Endpunkt
der
Wirksamkeit
war
die
objektive
Ansprechrate
(ORR).
EMEA v3
I
concluded
that
this
was
not
an
objective
study.
Ich
kam
zu
dem
Schluss,
dass
dies
keine
objektive
Studie
war.
OpenSubtitles v2018
The
primary
endpoint
of
the
study
was
objective
response
rate
(ORR).
Primärer
Endpunkt
der
Studie
war
die
objektive
Ansprechrate
(ORR).
ParaCrawl v7.1
A
primary
endpoint
of
the
study
was
objective
response
rate.
Die
objektive
Ansprechrate
war
ein
primärer
Endpunkt
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
This
makes
no
claim
to
being
an
objective
study
and
can
be
no
substitute
for
such
a
study.
Sie
hat
nicht
den
Anspruch
einer
wissenschaftlichen
Studie
und
kann
diese
auch
nicht
ersetzen.
TildeMODEL v2018
My
father
had
succeeded
in
turning
death...
into
a
subject
of
objective
study.
Meinem
Vater
ist
es
gelungen
den
Tod...
Als
Objekt
einer
objektiven
Studie
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
we
need
is
what
the
report
calls
for,
namely
an
objective
study
of
this
problem.
Wir
brauchen,
was
der
Bericht
verlangt,
nämlich
eine
objektive
Untersuchung
des
Problems.
EUbookshop v2
But
first
of
all
we
want
this
objective
study
involving
as
many
of
the
people
concerned
as
possible.
Zunächst
aber
forderrf
wir
diese
objektive
Untersuchung,
an
der
möglichst
viele
Leute
beteiligt
werden
sollten.
EUbookshop v2
Strategy
itself
does
not
study
the
objective
processes
of
the
movement.
Die
Strategie
selbst
befasst
sich
nicht
mit
der
Erforschung
der
objektiven
Prozesse
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
study
objective
is
to
be
able
to
classify
hazardous
substances
in
skin-irritating
and
non-skin
irritating.
Ziel
der
Studie
sei
es,
Gefahrstoffe
in
hautreizend
und
nicht
hautreizend
klassifizieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
sulphur
content
of
heating
oil,
the
Austrian
limit
values
have
likewise
been
retained
and
also
the
development
in
the
cadmium
limits
in
fertilizers
is
thoroughly
positive,
because
the
limit
values
not
only
of
Austria,
but
also
of
Sweden
and
Finland,
have
been
extended
to
the
year
2002
on
the
basis
that
an
objective
study
is
to
determine
whether
cadmium
from
the
soil
really
can
be
transferred
into
the
human
bloodstream.
Beim
Schwefelgehalt
im
Heizöl
werden
die
österreichischen
Grenzwerte
jedenfalls
beibehalten,
und
auch
die
Entwicklung
bei
den
Cadmiumgrenzwerten
in
Düngemitteln
ist
durchaus
positiv,
denn
sowohl
die
Grenzwerte
Österreichs
als
auch
die
Schwedens
und
Finnlands
werden
bis
ins
Jahr
2002
verlängert
und
das
auf
der
Grundlage,
daß
eine
objektive
Studie
feststellen
soll,
ob
es
tatsächlich
einen
Übergang
von
Cadmium
aus
dem
Boden
in
den
menschlichen
Kreislauf
gibt.
Europarl v8
In
view
of
the
indisputable
impact
that
the
study
will
have
on
the
rules
governing
the
gambling
sector
in
the
future,
what
steps
does
the
Commission
intend
to
take
to
ensure
that
the
study
is
objective,
and
what
guarantees
to
that
effect
can
it
give
to
all
those
involved
in
the
gambling
sector
in
Europe?
Was
gedenkt
die
Kommission
angesichts
der
Tatsache,
dass
diese
Studie
zweifellos
Auswirkungen
auf
die
Zukunft
der
geltenden
Bestimmungen
für
diesen
Sektor
haben
wird,
zu
unternehmen,
um
sich
der
Objektivität
dieser
Studie
zu
vergewissern,
und
welche
Garantien
kann
sie
diesbezüglich
allen
Beteiligten
im
europäischen
Spielesektor
geben?
Europarl v8
In
the
52-week
study
comparing
Ultibro
Breezhaler
(n=1,675)
and
fluticasone/salmeterol
(n=1,679),
Ultibro
Breezhaler
met
the
primary
study
objective
of
non-inferiority
in
rate
of
all
COPD
exacerbations
(mild,
moderate
or
severe)
compared
to
fluticasone/salmeterol.
In
der
52-wöchigen
Studie,
in
welcher
Ultibro
Breezhaler
(n
=
1.675)
mit
Fluticason/Salmeterol
(n
=
1.679)
verglichen
wurde,
erfüllte
Ultibro
Breezhaler
das
primäre
Studienziel
der
NichtUnterlegenheit
in
Bezug
auf
die
Rate
aller
COPD-Exazerbationen
(mild,
moderat
oder
schwer)
im
Vergleich
zu
Fluticason/Salmeterol.
ELRC_2682 v1
In
the
52-week
study
comparing
Xoterna
Breezhaler
(n=1,675)
and
fluticasone/salmeterol
(n=1,679),
Xoterna
Breezhaler
met
the
primary
study
objective
of
non-inferiority
in
rate
of
all
COPD
exacerbations
(mild,
moderate
or
severe)
compared
to
fluticasone/salmeterol.
In
der
52-wöchigen
Studie,
in
welcher
Xoterna
Breezhaler
(n
=
1.675)
mit
Fluticason/Salmeterol
(n
=
1.679)
verglichen
wurde,
erfüllte
Xoterna
Breezhaler
das
primäre
Studienziel
der
NichtUnterlegenheit
in
Bezug
auf
die
Rate
aller
COPD-Exazerbationen
(mild,
moderat
oder
schwer)
im
Vergleich
zu
Fluticason/Salmeterol.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
endpoint
in
the
Phase
2
portion
of
the
study
was
objective
response
rate
(ORR),
including
intracranial
(IC)-ORR,
as
per
Independent
Central
Review
(ICR)
according
to
modified
response
evaluation
criteria
in
solid
tumours
(modified
RECIST
version
1.1).
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
im
Phase-2-Teil
der
Studie
war
die
objektive
Ansprechrate
(objective
response
rate,
ORR),
einschließlich
intrakranieller
(IC)-ORR,
auf
der
Grundlage
einer
unabhängigen
zentralen
radiologischen
Untersuchung
(Independent
Central
Review,
ICR),
bewertet
nach
den
Kriterien
für
die
Bewertung
des
Ansprechens
der
Behandlung
bei
soliden
Tumoren
(modifizierte
RECIST-Version
1.1).
ELRC_2682 v1
After
2
doses,
the
seroprotection
rates
against
measles
were
98.1%
when
the
first
dose
was
given
at
11
months
compared
to
98.9%
when
the
first
dose
was
given
at
12
months
(non-inferiority
study
objective
met).
Nach
2
Impfungen
betrug
die
Seroprotektionsrate
gegen
Masern
98,1
%,
bei
einer
Verabreichung
der
ersten
Dosis
im
Alter
von
11
Monaten,
verglichen
mit
98,9
%
bei
einer
Verabreichung
der
ersten
Dosis
im
Alter
von
12
Monaten
(das
Studienziel
für
Non-inferiority
wurde
erreicht).
ELRC_2682 v1
After
two
doses,
the
seroprotection
rates
against
measles
were
94.6%
when
the
first
dose
was
given
at
9
months
compared
to
98.9%
when
the
first
dose
was
given
at
12
months
(non-inferiority
study
objective
not
met).
Nach
2
Impfungen
betrug
die
Seroprotektionsrate
gegen
Masern
94,6
%
bei
einer
Verabreichung
der
ersten
Dosis
im
Alter
von
9
Monaten,
verglichen
mit
98,9
%
bei
einer
Verabreichung
der
ersten
Dosis
im
Alter
von
12
Monaten
(das
Studienziel
für
Non-inferiority
wurde
nicht
erreicht).
ELRC_2682 v1