Übersetzung für "There is no objection" in Deutsch

There is no objection, so this is agreed.

Da das nicht der Fall ist, wird so verfahren.

Europarl v8

Whereas there is no objection to be made to any part of the recommendation,

Gegen die vorgenannte Empfehlung insgesamt sind keine Einwände zu erheben -

JRC-Acquis v3.0

If there is no objection, the decision shall be adopted.

Wird kein Einwand erhoben, ist der Beschluss angenommen.

DGT v2019

If there is no objection, the exhibit will be received in evidence.

Gibt es keinen Einspruch, wird das Objekt als Beweis akzeptiert.

OpenSubtitles v2018

There is no legal objection to continuing this practice.

Gegen eine Fortführung dieser Praxis ist rechtlich nichts einzuwenden.

EUbookshop v2

From a legal point of view, there is no objection to the simplified procedure being applied in these cases.

Rechtlich steht einer Anwendung des vereinfachten Verfahrens in diesen Fällen nichts entgegen.

EUbookshop v2

There is no objection to a subsequent addition of sieved or strained fruit.

Einer nachträglichen Zugabe von passierten Früchten steht nichts entgegen.

EuroPat v2

From a legal point of view there is no objection to the simplified procedure being applied in these cases.

Rechtlich steht einer Anwendung des vereinfachten Verfahrens in diesen Fällen nichts entgegen.

EUbookshop v2

If there is no objection, we do not need to vote on it.

Gibt es keine Einwände, dann brauchen wir darüber auch nicht abzustimmen.

EUbookshop v2

Therefore there is no possibility of objection on the part of the user.