Übersetzung für "Study activities" in Deutsch
The
names
of
the
study
modules
describe
activities
in
working
life.
Die
Bezeichnungen
der
Ausbildungsmodule
beschreiben
Tätigkeiten
im
Arbeitsleben.
EUbookshop v2
These
four
countries
are
carrying
out
intensive
study
and
research
activities
in
this
field.
Diese
vier
Länder
betreiben
intensive
Studien
und
For
schungen
auf
diesem
Gebiet.
EUbookshop v2
When
do
I
need
to
provide
documentation
of
study-related
activities?
Wann
muss
ich
studienrelevante
Tätigkeiten
nachweisen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
the
ANSYS
simulation
software
for
study
activities?
Sie
benötigen
die
Simulationssoftware
ANSYS
für
Ihr
Studium?
ParaCrawl v7.1
Following
successful
completion
of
this
study,
activities
can
be
further
developed
and
made
permanent.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Vorprojekts
können
die
Aktivitäten
ausgebaut
und
verstetigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
programs
include
language
study,
daily
activities
and
weekend
excursions.
Die
Programme
beinhalten
Sprachkurse,
tägliche
Aktivitäten
und
Wochenendausflüge.
ParaCrawl v7.1
The
program
combined
study
with
other
activities.
Das
Programm
Studie
mit
anderen
Aktivitäten
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
the
study
of
binding
activities
of
protein
as
well
as
enzyme–substrate
relationships.
Dieses
umfaßt
möglicherweise
die
Studie
von
verbindlichen
Aktivitäten
von
Protein-
sowie
Substrat-Verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
spend
around
40-45
hours
per
week
on
study
activities.
Sie
müssen
ungefähr
40-45
Stunden
pro
Woche
für
Ihre
Studienaktivitäten
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
For
its
part,
the
European
Commission
supports
the
development
of
these
aspects
of
nuclear
safety
through
numerous
groups
of
experts
and
study
activities.
Die
Europäische
Kommission
unterstützt
ihrerseits
die
Weiterentwicklung
dieser
Aspekte
nuklearer
Sicherheit
durch
allerlei
Expertengruppen
und
Studien.
Europarl v8
Information
about
the
INRS
and
its
research
and
study
activities
is
provided
in
both
English
and
French.
Die
Informationen
zum
INRS
und
seinen
Forschungs
und
Studienaktivitäten
werden
in
Englisch
und
Französisch
angeboten.
EUbookshop v2
We
analyze
markets,
monitor
social
media
activities,
study
the
competition
and
talk
to
customers.
Wir
analysieren
Märkte,
beobachten
Social
Media
Aktivitäten,
studieren
den
Wettbewerb
und
sprechen
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
underpin
the
theoretical
knowledge
gained
from
study
with
practical
activities.
Ziel
ist
es,
theoretisches
Wissen
aus
dem
Studium
mit
praktischen
Tätigkeiten
zu
untermauern.
ParaCrawl v7.1
Study
and
activities
funded
by
the
Wolfenbuettel
county:
"cle
[wf]er
modernization"
(since
2007)
Studie
des
Landkreises
Wolfenbüttel:
„cle[wf]er
modernisieren“
(seit
2007)
ParaCrawl v7.1
To
acquire
professional
practice
and
manual
competences
internships
and
study
collateral
activities
are
recommended.
Für
die
Aneignung
von
Berufspraxis
und
handwerklichen
Kompetenzen
werden
Praktika
und
studienbegleitende
Tätigkeiten
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
follow
the
information
management
part
of
the
site
and
the
catalog
and
carry
out
study
and
research
activities
.
Folgen
Sie
dem
Informationsmanagement-Teil
der
Site
und
dem
Katalog
und
führen
Sie
Studien-
und
Forschungsaktivitäten
durch.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
study
guide,
activities
manual
and
an
educator's
classroom
kit
.
Zudem
gibt
es
eine
Studieranleitung,
ein
Handbuch
für
Aktivitäten
und
ein
Klassenzimmer-Kit
für
Pädagogen.
ParaCrawl v7.1
In
this
text,
consideration
is
given
to
employment,
independent
economic
activities,
study,
professional
training
and
family
reunification.
Der
Entwurf
behandelt
die
abhängige
Beschäftigung,
die
Ausübung
einer
selbständigen
Erwerbstätigkeit,
das
Studium,
die
Ausbildung
und
die
Familienzusammenführung.
Europarl v8
Volunteering
is
an
excellent
opportunity
to
acquire
new
abilities
and
skills,
thus
improving
one's
chances
in
the
employment
market
and
enabling
a
smooth
transition
to
be
made
from
study
to
occupational
activities,
which
is
invaluable
to
young
people
in
particular.
Die
Freiwilligentätigkeit
bietet
eine
ausgezeichnete
Gelegenheit,
Fähigkeiten
und
Qualifikationen
zu
erwerben
und
so
die
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
verbessern
und
einen
gleitenden
Übergang
vom
Studium
ins
Berufsleben
zu
erleichtern,
was
besonders
für
junge
Menschen
Vorteile
bringt.
Europarl v8
Efficacy
was
established
by
the
use
of
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
a
performance-based
measure
of
cognition)
and
the
ADCS-IADL
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Instrumental
Activities
of
Daily
Living)
assessing
instrumental
activities
which
include
maintaining
finances,
meal
preparation,
shopping,
ability
to
orient
oneself
to
surroundings,
ability
to
be
left
unattended.
Die
Beurteilung
der
Wirksamkeit
erfolgte
mit
Hilfe
des
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
ein
leistungsbezogenes
Instrument
zur
Messung
der
kognitiven
Fähigkeit)
und
des
ADCS-IADL
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Instrumental
Activities
of
Daily
Living),
die
instrumentale
Aktivitäten
bewerten
wie
Umgang
mit
Finanzen,
Zubereiten
von
Mahlzeiten,
Einkaufen,
Orientierungsfähigkeit
und
die
Fähigkeit
unbeaufsichtigt
zu
bleiben.
ELRC_2682 v1