Übersetzung für "Student mobility" in Deutsch
This
is
why
these
programmes
which
promote
student
mobility
are
so
crucially
important.
Deshalb
sind
diese
Programme
zur
Förderung
der
Mobilität
von
Studierenden
ungemein
wichtig.
Europarl v8
It
will
closely
link
these
activities
to
student
and
staff
mobility.
Diese
Aktivitäten
werden
eng
mit
der
Mobilität
von
Studierenden
und
Personal
verknüpft
sein.
TildeMODEL v2018
Student
mobility
in
higher
education
already
has
a
long-standing
tradition.
Die
Mobilität
von
Hochschulstudierenden
hat
bereits
eine
lange
Tradition.
TildeMODEL v2018
Such
an
approach
is
contrary
to
Community
policy
on
student
mobility.
Dieser
Ansatz
widerspricht
der
Gemeinschaftspolitik
zur
Förderung
der
Mobilität
der
Studenten.
TildeMODEL v2018
However,
the
most
dramatic
increases
in
student
and
teacher
mobility
were
observed
in
the
new
Member
States.
Die
größten
Zuwächse
bei
der
Mobilität
gab
es
in
den
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Nearly
90%
of
the
Erasmus
budget
is
invested
in
student
and
staff
mobility.
Fast
90
%
der
Erasmus-Mittel
fließen
in
die
Mobilitätsförderung
für
Studierende
und
Personal.
TildeMODEL v2018
Student
mobility,
for
instance,
is
still
marginal
in
Europe.
So
ist
beispielsweise
die
Mobilität
der
Studierenden
in
Europa
weiterhin
marginal.
TildeMODEL v2018
The
White
Paper
is
also
intended
to
make
student
mobility
easier.
Dann
will
das
Weißbuch
die
Mobilität
von
Studenten
fördern.
TildeMODEL v2018
It
also
encourages
student
mobility.
Außerdem
fördert
sie
die
Mobilität
der
Studierenden.
TildeMODEL v2018
For
their
part,
the
Member
States
have
also
made
similar
efforts
to
support
student
mobility.
Auch
die
Mitgliedstaaten
haben
sich
darum
bemüht,
die
Studentenmobilität
zu
fördern.
EUbookshop v2
In
Italy,
this
aim
has
been
associated
with
the
desire,
also,
to
boost
student
social
mobility.
In
Italien
sollte
zugleich
die
soziale
Mobilität
der
Studierenden
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Comenius
has
not
to
date
financed
student
mobility.
Comenius
hat
bisher
keinen
Schüleraustausch
gefördert.
EUbookshop v2
Reciprocity
within
student
mobility
is
not
a
pre-requisite
in
Tempus.
Gegenseitigkeit
bei
der
Studentenmobilität
ist
bei
Tempus
keine
Voraussetzung.
EUbookshop v2