Übersetzung für "Studded tyres" in Deutsch
Prologue
won
by
Poles
who
mounted
the
studded
tyres.
Prolog
gewann
durch
Polen,
die
die
Spike-Reifen
montiert.
ParaCrawl v7.1
A
policeman
notices
that
Jón’s
car
has
studded
tyres
and
needs
servicing.
Ein
Polizist
bemerkt,
dass
Jóns
Auto
Spike-
Reifen
hat
und
dass
diese
ausgetauscht
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Tyres
fitted
with
additional
devices
to
improve
traction
properties
(e.g.
studded
tyres);
Reifen,
die
mit
zusätzlichen
Hilfsmitteln
zur
Verbesserung
der
Traktionseigenschaften
ausgerüstet
sind
(z.
B.
Spikesreifen),
DGT v2019
General
climatic
conditions,
such
as
temperature,
precipitation
or
snowfall,
which
do
not
directly
influence
pollutant
dispersion
but
may
induce
specific
human
activities
and
thereby
influence
the
level
of
emissions,
such
as
domestic
heating,
power
generation
for
heating
or
air
conditioning,
or
use
of
studded
tyres,
are
not
considered
adverse
climatic
conditions
for
the
purposes
of
the
new
Directive.
Allgemeine
klimatische
Bedingungen
wie
Temperatur,
Niederschläge
oder
Schneefall,
die
sich
nicht
unmittelbar
auf
die
Schadstoffausbreitung
auswirken,
aber
bestimmte
menschliche
Tätigkeiten
auslösen
und
hierdurch
die
Emissionsmenge
beeinflussen,
z.
B.
Hausbrand,
Stromerzeugung
zur
Heizung
oder
Klimatisierung
oder
die
Verwendung
von
Spikesreifen
gelten
nicht
als
ungünstige
klimatische
Bedingungen
im
Sinne
der
neuen
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Arrangements
or
facilities
of
Bardonecchia
are
completely
dedicated
to
customer
satisfaction
and
provide
bike
with
studded
tyres
for
off
road
more
ambitious.
Vereinbarungen
oder
Ausstattung
von
Bardonecchia
sind
ganz
auf
die
Zufriedenheit
der
Kunden
und
bieten
Fahrrad
mit
Spike-Reifen
für
off-Road
ehrgeiziger.
ParaCrawl v7.1
This
includes
vehicles
equipped
with
studded
snow
tyres,
all-wheel
drive
(AWD),
anti-lock
brakes
(ABS)
or
any
type
of
traction
control
system.
Dies
schließt
auch
Fahrzeuge
mit
Spikesreifen,
Allradantrieb
(AWD),
Anti-Blockier-System
(ABS)
oder
andere
Traktionskontrollsysteme
ein.
ParaCrawl v7.1
While
studded
tyres
show
excellent
performance
on
icy
and
snowy
roads,
they
cause
damage
to
road
surfaces.
Spike-Winterreifen
weisen
zwar
eine
ausgezeichnete
Performance
auf
vereisten
und
verschneiten
Straßen
auf,
beschädigen
jedoch
die
Straßenoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Airborne
particle
emissions
reduce
urban
air
quality
in
Finland
particularly
in
the
springtime,
when
the
dry
air
can
contain
high
concentrations
of
particles
eroded
from
roads
by
the
studded
winter
tyres
of
vehicles
and
the
grit
spread
on
roads
through
the
winter
to
prevent
skidding.
Feinstaub
beeinträchtigt
die
Qualität
der
Atemluft
in
den
finnischen
Städten
vor
allem
im
Frühjahr,
wenn
in
der
trockenen
Luft
große
Mengen
von
Partikeln
schweben,
Abrieb
von
Winterreifen
und
Straßenbelägen
sowie
Staub
von
Streusand.
ParaCrawl v7.1
All
the
vehicles
are
equipped
with
special
studded
tyres
which
ensure
a
certain
degree
of
grip
on
the
ice
tracks.
Alle
Fahrzeuge
sind
mit
speziellen
Spikereifen
ausgerüstet,
die
auf
der
Eisdecke
ein
gewisses
Maß
an
Haftung
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Studded
winter
tyres
have
metal
pins
embedded
in
the
tire
surface
to
improve
traction
and
braking
force
on
icy
and
snowy
roads.
In
die
Oberfläche
von
Spike-Winterreifen
sind
Metallstifte
eingelassen,
die
Traktion
und
Bremswirkung
auf
vereisten
und
verschneiten
Straßen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
270-kW/367-hp
saloon
has
special
studded
tyres
which
are
also
to
be
found
on
the
FIA
World
Rally
cars
in
the
Swedish
Rally.
Die
270
kW/367
PS
starke
Limousine
verfügt
über
spezielle
Spikereifen,
mit
denen
auch
die
FIA
World
Rallye
Cars
bei
der
Schweden-Rallye
ausgerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
producing
studs
for
winter
tyres
Sitek
is
the
market
leader
–
worldwide.
Bei
der
Produktion
von
Spikes
für
Winterreifen
ist
SITEK
Marktführer
-
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
company
SITEK
produces
studs
for
tyres
and
other
similar
application
areas
as
well
as
carbide
tools
and
powders.
Die
Firma
SITEK
produziert
Spikes
für
Reifen
und
ähnliche
Anwendungsfelder,
Hartmetallwerkzeuge
und
-pulver.
ParaCrawl v7.1
Studs
for
winter
tyres,
tungsten
carbide
tipped
tools,
horseshoe
studs,
pole
tips
and
tungsten
carbide
powder
–
these
are
Sitek’s
product
groups.
Spikes
für
Winterreifen,
hartmetallbestückte
Werkzeuge,
Hufstollen,
Stockspitzen
und
Hartmetallpulver
–
das
sind
die
Produktgruppen
der
Firma
SITEK.
ParaCrawl v7.1