Übersetzung für "Strums" in Deutsch
The
man,
Alan
Lomax
himself
(yes
the
man
responsible
for
digging
up
and
recording
numerous
would-have-been
unknown
musicians)
strums
his
own
guitar
and
sings
us
a
bluesy
little
folk
song.
Der
Mann,
Alan
Lomax
sich
(ja
der
Mann
für
das
Graben
und
der
Aufnahme
zahlreicher
verantwortlich
wäre-haben-gewesen
unbekannte
Musiker)
klimpert
seine
eigene
Gitarre
und
singt
uns
eine
bluesige
kleine
Volkslied.
ParaCrawl v7.1
This
book
picks
up
where
the
first
one
left
off
and
leads
you
methodically
into
the
further
world
of
chords
and
strums
on
this
wonderful
little
instrument,
the
ukulele.
An
dieser
Stelle
holt
dich
dieses
Buch
ab
und
führt
dich
methodisch
in
die
weite
Welt
der
Akkorde
und
Strums
auf
unserem
wunderbaren
kleinen
Instrument,
der
Ukulele.
CCAligned v1
This
book
is
written
for
everyone
who
has
already
grasped
the
first
chords
(C,
F,
G7,
Am,
Dm,
Em)
and
can
play
a
few
simple
strums,
(if
you
can’t
yet
do
that,
then
I
recommend
my
beginner’s
book
“The
Ukulele
Book“,
also
by
the
publisher
AMA),
but
are
wondering
what
happens
next?
Dieses
Buch
ist
geschrieben
für
alle,
die
die
ersten
Akkorde
(C,
F,
G7,
Am,
Dm,
Em)
greifen
und
ein
paar
einfache
Strums
spielen
können,
(wer
das
noch
nicht
kann,
dem
empfehle
ich
mein
Einsteigerbuch
„Das
Ukulelenbuch“,
ebenfalls
im
AMA
Verlag
erschienen),
sich
nun
aber
fragen,
wie
es
weitergeht.
CCAligned v1
Small
data,
sometimes
as
small
as
the
moment
in
which
one
single
person
strums
on
an
electric
guitar
while
relaxing
in
the
BertoLivearea
of
one
of
our
showrooms.
Kleine
Daten,
manchmal
so
klein
wie
der
Moment,
in
dem
eine
einzelne
Person
eine
elektrische
Gitarre
spielt,
während
sie
sich
imBertoLive-Bereich
unseres
Showrooms
entspannt.
ParaCrawl v7.1
In
his
mind
he
strums
a
lyre
and
what
he's
saying
is
song
and
under
its
influence
wild
beasts
are
tamed
and
stones
deliquesce.
In
seiner
Vorstellung
schrammelt
er
auf
seiner
Lyra
und
was
er
gerade
sagt,
ist
Gesang;
und
unter
dem
Einfluss
des
Gesangs
werden
wilde
Tiere
gezähmt,
Steine
zerfließen.
ParaCrawl v7.1
It
strums
along
nicely
at
first,
ironic
like
the
lyrics,
in
which
the
Lord
is
asked
for
a
little
more
luxury.
Das
schrammelt
zunächst
ganz
nett,
ironisch
wie
der
Text,
in
welchem
der
Herrgott
um
ein
bisserl
mehr
Luxus
gebeten
wird.
ParaCrawl v7.1
Also,
I
have
asked
Joe
-
as
a
special
treat
for
tonight
-
to
only
play
the
acoustic
guitar
(I
always
love
it
when
he
strums
away
in
my
apartment!).
Außerdem
habe
ich
Joe
gebeten,
als
Besonderheit
für
heute
Abend,
mal
ausschließlich
akustische
Gitarre
zu
spielen
(ich
bin
ja
immer
so
begeistert,
wenn
er
bei
mir
zu
Hause
spielt).
ParaCrawl v7.1
Dad
strums
along
on
a
ukulele,
keenly
displaying
his
lifelong
love
of
heavy
metal.
Der
Vater
klimpert
dazu
auf
einer
Ukulele
und
bringt
damit
verwegen
seine
lebenslange
Leidenschaft
für
Heavy
Metal
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1