Übersetzung für "Structured manner" in Deutsch
It
is
only
right
and
proper
that
changes
be
introduced
in
a
structured
and
coherent
manner.
Es
ist
sinnvoll
und
richtig,
daß
Änderungen
strukturiert
und
kohärent
erfolgen.
Europarl v8
Cases
of
fraud
and
irregularities
should
be
reported
in
a
structured
manner.
Betrugsfälle
und
Unregelmäßigkeiten
sollten
auf
strukturierte
Weise
gemeldet
werden.
DGT v2019
Cases
of
fraud
and
irregularities
should
be
reported
in
a
structured
manner
and
contain
risk-related
information.
Betrugsfälle
und
Unregelmäßigkeiten
sollten
auf
strukturierte
Weise
gemeldet
werden
und
risikobezogene
Informationen
enthalten.
DGT v2019
Finally,
data
on
complaints
are
not
collected
in
a
structured
manner.
Zudem
werden
die
Daten
zu
Beschwerden
nicht
strukturiert
erfasst.
TildeMODEL v2018
The
rear
is
coated
with
Au:Ge
over
the
full
surface
or
in
a
structured
manner.
Die
Rückseite
wird
flächig
oder
strukturiert
mit
Au:Ge
beschichtet.
EuroPat v2
In
all
cases
the
field
sensors
5
may
be
structured
in
known
manner.
Die
Feldsensorik
5
kann
in
allen
Fällen
in
bekannter
Weise
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Coaching
Consulting
Training
conducts
consultations
in
a
clear
and
structured
manner.
Coaching
Consulting
Training
leitet
den
Beratungsprozess
klar
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Quality
problems
are
processed
in
a
structured
manner
according
to
the
DMAIC
process:
Qualitätsprobleme
werden
strukturiert
nach
DMAIC-Prozess
abgearbeitet:
CCAligned v1
Rechtsanwältin
Andrea
Schubert
manages
project
process
in
a
structured
manner.
Rechtsanwältin
Andrea
Schubert
führt
den
Bearbeitungsprozess
klar
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
The
situational
logic
of
individual
biographical
events
could
be
reconstructed
from
the
interview
material
structured
in
this
manner.
Aus
dem
so
strukturierten
Interviewmaterial
konnte
die
Situationslogik
der
biografischen
Einzelereignisse
rekonstruiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Adjutant24
UG
(haftungsbeschränkt)
conducts
consultations
in
a
clear
and
structured
manner.
Adjutant24
UG
(haftungsbeschränkt)
leitet
den
Beratungsprozess
klar
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Der
Informationsdesigner
Werbeagentur
realises
services
in
a
structured
and
efficient
manner.
Der
Informationsdesigner
Werbeagentur
realisiert
die
Leistungen
strukturiert
und
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Datenschutzspezialistin
conducts
consultations
in
a
clear
and
structured
manner.
Datenschutzspezialistin
leitet
den
Beratungsprozess
klar
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Pistis
realizes
services
in
a
structured
and
efficient
manner.
Philipp
Pistis
realisiert
die
Leistungen
strukturiert
und
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Der
Informationsdesigner
Werbeagentur
realizes
services
in
a
structured
and
efficient
manner.
Der
Informationsdesigner
Werbeagentur
realisiert
die
Leistungen
strukturiert
und
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Anne
Klien
conducts
consultations
in
a
clear
and
structured
manner.
Anne
Klien
leitet
den
Beratungsprozess
klar
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Susanne
Lorenz
covers
the
topic
clearly
and
in
a
structured
manner.
Susanne
Lorenz
vermittelt
das
Thema
klar
und
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Data
in
FILERO
is
stored
in
a
structured
manner.
In
FILERO
werden
die
Daten
strukturiert
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Luxbach
GmbH
realizes
services
in
a
structured
and
efficient
manner.
Luxbach
GmbH
realisiert
die
Leistungen
strukturiert
und
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Ingo
Ahrbecker:
"It's
no
problem
if
you
proceed
in
a
structured
manner.
Ingo
Ahrbecker:
„Das
geht
durchaus,
wenn
man
strukturiert
vorgeht.
ParaCrawl v7.1
They
are
included
in
the
advising
of
young
scientists
in
a
structured
manner.
Sie
werden
strukturiert
in
die
Beratungen
der
Nachwuchswissenschaftler
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Abroad,
the
company
worked
on
a
positive
development
in
a
structured
manner.
Im
Auslandsbereich
wurde
strukturiert
an
einer
positiven
Entwicklung
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Elias
Wiegandt
Event´s
realizes
the
act
in
a
structured
and
efficient
manner.
Elias
Wiegandt
Event´s
realisiert
die
Darbietung
strukturiert
und
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
On
a
carrier
wafer
structured
in
this
manner,
particularly
advantageously
ultrathin
usable
wafers
can
be
retained.
Auf
einem
derart
strukturierten
Trägerwafer
können
besonders
vorteilhaft
ultradünne
Nutzwafer
gehalten
werden.
EuroPat v2
In
the
first
region,
the
conversion
layer
is
formed
in
a
structured
manner,
preferably
as
nanorods.
Im
ersten
Bereich
ist
die
Konversionsschicht
strukturiert
ausgebildet,
vorzugsweise
als
Nanostäbe.
EuroPat v2