Übersetzung für "Structural products" in Deutsch
Maximize
interoperability
between
your
structural
products,
projects,
and
people.
Optimieren
Sie
die
Interoperabilität
zwischen
Ihren
Bauprodukten,
Projekten
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Structural
Modeling
Maximize
interoperability
between
your
structural
products,
projects,
and
people.
Integrierte
Strukturmodellierung
Optimieren
Sie
die
Interoperabilität
zwischen
Ihren
Bauprodukten,
Projekten
und
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
alleged
that
there
was
unwarranted
rating
inflation
for
structural
products.
Es
wurde
gesagt,
dass
es
eine
regelrechte
Flut
von
Ratings
für
strukturierte
Produkte
gegeben
habe.
Europarl v8
If
fatty
amines
are
employed
for
the
production
of
structural
defects,
products
with
strongly
hydrophobic
properites
are
formed.
Werden
zur
Fehlerstellenerzeugunc
Fettamine
eingesetzt,
so
entstehen
erfindungsgemäße
Produkte
mit
stark
hydrophoben
Eigenschaften.
EuroPat v2
If
fatty
amines
are
employed
for
the
production
of
structural
defects,
products
according
to
the
invention
with
strongly
hydrophobic
properties
are
formed.
Werden
zur
Fehlerstellenerzeugung
Fettamine
eingesetzt,
so
entstehen
erfindungsgemäße
Produkte
mit
stark
hydrophoben
Eigenschaften.
EuroPat v2
If
fatty
amines
are
employed
for
the
production
of
structural
defects,
products
with
strongly
hydrophobic
properties
are
formed.
Werden
zur
Fehlerstellenerzeugunc
Fettamine
eingesetzt,
so
entstehen
erfindungsgemäße
Produkte
mit
stark
hydrophoben
Eigenschaften.
EuroPat v2
How
well
were
the
limitations
in
the
ratings
of
structural
products,
vis-à-vis
standard
corporate
ratings,
explained
and
understood?
Wie
gut
wurden
die
Beschränkungen,
die
nur
für
strukturierte
Produkte,
nicht
aber
bei
den
üblichen
Unternehmensratings,
festgelegt
wurden,
erklärt
und
verstanden?
Europarl v8
If
the
mould
is
caused
due
to
structural
failure,
our
products
can
counteract
them,
but
not
eliminate
the
mould
entirely.
Sollte
der
Schimmel
durch
bauliche
Fehler
entstehen,
können
zwar
unsere
Produkte
dem
Schimmel
entgegenwirken
jedoch
nicht
zur
Gänze
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
line
is
made
up
of
numerous
products,
including
mortars
for
repairing,
skimming
and
protecting
concrete,
epoxy
mortars
and
systems
for
structural
bonds,
products
for
crack
injection
and
products
for
making
anchor
points.
Die
Linie
besteht
aus
zahlreichen
Produkten,
darunter
Mörtel
zum
Reparieren,
Glätten
und
Schützen
von
Beton,
Epoxidmörtel
und
Systeme
für
strukturelle
Verklebungen,
Produkte
zur
Rissverpressung
sowie
Produkte
zur
Herstellung
von
Verankerungspunkten.
ParaCrawl v7.1
During
the
manufacturing
of
the
iron
tower
in
the
electricity
transmission
industry
and
the
structural
products
in
the
fields
of
architecture
and
bridge-building,
there
are
large
quantities
of
joint
plates
which
are
needed
to
be
punched,
drilled
and
marked.
Bei
der
Herstellung
des
Eisenturm
in
der
Stromübertragung
Industrie
und
die
strukturellen
Produkte
in
den
Bereichen
Architektur
und
Brückenbau,
gibt
es
große
Mengen
von
Verbindungsplatten,
die
gestanzt
werden
benötigt,
um,
gebohrt
und
markiert.
ParaCrawl v7.1
Finally,
beneficial
use
of
the
device/process
according
to
the
invention
can
also
be
found
in
the
production
of
individual
models
for
the
visualization
of
products,
structural
situations
in
displays
reduced
or
enlarged
true
to
scale
or
as
real
1:1
prototype
model,
for
example
in
the
field
of
town
planning
or
architecture.
Schließlich
liegt
eine
vorteilhafte
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung/des
Verfahrens
in
der
Herstellung
von
individuellen
Modellen
zur
Visualisierung
von
Produkten,
baulichen
Situationen
in
maßstabsgetreuer
verkleinerter
oder
vergrößerter
Darstellung
oder
als
reelles
1:1
Prototypenmodel,
beispielsweise
im
Bereich
der
Stadtplanung
oder
Architektur.
EuroPat v2
Coating
materials
measurement
technology
conducts
technical
measurements
tests
and
assessments
of
raw
materials,
coatings
and
structural
protection
products
as
well
as
heat
insulation,
such
as
plaster,
paints,
lacquers
and
varnishes.
In
der
Messtechnik
Beschichtungsstoffe
werden
Rohstoffe,
Beschichtungsstoffe
und
Produkte
für
den
Bautenschutz
und
die
Wärmedämmung
sowie
Putze,
Farben,
Lacke
und
Lasuren
messtechnisch
geprüft
und
beurteilt.
CCAligned v1
Moreover,
the
constant
search
for
new
technical
solutions
enabled
IGLASS
to
go
further
and
to
provide
innovative
solutions
in
the
construction
industry,
particularly
for
exterior
walls,
and
in
a
variety
of
structural
products
for
furniture
construction,
in
replacement
of
materials
normally
used.
Außerdem
ermöglichte
die
ständige
Suche
von
Iglass
nach
neuen
technischen
Lösungen,
weiter
zu
gehen
und
innovative
Lösungen
für
die
Bauindustrie
zu
bieten,
insbesondere
für
Außenwände,
und
mit
einer
Vielzahl
von
strukturellen
Produkten
für
Möbelbau,
als
Ersatz
für
normalerweise
verwendete
Materialien.
CCAligned v1
Today,
all
structural
products
are
CE
marked
in
compliance
with
legal
obligations
to
protect
the
consumer
and
meet
all
specifically-relevant
technical
and
legislative
criteria.
Heute
besitzen
alle
tragenden
Produkte
die
CE-Marke
entsprechend
den
gesetzlichen
Verbraucherschutzbestimmungen
und
erfüllen
die
einschlägigen
technischen
Normen
und
Gesetzesvorschriften.
CCAligned v1