Übersetzung für "Struck by lightening" in Deutsch

Very often trees along the timberline are struck by lightening and the main trunk dies.
Bäume entlang der Baumgrenze werden sehr oft von Blitzen getroffen und der Hauptstamm stirbt ab.
ParaCrawl v7.1

Suddenly I was struck by a terrible Lightening and in less than a fraction of a second my existence was wiped out.
Plötzlich schlug der Blitz ein und in weniger als einer Fraktion wurde meine Existenz ausgewischt.
ParaCrawl v7.1

I know I should not have such thoughts but, I wish that horrible man could be struck by lightening.
Ich sollte keine solchen Gedanken haben, aber ich wünschte, dieser böse Mensch würde vom Blitz getroffen.
OpenSubtitles v2018

They were not more than one hundred meters from the place when a group of trees was struck by lightening.
Sie waren keine hundert Schritte von dieser Stelle entfernt, als in diese Baumgruppe ein Blitz einschlug.
ParaCrawl v7.1

Suddenly, I was struck by a terrible Lightening and in less than a fraction of a second my existence was wiped out.
Plötzlich wurde ich von einem schrecklichen Blitz getroffen und in weniger als ein Bruchteil einer Sekunde war mein Dasein ausgelöscht.
ParaCrawl v7.1