Übersetzung für "Strongly focused" in Deutsch
She
was
obviously
already
very
strongly
focused
on
the
issue.
Sie
ist
ganz
offenkundig
bereits
intensiv
mit
dieser
Frage
befaßt.
Europarl v8
The
European
Commission
is
strongly
focused
on
this.
Die
Europäische
Kommission
legt
darauf
großes
Augenmerk.
Europarl v8
According
to
the
invention,
the
collimator
objective
lens
generates
a
strongly
focused
measuring
beam
along
its
optical
axis.
Beim
Erfindungsgegenstand
erzeugt
das
Kollimatorobjektiv
einen
stark
gebündelten
Meßstrahl
entlang
seiner
optischen
Achse.
EuroPat v2
The
sports
industry
is
strongly
focused
on
user
needs.
Die
Sportindustrie
ist
stark
auf
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Most
people
today
are
strongly
focused
on
the
material
plane.
Die
meisten
Menschen
sind
heute
stark
auf
das
Materielle
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
always
focused
strongly
on
research
and
development.
Ein
großes
Augenmerk
legt
das
Unternehmen
seit
jeher
auf
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
years
the
work
was
strongly
focused
on
building
a
resilient
community.
In
den
ersten
Jahren
wurde
intensiv
am
Aufbau
einer
tragfähigen
Gemeinschaft
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
work
was
strongly
focused
on
building
a
resilient
community
in
the
first
years.
In
den
ersten
Jahren
wurde
intensiv
am
Aufbau
einer
tragfähigen
Gemeinschaft
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We’re
very
strongly
focused
on
the
trade
from
Europe
to
Colombia.
Dabei
sind
wir
ganz
stark
auf
das
Geschäft
Richtung
Kolumbien
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Laser
technology
works
with
strongly
focused
light
in
different
wavelengths.
Lasertechnik
arbeitet
mit
stark
gebündeltem
Licht
in
verschiedenen
Wellenlängen.
ParaCrawl v7.1
We
focused
strongly
on
the
Kissimmee
grass
and
cat
tails.
Wir
konzentrieren
uns
stark
auf
die
Kissimmee
Gras
und
katzenendstücke.
ParaCrawl v7.1
We
are
strongly
focused
in
ecology
and
saving
the
forests.
Wir
sind
stark
in
der
Ökologie
und
der
Rettung
der
Wälder.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
presence
of
the
many
students,
Cambridge
is
strongly
focused
on
the
future.
Dank
der
Anwesenheit
vieler
Studenten
ist
Cambridge
stark
auf
die
Zukunft
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
global
sales
and
service
network
will
be
more
strongly
focused
on
the
digital
challenges
that
customers
face.
Zudem
wird
das
weltweite
Vertriebs-
und
Servicenetzwerk
noch
stärker
auf
die
digitalen
Herausforderungen
der
Kunden
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Fluorescent
molecules
passing
through
a
strongly
focused,
fixed
laser
beam
are
excited
for
fluorescence
emission.
Fluoreszente
Moleküle
passieren
einen
stark
fokussierten,
fixierten
Laserstrahl
und
werden
so
für
die
Fluoreszenz-Emission
angeregt.
ParaCrawl v7.1
The
functional
coverage
is
strongly
focused
on
SFA
and
Marketing
support
and
manages
customer
accounts.
Der
funktionelle
Umfang
konzentriert
sich
stark
auf
SFA
und
Marketing
UnterstÃ1?4tzung
und
verwaltet
Kundenkonten.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
philosophy
and
positioning,
which
are
strongly
focused
on
sustainability.
Die
Unternehmensphilosophie
und
–positionierung,
die
sich
sehr
stark
am
Thema
Nachhaltigkeit
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
established,
the
casino
has
focused
strongly
on
servicing
the
Bitcoin
community.
Da
festgestellt
wurde,,
hat
das
Casino
konzentriert
Gemeinschaft
nachdrücklich
die
Bitcoin
auf
die
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
He
focused
strongly
on
the
areas
of
project
management,
purchasing,
production
and
quality.
Ein
starker
Fokus
lag
hierbei
auf
den
Bereichen
Projektmanagement,
Einkauf,
Produktion
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
previous
strategy,
which
was
strongly
focused
on
growth
and
expansion,
did
not
achieve
the
desired
results.
Die
bisherige,
stark
auf
Wachstum
und
Expansion
ausgerichtete
Strategie
hat
nicht
den
erwünschten
Erfolg
erzielt.
ParaCrawl v7.1