Übersetzung für "Stronger evidence" in Deutsch

Die unwahrscheinliche Hypothese hat also deutlichere Beweiskraft.

Wir brauchen aber noch bessere Beweise.

Eine stärkere Evidenz-Orientierung kann die Wirkung entwicklungspolitischer Maßnahmen verbessern.

Die Beiträge sollen eine stärkere Evidenzgrundlage für Grundsatz- und Planungsentscheidungen liefern.

Alors nach Frankreich, wo es ist Sicherlich Stärker als der zu den Beweismittel Ursprüngen Ponton.

Die Beweise für den Einsatz von Gaskammern in Lagern auf polnischem Territorium sind stärker.

Wir können uns kaum einen deutlicheren Beweis dafür ausdenken, dass das Affidavit rückdatiert wurde.

Obwohl einige Abgeordnete im Plenum im letzten Augenblick Änderungsanträge einbrachten, von denen sie dachten, sie würden dafür sorgen, dass diese Gesetze auf einer solideren wissenschaftlichen Grundlage basieren und zugleich die Möglichkeit von Ausnahmeregelungen für einzelne Mitgliedstaaten eröffnen, war es für die Parlamentsmehrheit dennoch klar, dass es gewagt wäre, nun damit zu beginnen, die Verhandlungsergebnisse zwischen dem Parlament und dem Rat in Frage zu stellen, selbst wenn die Änderungsanträge legitim gewesen wären.

Die vom Netz europäischer Verbraucherzentren17 und im Verbraucherbarometer18 zusammengetragenen Daten sowie Informationen der nationalen Behörden sollen eine solidere wissenschaftlichen Grundlage des Aktionsplans bilden und damit eine weitere Stärkung und Konzentration der vom Netz in Angriff genommenen Maßnahmen bewirken.

Diese Gruppe von Ländern wird in den nächsten Jahren bei der Festlegung der Obergrenzen von Ambitionen möglicherweise weiter den Ton angeben, solange sie nicht durch ein Zusammenwirken neuer klimabezogener Ereignisse oder immer stärkerer wissenschaftlicher Beweise oder durch die wachsenden Zwänge bezüglich der Ressourcen an fossilen Brennstoffen zu einem grundlegenden Umdenken veranlasst werden.

Es will Treffpunkt sein für den Dialog zwischen Wissenschaftlern, Dienstleistern, Beraterorganisationen und politisch Verantwortlichen in Bezug auf die Verbesserung der Datenbasis für Politik und Praxis.

Solche genauen Informationen werden auch für Overstayer erfasst, so dass eine solidere Faktengrundlage entsteht, auf der darüber entschieden werden kann, ob die Staatsangehörigen eines bestimmten Drittstaates visapflichtig sein sollten oder nicht.

Mit Ausnahme der breiteren Grundlage wissenschaftlich gesicherter Erkenntnisse, die auf Gemeinschaftsebene geschaffen werden soll, baut die EU-Alkoholstrategie auf die Mitglied­staaten, die ihre politischen Maßnahmen zur Verringerung alkoholbedingter Schäden weiter vorantreiben sollen.

Wenn Rechtsvorschriften, auf welcher Ebene auch immer, erforderlich sind, wird hoffentlich eine solidere Datenbasis vorliegen, um die genannten Probleme zu lösen.

Stärker als sonst macht sich hier eine in das Mesolithikum zurückreichende Siedlungskontinuität bis in die zweite Hälfte des 1. nachchristlichen Jahrtausends, wo es zum bisher nicht ausreichend geklärten Übergang zum Mittelalter kam, bemerkbar.

Die Entwicklung der nahezu Echtzeitdaten und regelmäßig aktualisierter Indikatoren tragen, indem sie bessere Grundlagen für frühe Interventionen und präventive Maßnahmen bereitstellen, zur Verbesserung politischer Maßnahmen bei und unterstützen ein höheres Maß an Durchsetzung und die Verbesserung der allgemeinen Erfolgskontrolle.