Übersetzung für "Strong terms" in Deutsch

We therefore condemn the abduction in very strong terms.
Wir verurteilen daher ganz entschieden die Entführung.
GlobalVoices v2018q4

Europe can be both competitive and strong in social terms.
Europa kann sowohl wettbewerbsfähig als auch stark in sozialer Hinsicht sein.
TildeMODEL v2018

This mechanism, however, only works if the state is genuinely strong in fiscal terms.
Dieser Mechanismus funktioniert jedoch nur, wenn der Staat tatsächlich fiskalisch stark ist.
ParaCrawl v7.1

We are strong in terms of electricity.
Wir sind stark in Sachen Strom.
CCAligned v1

Berlin obviously has a strong advantage in terms of costs per employee.
Berlin hat natürlich einen starken Vorteil bei den Kosten pro Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

Potentials become strong in terms of their intention.
Potenziale werden stark in Bezug auf ihre Absicht.
ParaCrawl v7.1

It is quite strong in terms of the actions.
Es ist ziemlich stark in Bezug auf die Aktionen.
ParaCrawl v7.1

I would also like to object in very strong terms to the personal attacks on me by the Conservative Party last night.
Ich möchte mich auch entschieden gegen die persönlichen Angriffe der PPE-Fraktion letzte Nacht verwehren.
Europarl v8