Übersetzung für "Strong revenue" in Deutsch
For
fiscal
year
2019,
FP
anticipates
a
strong
increase
in
revenue.
Für
das
Geschäftsjahr
2019
erwartet
FP
einen
stark
steigenden
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
A
strong
revenue
growth
in
this
segment
is
expected
for
the
year
2016.
Für
das
Jahr
2016
erwartet
man
einen
starken
Umsatzzuwachs
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Strong
revenue
growth
is
expected
in
the
Services
division,
in
particular.
Vor
allem
im
Geschäftsbereich
Dienstleistungen
werden
starke
Umsatzzuwächse
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
Asset
Management
segment
recorded
very
strong
quarterly
revenue
growth.
Das
Asset
Management
hat
im
Quartal
ein
sehr
hohes
Umsatzwachstum
erzielt.
ParaCrawl v7.1
After
partnering
for
three
years
we
saw
a
strong
growth
in
revenue.
Nach
drei
Jahren
Zusammenarbeit
war
ein
starkes
Umsatzwachstum
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
recorded
particularly
strong
sales
revenue
growth
in
the
Americas.
Ein
besonders
starkes
Umsatzwachstum
verzeichnete
der
Konzern
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
Both
divisions
and
all
key
regions
contributed
to
the
strong
revenue
growth.
Beide
Divisionen
und
alle
wichtigen
Regionen
trugen
zu
dem
dynamischen
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
In
commercial
MRO,
it
was
the
strong
increase
in
revenue
that
led
to
higher
trade
payables.
In
der
zivilen
Instandhaltung
führte
der
hohe
Umsatzanstieg
zu
höheren
Lieferantenverbindlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
GFT
enjoyed
particularly
strong
revenue
growth
in
the
UK
and
US
markets.
Hohe
Umsatzzuwächse
verzeichnete
GFT
insbesondere
in
Großbritannien
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
unique
customer
experience
and
a
strong
revenue
for
your
company
Wir
bieten
ein
einzigartiges
Kundenerlebnis
und
einen
starken
Revenue
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
the
most
important
growth
market,
China
contributed
greatly
to
this
with
a
strong
surge
in
revenue
of
31.5
%.
China
trug
als
wichtigster
Wachstumsmarkt
mit
einem
starken
Umsatzplus
von
31,5
%
maßgeblich
dazu
bei.
ParaCrawl v7.1
The
Construction/Infrastructure
segment
again
recorded
strong
revenue
growth
and
high
earnings.
Ein
starkes
Umsatzwachstum
und
ein
hohes
Ergebnisniveau
verzeichnete
erneut
das
Segment
Bau/Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
In
eastern
Europe,
the
KION
Group
brand
companies
slightly
exceeded
the
strong
level
of
revenue
earned
in
the
previous
year.
In
Osteuropa
konnten
die
Marken
der
KION
Group
den
starken
Vorjahresumsatz
nochmals
leicht
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
largest
region,
EMEA
(Europe,
Middle
East,
Africa),
saw
strong
revenue
growth.
Dabei
wuchs
die
größte
Region
EMEA
(Europa,
Mittlerer
Osten,
Afrika)
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Record-breaking
revenue:
Strong
digital
busine...
Rekordumsatz:
Starkes
Digital-Geschäft
treibt...
ParaCrawl v7.1
Symrise
achieves
strong
revenue
growth
of
7.4
%
in
the
first
half
of
the
year
(news
with
additional
features)
Symrise
erzielt
kräftiges
Umsatzwachstum
von
7,4
%
im
ersten
Halbjahr
(News
mit
Zusatzmaterial)
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
businesses
in
the
Netherlands,
China,
and
India
continued
to
record
strong
revenue
growth.
Dagegen
verzeichneten
die
Geschäfte
in
den
Niederlanden,
China
und
Indien
weiterhin
deutliches
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
The
second
quarter
of
2010
was
strong,
with
revenue
at
the
prior-year
level
of
EUR
6.2
billion.
In
einem
starken
zweiten
Quartal
2010
lag
der
Umsatz
mit
6,2
Milliarden
Euro
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Bank
BPH
will
focus
on
strong
revenue
growth
while
optimising
the
cost
structure.
Gleichzeitig
fokussiert
die
Bank
BPH
auf
starkes
Ertragswachstum,
gekoppelt
mit
der
Optimierung
der
Kostenstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
Aareon
AG
subsidiary
generated
strong
sales
revenue
and
results
during
the
quarter
under
review,
in
line
with
projections.
Die
Tochtergesellschaft
Aareon
AG
zeigte
im
abgelaufenen
Quartal
planmäßig
eine
starke
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Even
VBH
cannot
completely
recover
from
the
strong
order
and
revenue
declines
in
all
economic
areas.
Den
starken
Auftrags-
und
Umsatz-Rückgängen
in
allen
Wirtschaftsbereichen
kann
sich
auch
die
VBH
nicht
vollständig
entziehen.
ParaCrawl v7.1