Übersetzung für "Strong oxidizing agents" in Deutsch

However, they do involve the use of strong oxidizing agents, for example hydrogen peroxide solutions.
Sie bedingen allerdings den Einsatz starker Oxidationsmittel, wie beispielsweise WasserstoffperoxidLösungen.
EuroPat v2
However, they require the use of strong oxidizing agents such as hydrogen peroxide solutions, for example.
Sie bedingen allerdings den Einsatz starker Oxidationsmittel, wie beispielsweise Wasserstoffperoxid-Lösungen.
EuroPat v2
The metal hexafluorides have a high electron affinity, which makes them strong oxidizing agents.
Die Metallhexafluoride besitzen eine hohe Elektronenaffinität, die sie zu starken Oxidationsmitteln macht.
WikiMatrix v1
Stored in cool and dry place, keeping away from strong acids and strong oxidizing agents.
Kühl und trocken lagern, halten weg von starken Säuren und starken Oxidationsmitteln.
CCAligned v1
The chemical stability of carbon or graphite with regard to strong oxidizing agents is not ensured.
Die chemische Beständigkeit gegenüber stark oxidierenden medien ist bei Kohle oder Graphit nicht gegeben.
EuroPat v2
Keep away from strong acids, strong bases and strong oxidizing agents to avoid exothermic reactions.
Von starken Säuren, starken Basen und starken Oxidationsmittel fernhalten, um exotherme Reaktionen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
During this process, however, the fibers can become damaged due to the introduction of strong oxidizing agents.
Bei diesem Prozess können die Fasern aber durch den Einsatz starker Oxidationsmittel geschädigt werden.
EuroPat v2
In that process, however, the fibers can be damaged as a result of the use of strong oxidizing agents.
Bei diesem Prozess können die Fasern aber durch den Einsatz starker Oxidationsmittel geschädigt werden.
EuroPat v2
Reactivity Profile Diethylstilbestrol is incompatible with strong oxidizing agents, strong bases, acid chlorides and acid anhydrides .
Reaktivitäts-Profil-Diäthylstilböstrol ist mit starken Oxidationsmitteln, starken Basis, sauren Chlorverbindungen und sauren Anhydriden unvereinbar.
ParaCrawl v7.1
If pre-charged water or dilute sulfuric acid is allowed to react with the fuming sulfuric acid while cooling, the temperature remaining under 50° C., the precipitation of iodine is incomplete, even if the mixture is subsequently treated with strong oxidizing agents, such as chlorine or hydrogen peroxide.
Läßt man vorgelegtes Wasser oder verdünnte Schwefelsäure mit der rauchenden Schwefelsäure unter Kühlung reagieren, wobei die Temperatur unter 50° C bleibt, so ist die lodfällung unvollständig, selbst wenn man die Mischung anschließend mit starken Oxidationsmitteln wie Chlor oder Wasserstoffperoxid behandelt.
EuroPat v2
It is particularly preferred to use the onic acids in hair-cosmetic agents containing strong reducing agents such as salts of mercaptocarboxylic acids or of sulfurous acid or strong oxidizing agents such as alkali metal bromates or hydrogen peroxide because in preparations such as these it is particularly desirable to reduce hair damage and because reducing sugars are not stable therein.
Besonders bevorzugt ist die Verwendung der On-Säuren in haarkosmetischen Mitteln, die starke Reduktionsmittel wie Salze von Mercaptocarbonsäuren oder von schwefliger Säure oder starke Oxidationsmittel wie Alkalibromat oder Wasserstoffperoxid enthalten, da in solchen Zubereitungen die Verringerung der Haarschädigung besonders erwünscht ist und andererseits reduzierend wirkende Zucker in diesen Präparaten nicht beständig sind.
EuroPat v2
The present commercial methods for the manufacture of epichlorohydrin require the use of relatively strong oxidizing agents such as hydroperoxides, hypohalites, and the like.
Bei den zur Zeit üblichen industriellen Verfahren zur Herstellung von Epichlorhydrin werden relativ starke Oxidationsmittel, wie Hydroperoxide, Hypohalogenite und dergleichen benötigt.
EuroPat v2
The 1-arylsemicarbazides used according to the present invention of general formula (I) not only increase the storage stability of hydrolase substrates of the initially described kind in absence but, in particular, also in the presence of strong oxidizing agents, for example potassium ferricyanide, perborate, peroxidase/hydrogen peroxide and preferably an iodate, for example potassium iodate.
Die erfindungsgemäß eingesetzten 1-Arylsemicarbazide der allgemeinen Formel I erhöhen nicht nur die Lagerfähigkeit von Hydrolase-Substraten der eingangs genannten Art in Abwesenheit, sondern vor allem auch in Anwesenheit starker Oxidationsmittel, wie Kaliumhexacyanoferrat (III), Perborat, Peroxidase/Wasserstoffperoxid oder vorzugsweise einem Jodat, wie Kaliumjodat.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide nonionic low-foaming surfactants which, whilst having otherwise unchanged use characteristics, are stable to strong alkalis and oxidizing agents, i.e. do not discolor.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, nach nichtionischen schaumarmen Tensiden zu suchen, die bei sonst unverändertem anwendungstechnischem Verhalten gegen die Einwirkung von starken Alkalien und Oxidationsmitteln stabil sind.
EuroPat v2
For example, in no phase of the process must the organic anion exchanger be brought into contact with corrosive or strong oxidizing agents.
Beispielsweise muß der organische Anionenaustauscher in keinerPhase des Verfahrens mit korrosiven oder stark oxidierenden Medien in Kontakt gebracht werden.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide nonionic low-foam surfactants which are stable to the action of strong alkalis and oxidizing agents, whilst in other respects their performance characteristics are unchanged.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, nach nichtionischen schaumarmen Tensiden zu suchen, die bei sonst unverändertem anwendungstechnischem Verhalten gegen die Einwirkung von starken Alkalien und Oxidationsmitteln stabil sind.
EuroPat v2
Surprisingly, the action of the necessary "strong" oxidizing agents did not result in a loss of biological activity of the sulfated polysaccharide, and heparin which has been polyaldehyde-derivatized by the described process exhibited high binding affinity for and activity toward proteins which form complexes with heparin.
Überraschenderweise führte die Einwirkung der nötigen "starken" Oxydationsmittel nicht zu einem Verlust an biologischer Aktivität der sulfatierten Polysaccharide und nach dem beschriebenen Verfahren polyaldehydderivatisiertes Heparin zeigte eine hohe Bindungsaffinität und Aktivität gegenüber Proteinen, die Komplexe mit Heparin bilden.
EuroPat v2
Intense dyeing with good fastness properties may of course be obtained with oxidation dyestuffs which develop the color, however strong oxidizing agents, such as hydrogen peroxide, which are used frequently cause damage to the fibers.
Mit Oxidationsfarbstoffen lassen sich zwar intensive Färbungen mit guten Echtheitseigenschatten erzielen, die Entwicklung der Farbe geschieht jedoch unter dem Einfluß von starken Oxidationsmitteln, wie zum Beispiel Wasserstoffperoxid, was häufig Schädigungen der Faser zur Folge hat.
EuroPat v2
Causes of the instability can be light, acids, strong alkalis and oxidizing agents and also, in particular, the effect of heat in solution.
Ursache für die Zersetzlichkeit können Licht, Säuren, starke Alkalien und Oxidationsmittel sowie insbesondere Temperaturbelastung in Lösung sein.
EuroPat v2
With regard to the type and properties of said primary oxide layer, the known utilitarian metals and their alloys may be divided into two categories, namely the passivatable metals, where a sufficiently strong oxidizing agent is required to maintain or recreate the protective primary oxide layer, and those metals which are classified as non-passivatable, where the passive oxide layer undergoes chemical and/or structural changes due to the action of strong oxidizing agents so that adhesion to the substrate and thus also the corrosion-preventing effect are lost.
Hinsichtlich der Art und Eigenschaften der genannten Primäroxidschicht können die bekannten Gebrauchsmetalle und ihre Legierungen in zwei Kategorien eingeteilt werden, die passivierbaren, wo für die Aufrechterhaltung oder Nachbildung der schützenden Primäroxidschicht ein hinreichend starkes Oxidationsmittel benötigt wird und jene, als nichtpassivierbar bezeichneten Metalle, wo die Passivoxidschicht gerade durch die Einwirkung von starken Oxidationsmitteln solche chemischen und/oder strukturellen Veränderungen erfährt, dass die Haftung auf dem Substrat und damit auch die Korrosionsschutzwirkung verloren geht.
EuroPat v2
Sufficiently strong oxidizing agents, such indeed as red lead or chromates, then passivate the metal substrate which is exposed in defects of an organic coating, so that the, further pigment, such as phosphate, borate or molybdate, has only to convert the Fe(III) ions, which are produced in small quantities in the case of passive steel substrates.
Hinreichend starke Oxidationsmittel, wie eben Pb-Mennige oder Chromate versetzen dann das in Defekten einer organischen Beschichtung freiliegende Metallsubstrat in einen Passivzustand, so daß das weitere Pigment, wie Phosphat, Borat oder Molybdat nur die im Fall von passiven Stahlsubstraten noch geringfügig entstehenden Fe(III)-Ionen zu konvertieren braucht.
EuroPat v2
Red lead and zinc chromate, on the other hand, are strong oxidizing agents and have a passivating effect on exposed metal surfaces within coatings in the presence of water.
Bleimennige und Zinkchromat sind dagegen starke Oxidationsmittel und wirken auf freigelegte Metalloberflächen innerhalb von Beschichtungen bei Gegenwart von Wasser passivierend.
EuroPat v2
Accordingly, the invention further relates to polyarylene sulfides essentially consisting of structural elements of the formula I which are present in doped form by virtue of treatment with bromine, metal or metalloid pentahalides or other strong oxidizing agents and to their use as conducting polymers.
Ein weiterer Erfindungsgegenstand sind somit Poly(arylensulfi- de), bestehend im wesentlichen aus Strukturelementen der Formel I, die durch Behandeln mit Brom, Metall-oder Metalloidpentahalogeniden oder anderen starken Oxidationsmitteln in dotierter Form vorliegen und deren Verwendung als leitende Polymere.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

strong oxidising agents strong oxides Agent
very strong strong oxidizing agents oxidizing agent strong oxidizers
how strong oxidation agent