Übersetzung für "Strong history" in Deutsch
I'm
strong
on
history
and
geography.
Ich
bin
stark
in
Geschichte
und
Geografie.
OpenSubtitles v2018
You
realize
the
strong
presence
and
history
of
Catholicism
in
the
region.
Sie
erkennen
die
starke
Präsenz
und
die
Geschichte
des
Katholizismus
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Schneider
has
selected
a
strong
history
for
his
opera'
.
Eine
starke
Geschichte,
die
sich
Schneider
für
seine
Oper
ausgesucht
hat'.
ParaCrawl v7.1
A
strong
family
history
is
usually
present
in
acne
patients.
Eine
starke
Familiengeschichte
ist
normalerweise
bei
Aknepatienten
anwesend.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
holiday
property
and
also
has
a
strong
rental
history.
Dies
ist
ein
tolles
Ferienobjekt
und
hat
auch
eine
starke
Vermietungsgeschichte.
CCAligned v1
Positioned
between
Scotland
and
Norway,
Shetland
has
a
strong
Viking
history.
Positioniert
zwischen
Schottland
und
Norwegen,
hat
Shetland
eine
starke
Geschichte
der
Wikinger.
CCAligned v1
York
also
has
a
strong
rugby
league
history.
York
hat
auch
eine
bemerkenswerte
Geschichte
in
der
Rugby
League
vorzuweisen.
WikiMatrix v1
Some
malignant
cancers
have
a
strong
family
history
and
therefore
inheritance.
Bestimmte
bösartige
Krebserkrankungen
weisen
eine
starke
familiäre
Häufung
und
damit
Vererbung
auf.
ParaCrawl v7.1
Günsche
was
a
good
man,
with
a
strong
sense
of
history.
Günsche
war
ein
guter
Charakter
mit
einem
ausgeprägten
Sinn
für
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Some
places
have
a
strong
history.
Manche
Orte
haben
eben
eine
starke
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
These
also
are
countries
with
a
strong
history
of
human
rights
and
law.
Auch
dies
sind
Länder
mit
einer
starken
Geschichte
der
Menschenrechte
und
des
Gesetzes.
ParaCrawl v7.1
Wales
has
a
strong
history
of
agriculture
and
many
communities
depend
heavily
upon
farming.
Wales
hat
seit
jeher
eine
starke
Landwirtschaft
und
viele
Gemeinden
hängen
stark
von
der
Landwirtschaft
ab.
Europarl v8
The
cities
of
these
regions
has
a
very
strong
medieval
history,
with
places
and
precious
monuments.
Die
Städte
dieser
Regionen
hat
eine
sehr
starke
mittelalterliche
Geschichte,
mit
Plätzen
und
wertvollen
Denkmäler.
CCAligned v1
They
are
tastefully
designed
with
strong
affection
for
history
and
love
for
detail.
Sie
sind
geschmackvoll
eingerichtet
und
verraten
den
Hang
zur
Geschichte
und
zur
Liebe
fürs
Detail.
ParaCrawl v7.1
Depressive
and
obsessional
symptoms
are
common,
as
are
a
strong
family
history
of
affective
disorder.
Depressive
und
zwanghafte
Symptome
stehen
an
der
Tagesordnung,
genauso
wie
starke
familiäre
Neigungen
zu
Gemütskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
The
area
also
has
a
strong
history
and
the
Western
Reserve
Historical
Society
is
a
must.
Die
Gegend
hat
auch
eine
starke
Tradition
und
der
Western
Reserve
Historical
Society
ist
ein
muss.
ParaCrawl v7.1
Some
individuals
are
predisposed
to
developing
asthma
with
a
strong
family
history
of
the
disease.
Einige
Einzelpersonen
werden
zu
sich
entwickelndem
Asthma
mit
einer
starken
Familiengeschichte
der
Krankheit
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Charles
Paul
Ernest
had
a
strong
interest
in
history
an
collected
rare
books,
incunables,
manuscripts,
images,
coins
and
natural
history
curiosities.
Karl
Paul
Ernst
von
Bentheim-Steinfurt
besaß
ein
starkes
historisches
Interesse
und
sammelte
wertvolle
Bücher,
Inkunabeln,
Handschriften,
Bilder,
Münzen
und
naturkundliche
Raritäten.
Wikipedia v1.0
Personal
or
strong
family
history
of
thromboembolism,
or
recurrent
spontaneous
abortion,
should
be
investigated
in
order
to
exclude
a
thrombophilic
predisposition.
Eine
persönliche
oder
starke
familiäre
Belastung
in
Bezug
auf
VTE
oder
wiederholte
Spontanaborte
in
der
Anamnese
sollten
zum
Ausschluss
einer
thrombophilen
Prädisposition
abgeklärt
werden.
ELRC_2682 v1
For
example,
Germany
fares
better
than
other
European
countries
in
its
resistance
to
populism,
not
only
because
its
economy
is
strong
and
its
history
constitutes
a
form
of
vaccination.
So
steht
etwa
Deutschland,
was
seine
Widerstandskraft
gegenüber
dem
Populismus
angeht,
nicht
nur
deshalb
besser
da
als
andere
europäische
Länder,
weil
seine
Wirtschaft
stark
ist
und
seine
Geschichte
einen
gewissen
Impfschutz
darstellt.
News-Commentary v14
Franzén
studied
naval
architecture
at
the
Royal
Institute
of
Technology
(KTH),
but
instead
developed
a
strong
interest
for
history
and
never
graduated.
Franzen
studierte
Marinearchitektur
an
der
Königlich
Technischen
Hochschule
(KTH)
in
Stockholm,
machte
jedoch
aufgrund
seines
starken
Interesses
an
Geschichte
keinen
Abschluss.
WikiMatrix v1
It
highlights
significant
differences
with
the
countries
dealt
with
in
the
first
study
in
particular
a
strong
history
of
centralism.
Ungarn,
Polen,
Slowenien
und
Zypern
und
verdeutlicht
erhebliche
Unterschiede
zu
den
in
der
ursten
Studie
behandelten
Ländern,
insbesondere
hinsichtlich
ihrer
stark
von
Zentralismus
geprägten
Geschichte.
EUbookshop v2