Übersetzung für "Strong franchise" in Deutsch
In
retail
banking,
BU
Netherlands
had
a
strong
customer
franchise
segmented
in
‘mass
retail’
(more
than
[3,5
-
5]
million
customers)
and
‘preferred
banking’
(more
than
[250000
–
420000]
customers)
[17],
which
it
offered
a
wide
range
of
products
(such
as
savings,
investments,
mortgages,
insurance,
credit
card
loans
and
payments).
Im
Privatkundengeschäft
verfügte
BU
Netherlands
über
eine
starke
Kundenbasis,
die
sich
in
„Massenkundschaft“
(mehr
als
[3,5
-
5]
Millionen
Kunden)
und
„Vorzugskundschaft“
(über
[250000
-
420000]
Vorzugskunden)
[17]
aufteilt,
denen
eine
breite
Palette
von
Produkten
angeboten
wird
(wie
Spareinlagen,
Investments,
Hypothekarkredite,
Versicherungsleistungen,
Kreditkartenkonten
und
-zahlungen).
DGT v2019
The
fundamental
goal
of
our
strategic
measures
is
to
make
Deutsche
Bank
a
stronger,
safer
bank
that
is
well
positioned
to
pursue
growth
opportunities
through
its
strong
global
client
franchise.
Das
grundlegende
Ziel
unserer
strategischen
Maßnahmen
ist
eine
stärkere
und
sicherere
Bank,
die
gut
positioniert
ist,
um
Wachstumschancen
realisieren
zu
können,
die
unsere
starken
globalen
Kundenbeziehungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
is
owned
by
The
Walt
Disney
Company
and
has
a
very
strong
franchise
for
the
company,
its
theme
parks
and
other
merchandise
opportunities.
Es
ist
im
Besitz
von
The
Walt
Disney
Company
und
hat
eine
sehr
starke
Franchise
für
das
Unternehmen,
seine
Freizeitparks
und
andere
Möglichkeiten
waren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Sixt
is
represented
in
numerous
countries
around
the
globe
through
efficient
and
strong
franchise
and
cooperation
partners
(Sixt
franchise
countries).
Darüber
hinaus
ist
Sixt
über
leistungsstarke
Franchise-
und
Kooperationspartner
in
zahlreichen
Ländern
rund
um
den
Globus
präsent
(Sixt-Franchise
Länder).
ParaCrawl v7.1
The
appealing
visualisation
of
the
brand
identity
developed
by
Menori
Design
is
the
basis
for
a
strong
franchise
concept.
Die
von
Menori
Design
entwickelte,
sympathische
Visualisierung
der
Markenwelt
ist
die
Basis
für
ein
starkes
Franchisekonzept.
ParaCrawl v7.1
As
the
sole
banking
sponsor
of
the
UEFA
Champions
League,
UniCredit
will
enhance,
thanks
to
the
partnership,
its
visibility
as
a
European
banking
group,
with
a
strong
franchise
and
deep
local
roots
in
22
countries.
Als
einziger
Bank-Sponsor
der
UEFA
Champions
League
wird
UniCredit
dank
dieser
Partnerschaft
ihre
Visibilität
als
europäische
Bankengruppe
mit
starker
Franchise
und
tiefer
lokaler
Verwurzelung
in
22
Ländern
stärken.
ParaCrawl v7.1
We
will
introduce
at
ISPO
Munich
2018
a
totally
new
Racing
line:
new
technology,
new
constructions,
and
new
strong
design
but
always
capitalizing
on
the
HERO
strong
name
franchise.
Auf
der
ISPO
Munich
2018
haben
wir
eine
völlig
neue
Rennski-Serie
vorgestellt,
die
durch
neue
Technologie,
neue
Konstruktionen
und
ein
neues,
starkes
Design
überzeugt,
aber
dennoch
die
starke
Tradition
der
HERO-Serie
weiterführt.
ParaCrawl v7.1
All
the
subsidiaries
are
placed
under
a
holding
company,
as
well
as
under
a
unique
front
end,
a
strong
brand,
and
franchising
rules.
Alle
Tochterunternehmen
sind
einer
Dachgesellschaft
angeschlossen,
besitzen
eine
gemeinsame
Front,
einen
starken
Markennamen
sowie
Franchise-Vereinbarungen.
EUbookshop v2
Traditionally
one
of
the
leaders
in
European
corporate
finance,
the
Investment
Bank
has
built
strong
franchises
in
the
US
and
Asia
Pacific
in
recent
years.
In
Europa
zählt
die
Investment
Bank
seit
jeher
zu
den
führenden
Corporate-Finance-
Dienstleistern,
und
seit
einigen
Jahren
ist
sie
auch
in
den
USA
und
im
asiatisch-pazifischen
Raum
stark
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
KPS
investment
strategy
targets
companies
with
strong
franchises
that
are
experiencing
operating
and
financial
problems.
Die
KPS
Investment-Strategie
zielt
auf
Unternehmen
mit
starken
Marktpositionen,
die
sich
in
operativen
und
finanziellen
Schwierigkeiten
befinden.
ParaCrawl v7.1