Übersetzung für "Strong conviction" in Deutsch

It is my strong conviction after my short period in this job.

It's fine that you returned from France with such a strong conviction.

It is so strong, this conviction... That I belong to you.

Beliefs, which are called delusions, are associated with strong conviction despite evidence to the contrary.

He especially emphasised the latter’s steadfastness and strong conviction of faith.

For instance, many religious experiences produce a strong conviction in the oneness of the cosmos as a whole.

It was Cauchy who, with his strong religious conviction, helped Hermite through the crisis.

It was seen that behind this thesis there was a strong conviction on my part,a commitment.

There is a second reason, which is a conviction: the very strong conviction that there will be no strong policies in Europe if the institutions are weak.

That was certainly the case with Taoiseach John Bruton and his ministers, who have carried out their task efficiently and with a strong sense of conviction towards Europe.

Strong in my conviction and backed by the moral support of the doctors of Luxemburg and the Fondation luxembourgeoise contre le cancer , I will be voting for the tobacco advertising ban.

Given my strong conviction that it is important for the EU to act directly on the causes of instability, partly by improving the use of the available instruments, I have no option but to vote in favour of the proposal.

At the same time, it is my strong conviction that we are a Parliament which takes responsibility for using European taxpayers' money.

My strong conviction is that European enterprises will only achieve competitiveness and leadership on global markets if we rapidly put Europe in the lead as an economy and as a knowledge society.

We succeeded because we all share the strong conviction that cooperation in research lies at the heart of the successful knowledge society that we want Europe to be: a Europe that delivers growth and jobs and a good standard of living.

I start from the extremely strong conviction that it is not possible to divide foreign policy neatly into civil matters on the one hand, and military and defence issues on the other, as if they were unrelated and as if they could be handled without reference to one another.

But if ever it re-emerged, from this experience it is my strong conviction that Europe will act again.

For all our differences, Reagan and I shared the strong conviction that civilized countries should not make such barbaric weapons the linchpin of their security.

For all these reasons the members of this European Parliament with a strong European conviction can endorse an enlargement today, but tomorrow work must start on making 1996 the year of the decisive break through.

It is my strong conviction that we must invest in new management structures and styles, in an education permanente for our staff and in intensive communication between colleagues to establish the statis tical offices of the European Union and its Member States as centres of excellence.

As far back as 1993, I had the strong conviction that there was a real need to give a voice to the many voluntary organizations and to the non­governmental organizations.