Übersetzung für "Striped dolphin" in Deutsch
Other
species
sighted
in
these
waters
include
striped
dolphin,
the
rough-toothed
dolphin
while
sightings
of
the
common
minke
whale
and
the
sperm
whale
have
also
been
recorded.
In
diesen
Gewässern
wurden
auch
andere
Arten
wie
der
Streifendelfin,
der
Rauzahndelfin
und
manchmal
sogar
ein
Zwergwal
oder
Pottwal
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
species
are
the
common
dolphin
(Delphinus
delphis),
the
striped
dolphin
(Stenella
coeruleoalba)
and
bottlenose
dolphin
(Tursiops
truncatus).
Die
häufigsten
Arten
sind
der
Gemeine
Delfin
(Delphinus
delphis),
der
gestreiften
Delphin
(Stenella
coeruleoalba)
und
Tümmler
(Tursiops
truncatus).
ParaCrawl v7.1
The
Chitwan
National
park
offers
protection
to
56
species
of
mammals
including
the
one
horned
rhinoceros,
Bengal
Tiger,
leopard,
sloth
bear,
wild
elephant,
striped
hyena,
Genetic
dolphin
and
wild
bison.
Der
Chitwan-Nationalpark
bietet
56
Säugetierarten
Schutz,
darunter
das
ein
gehörnte
Nashorn,
der
Bengaltiger,
der
Leopard,
der
Faultierbär,
der
wilde
Elefant,
die
gestreifte
Hyäne,
der
genetische
Delfin
und
der
Wildbison.
ParaCrawl v7.1
Dolphins
such
as
Bottlenose
Dolphin
(Tursiops
truncatus)
and
Striped
Dolphin
(Stenella
coeruleoalba)are
seen
almost
all
year
round
in
Greek
waters.
Delfine
wie
der
Große
Tümmler
(Tursiops
truncatus)
und
der
Streifendelfin
(Stenella
coeruleoalba)halten
sich
fast
ganzjährig
in
griechischen
Gewässern
auf.
ParaCrawl v7.1
Jörn
tells
in
his
blog
the
sad
story
of
a
small
striped
dolphin,
which
despite
the
initial
support
of
other
dolphins,
stranded
one
day
in
spring.
Jörn
erzählt
in
seinem
Blog
die
traurige
Geschichte
eines
kleinen
gestreiften
Delfines,
der
trotz
anfänglichem
Beistand
seiner
Artgenossen
eines
Tages
im
Frühling
strandete.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2006
we
sighted
a
lone
juvenile
bottlenose
dolphin
in
the
Bay
of
Gibraltar
in
amongst
a
small
pod
of
young
striped
and
common
dolphin.
Im
Sommer
2006
haben
wir
in
der
Bucht
von
Gibraltar
einen
einsamen
juvenilen
Tümmler
in
einer
kleinen
Schar
junger
gestreifter
Delfine
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2006
we
sighted
a
lone
juvenile
bottlenose
dolphin
in
the
Bay
of
Gibraltar
in
among
a
small
pod
of
young
striped
and
common
dolphin.
Im
Sommer
2006
haben
wir
in
der
Bucht
von
Gibraltar
einen
jungen
Tümmler
in
einer
kleinen
Schar
junger
gestreifter
Delfine
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
Even
more
rare
are
Risso's
dolphins,
striped
dolphins,
orcas
or
pilot
whales.
Noch
seltener
sind
Rundkopfdelphine,
Blauweiße
Delphine,
Schwertwale
und
Grindwale.
ParaCrawl v7.1
A
planned
tour
to
see
the
Orcas
converted
into
a
dynamic
and
spectacular
encounter
with
hundreds
and
hundreds
of
striped
dolphins.
Eine
geplante
Orca-Ausfahrt
wurde
auf
einmal
zu
einer
dynamischen
und
spektakulären
Begnung
mit
hunderten
gestreiften
Delfinen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
bottlenose
dolphins,
visitors
can
also
see
common,
striped
and
spotted
dolphins.
Neben
Großen
Tümmlern
können
hier
auch
Gemeine
Delfine,
Blau-Weiße
Delfine
und
Fleckendelfine
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
depart
from
Marina
Bay
in
Gibraltar
and
sail
the
Bay
and
Strait
of
Gibraltar
to
see
the
wild
Common,
Striped
and
Bottlenose
dolphins.
Wir
fahren
von
der
Marina
Bay
in
Gibraltar
ab
und
segeln
durch
die
Bucht
und
die
Straße
von
Gibraltar
zu
den
wilden
Gemeinen,
Gestreiften
und
Großen
Tümmlern.
ParaCrawl v7.1
From
May
1
to
September
30,
2011
all
aboard
the
Motor
Vessel
Corsaraper
an
'exciting
adventure
immersed
in
the
Whale
Sanctuary
to
find
out
near
marine
mammals
such
as
dolphins,
striped
dolphins,
sperm
whales
and
other
inhabitants
of
the
Ligurian
Sea.
Vom
1.
Mai
bis
30.
September
2011
alle
an
Bord
der
Motor
Vessel
Corsaraper
ein
"aufregendes
Abenteuer
in
der
Whale
Sanctuary
eingetaucht,
um
herauszufinden,
in
der
Nähe
Meeressäuger
wie
Delfine,
gestreiften
Delfine,
Pottwale
und
andere
Bewohner
des
Ligurischen
Meeres.
ParaCrawl v7.1
Striped
dolphins
are
mostly
inhabitants
of
tropical
oceans,
and
are
rarely
spotted
north
of
50°N
latitude.
Blauweiße
Delphine
sind
vor
allem
Bewohner
der
tropischen
Ozeane,
die
selten
oberhalb
des
50.
Breitengrades
auf
der
Nordhalbkugel
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
common
and
striped
dolphins
work
together
as
a
team
to
hunt
them
and
according
to
eyewitnesses
also
sea
birds
and
tuna
fish
benefited
from
that
spectacle.
Um
diese
zu
jagen,
arbeiten
hunderte
von
Gewöhnlichen
–
und
Gestreiften
Delfinen
im
Team
zusammen,
davon
haben
auch
diese
Saison
laut
Zeugenberichten
Seevögel
und
Thunfische
profitiert.
ParaCrawl v7.1
On
this
day
we
had
all
in
all
a
tour
of
superlatives,
because
there
were
also
Striped
Dolphins,
Pilot
whales
and
quite
a
lot
of
Bottlenose
dolphins
swimming
by.
Es
wurde
eine
Ausfahrt
der
Superlative,
denn
es
schauten
auch
noch
gestreifte
Delfine,
Pilotwale
und
ziemlich
viele
Große
Tümmler
vorbei.
ParaCrawl v7.1
So
we
return
back
to
Tarifa
without
seeing
Orcas,
but
instead
abundantly
rewarded
with
a
lot
of
dynamic
activity
and
spectacle
of
the
Striped
Dolphins,
the
majesty
of
a
Sperm
Whale
and
the
joy
of
the
Bottlenose
Dolphins!
So
kehren
wir
nach
Tarifa
zurück,
ohne
Orcas
gesehen
zu
haben,
dafür
reichlich
beschenkt
mit
viel
Dynamik
und
Spektakel
der
gestreiften
Delfine,
der
Majestät
eines
Pottwals
und
der
Freude
der
Tümmler.
ParaCrawl v7.1
With
luck
we
could
meet
small
groups
of
Striped
Dolphins
which
are
faster
swimmers
than
the
orcas.
Wenn
man
Glück
hatte,
begegnete
man
einer
kleinen
Gruppe
von
gestreiften
Delfinen
die
schneller
schwimmen
können
als
die
Orcas.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
the
coast
of
Gran
Canaria
you
can
come
across
bottlenose
dolphins,
striped
dolphins,
tropical
dolphins
or
spotted
dolphins.
Nicht
weit
vor
der
kanarischen
Küste
können
Sie
auf
Schwärme
von
Großen
Tümmlern,
Blau-Weißen
Delfinen,
Kurzflossen-Grindwalen
und
Fleckendelfinen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Four
species
of
dolphins
can
be
seen
throughout
the
year:
common
dolphins,
striped
dolphins,
bottlenose
dolphins
and
pilot
whales,
which
strictly
speaking
do
also
belong
to
the
dolphin
family.
Vier
Delfinarten
sehen
wir
das
ganze
Jahr:
Gemeine
Delfine,
Blau-Weiße
Delfine,
Großen
Tümmler
und
Grindwale,
welche
auch
zur
Familie
der
Delfine
gehören.
ParaCrawl v7.1