Übersetzung für "Strip of land" in Deutsch
Originally
this
flat
strip
of
land
along
the
Elbe
was
completely
tidal.
Ursprünglich
war
der
flache
Landstrich
entlang
der
Elbe
insgesamt
tidebeeinflusst.
Wikipedia v1.0
The
Harlingerland
is
a
strip
of
land
on
the
North
Sea
coast
of
East
Frisia.
Das
Harlingerland
ist
ein
Landstrich
an
der
Nordseeküste
in
Ostfriesland.
Wikipedia v1.0
Well,
he
wants
that
strip
of
land
back,
the
protective
corridor.
Er
will
das
Gebiet
zurück,
den
Schutzkorridor.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
here
is
your
charted
strip
of
land...
the
isthmus
of
Panama.
Meine
Herren,
dies
ist
der
gesuchte
Landstreifen,
die
Landenge
von
Panama.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
build
on
a
strip
of
land
owned
by
four
different
people.
Sie
wollen
auf
einem
Stück
Land
bauen,
das
vier
verschiedenen
Parteien
gehört.
OpenSubtitles v2018
It
was
on
a
strip
of
land
that
we
call
a
parkway.
Es
ist
ein
Stück
Land,
das
wir
Parkanlage
nennen.
TED2020 v1
Actually,
Saijo’s
very
best
water
is
concentrated
in
a
very
narrow
strip
of
land.
Das
beste
Wasser
von
Saijo
findet
man
in
einem
sehr
schmalen
Streifen
Land.
ParaCrawl v7.1
From
far
above,
Vietnam
is
a
narrow
strip
of
land
on
the
South
China
Sea.
Vietnam,
von
ganz
weit
oben
betrachtet
ein
schmaler
Landstreifen
am
Südchinesischen
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
strip
of
land
south
of
the
Tropic
of
Capricorn
has
a
temperate
climate.
Das
Gebiet
südlich
des
Wendekreis
des
Steinbocks
genießt
von
einem
mäßigen
Klima.
ParaCrawl v7.1
The
island
is
connected
to
the
coast
via
a
narrow
strip
of
land.
Die
Insel
ist
mit
der
Küste
durch
einen
kleinen
Landstreifen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Togo
is
a
strip
of
land
between
Ghana
and
Benin.
Togo
ist
ein
Streifen
Land
zwischen
Ghana
und
Benin.
ParaCrawl v7.1
A
500-metre-wide
strip
of
land
on
the
east
shore
of
the
Müritz
belongs
to
the
National
Park
of
the
same
name.
Ein
500
Meter
breiter
Streifen
am
Ostufer
der
Müritz
gehört
zum
gleichnamigen
Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
Only
a
narrow
strip
of
land,
the
Holmsland
Klit,
separates
it
from
the
sea.
Nur
ein
schmaler
Landstreifen,
der
Holmsland
Klit,
trennt
ihn
vom
Meer.
ParaCrawl v7.1
These
people
are
seemingly
dug
up
from
this
beautiful
strip
of
land
in
Italy.
Diese
Leute
sind
anscheinend
von
diesem
schönen
Landstreifen
in
Italien
ausgegraben
worden.
ParaCrawl v7.1
The
town
laid
on
the
right
bank
of
the
mouth
of
the
river
Nickerie,
on
a
narrow
strip
of
land
between
the
river
and
the
Atlantic
Ocean
at
a
point
called
Cordonspunt.
Der
Ort
lag
auf
einem
schmalen
Landstreifen
zwischen
dem
Fluss
und
dem
Atlantischen
Ozean.
Wikipedia v1.0
Nor
will
the
Israeli
military
be
withdrawn
from
the
strip
of
land
along
the
Palestinian-Egyptian
border.
Auch
wird
die
israelische
Armee
nicht
aus
dem
Landstrich
entlang
der
palästinensisch-ägyptischen
Grenze
abgezogen
werden.
News-Commentary v14
Nicky,
you
planned
that
whole
inhuman
demonstration
just
to
get
back
a
strip
of
land.
Nicky,
Sie
haben
diese
ganze
unmenschliche
Vorführung
geplant,
nur
um
ein
Stück
Land
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018