Übersetzung für "Strip length" in Deutsch
This
may
result
in
different
adjustments
of
the
stretcher-leveller
work
rolls
over
the
strip
length.
Es
können
sich
unterschiedliche
Einstellungen
der
Streckrichter-Arbeitsrollen
über
die
Bandlänge
ergeben.
EuroPat v2
The
thickness
reduction
over
the
strip
length
can
be
varied.
Die
Dickenreduzierung
über
der
Bandlänge
kann
variieren.
EuroPat v2
This
residual
error
disappears
only
after
about
300
m
strip
length.
Dieser
Restfehler
verschwindet
erst
nach
etwa
300m
Bandlänge.
EuroPat v2
Measurements
covered
by
variations
in
strip
length
or
tension
are
displayed
on
an
oscilloscope.
Die
Meßwerte
über
Bandlänge
oder
Bandspannung
sind
auf
einem
Oszilloskop
ablesbar.
EUbookshop v2
The
strip
length
is
parallel
to
the
rotational
axis
of
the
rotating
mirror.
Die
Bandlänge
ist
parallel
zur
Drehachse
des
Drehspiegels.
EuroPat v2
The
heating
element
is
thus
supported
within
the
tamper
strip
over
its
length
and
fastened.
Das
Heizelement
wird
so
innerhalb
der
Stampferleiste
auf
der
Länge
gestützt
und
befestigt.
EuroPat v2
Also,
the
strip
tension
level,
which
differs
over
the
strip
length,
can
be
controlled.
Auch
kann
das
Bandzugniveau
geregelt
werden,
welches
unterschiedlich
über
der
Bandlänge
ist.
EuroPat v2
Also,
the
strip
length
and
strip
width
can
be
chosen
freely.
Auch
die
Streifenlänge
sowie
Streifenbreite
sind
frei
wählbar.
ParaCrawl v7.1
Wooden
Strip,
pine,
length
500
mm,
packet
with
10
pcs.
Holzleisten
aus
Kiefer
rechteckig,
Länge
500
mm,
Bund
mit
10
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
upper
faces
of
the
strips
are
provided
with
a
structure
which
varies
across
the
strip
length.
Die
Oberseiten
der
Streifen
haben
eine
Strukturierung,
die
sich
über
die
Streifenlänge
verändert.
EuroPat v2
Thus,
the
length
of
a
cut
to
length
strip
of
material
16
can
be
shortened
by
compression
or
lengthened
by
stretching.
Dadurch
kann
die
Länge
einer
abgelängten
Materialbahn
16
durch
Stauchen
verkürzt
oder
durch
Strecken
verlängert
werden.
EuroPat v2
It
must
be
borne
in
mind
that
experience
has
shown
that
the
padding
action
decreases
as
the
strip
length
increases.
Hierbei
ist
zu
berücksichtigen,
daß
erfahrungsgemäß
die
Polsterung
mit
größer
werdender
Streifenlänge
geringer
wird.
EuroPat v2
Also
provided
as
an
adjustment
variable
which
can
be
influenced
is
the
strip
tension
level
which
may
be
different
over
the
strip
length.
Als
beeinflußbare
Stellgröße
ist
ebenfalls
das
Bandzugniveau
vorgesehen,
das
über
der
Bandlänge
unterschiedlich
sein
kann.
EuroPat v2
The
adaptation
of
the
contact-pressure
element
spacings
to
the
strip
length
assures
that
one
strip
will
always
be
grasped.
Die
Anpassung
der
Andruckelementeabstände
an
die
Streifenlänge
sichert,
daß
ein
Streifen
stets
erfaßt
wird.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
tension
on
the
strip
is
maintained
over
the
entire
strip
length.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
der
Bandzug
über
die
gesamte
Bandlänge
aufrecht
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
This
means
that
there
is
a
continuous
control
in
the
course
of
which
the
complete
strip
length
is
measured.
Es
findet
also
eine
fortlaufende
Kontrolle
statt,
bei
der
die
vollständige
Bandlänge
vermessen
wird.
EuroPat v2