Übersetzung für "Stretches out" in Deutsch

He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
Er breitet den Himmel aus allein und geht auf den Wogen des Meeres.
bible-uedin v1

Now she stretches out her hand.
Nun streckt sie ihre Hand aus.
OpenSubtitles v2018

Do you not see how it stretches from me out the window to him?
Sehen Sie nicht, wie sie von mir aus durchs Fenster reicht?
OpenSubtitles v2018

Thus, it stretches out over the three Belgian Regions.
Der Wald erstreckt sich somit über alle drei Regionen Belgiens.
WikiMatrix v1

The reflection of identical rows of light fixtures stretches out through the night-blackened window.
Die Reflexion von identischen Leuchtenreihen erstreckt sich durch das nachtgeschwärzte Fenster.
WikiMatrix v1

But you see, the Empire stretches out across three galaxies.
Aber sieh mal, das Imperium breitet sich über 3 Galaxien aus.
OpenSubtitles v2018

Salzburg’s fascinating downtown stretches out on both sides of the Salzach river.
Die bezaubernde Altstadt von Salzburg erstreckt sich zu beiden Seiten des Flusses Salzach.
ParaCrawl v7.1

Jesus stretches out his hand to them,
Jesus streckt ihnen die Hand entgegen,
ParaCrawl v7.1

The campsite stretches out along the blue Tirreno Sea opposite the Aeolian islands.
Der Campingplatz streckt sich gegenüber den Eolischen Inseln am blauen Tyrrhenischen Meer entlang.
ParaCrawl v7.1

Parco Querini The Parco Querini stretches out in the north-eastern part of the old town centre.
Der Parco Querini breitet sich im nortöstlichen Bereich der Altstadt aus.
ParaCrawl v7.1

The sandy beach stretches out just a stone's throw from the campsite.
Nur einen Steinwurf vom Campingplatz entfernt erstreckt sich der Sandstrand.
ParaCrawl v7.1

A gray chick stretches out its head...
Ein graues Küken streckt seinen Kopf empor...
ParaCrawl v7.1

Now a diamond chain stretches out really fast.
Jetzt eine Diamant-Halskette erstreckt sich wirklich schnell.
ParaCrawl v7.1

Alone He stretches out the heavens and treads upon the farthest Deep.
Allein streckt Er den Himmel und betritt die weiteste Tiefe.
ParaCrawl v7.1

She stretches out her arm and offers me her potion.
Sie reicht mir ihre Hände und bietet mir ihren Trank an .
ParaCrawl v7.1

The area stretches out over the provinces of Granada and Almeria.
Das Gebiet erstreckt sich über die Provinzen Granada und Almeria.
ParaCrawl v7.1