Übersetzung für "Strength of character" in Deutsch

My dad says I should have strength of character, not be a lemming.
Mein Vater sagt, ich soll Charakterstärke beweisen und kein Lemming sein.
OpenSubtitles v2018

I only wish I had your strength of character.
Ich wünschte nur, dass ich die Stärke von dir hätte.
OpenSubtitles v2018

I applaud you all for your strength of character.
Ich applaudiere euch allen für die Stärke eurer Charaktere.
OpenSubtitles v2018

I like to think it's because of my strength of character.
Ich würde gern glauben, dass es an meiner Charakterstärke liegt.
OpenSubtitles v2018

It reveals a strength of character which, frankly, I found lacking in Treasurer Zajac.
Das zeugt von Charakterstärke, die ich offen gestanden bei Finanzminister Zajac vermisse.
OpenSubtitles v2018

I did admire her spirit, you know, her strength of character.
Ich habe ihr Temperament bewundert, ihre Charakterstärke.
OpenSubtitles v2018

He shows the same strength of character as right after his election.
Er zeigt dieselbe Charakterstärke wie gleich nach seiner Wahl.
OpenSubtitles v2018

I am delighted to see, Madame, such strength of character.
Ich bin entzückt, Madame, dass Sie so viel Charakter zeigen.
OpenSubtitles v2018

Individuality is expression of strength of character, even in professional contexts.
Individualität ist Ausdruck charakterlicher Stärke, auch in professionellen Kontexten.
CCAligned v1

His great strength of character was loyalty, friendship.
Seine große Charakterstärke waren Treue und Freundschaft.
ParaCrawl v7.1

We regard the individuality and variety of our customers as an expression of strength of character.
Wir sehen Individualität und Vielfalt unserer Kunden als Ausdruck von Charakterstärke.
ParaCrawl v7.1

Sexy and charming to me are intelligence, humour, strength of character.
Sexy und reizend finde ich Intelligenz, Humor, Charakterstärke.
CCAligned v1

Ought to have the strength of character to say and do the same.
Man muss Charakterstärke haben zu sprechen und das gleiche tun.
CCAligned v1

Peter Zemmer feeds the soul of the wine with strength of character.
Peter Zemmer füllt die Seele des Weines mit Charakterstärke.
CCAligned v1

I am held by the strength and character of my deepest darkness,
Ich bin erhalten von der Stärke und dem Charakter meiner tiefsten Dunkelheit,
ParaCrawl v7.1

As one can see, "blue blood" does not mean nobleness and strength of character.
Man sieht, "blaues Blut" heißt nicht unbedingt Edelmut und Charakterstärke.
ParaCrawl v7.1