Übersetzung für "Strength model" in Deutsch
The
strength
of
the
model
lies
principally
in
its
capacity
to
build
on
the
common
values
inherent
in
a
wide
variety
of
situations
to
jointly
establish
instruments,
procedures
and
action
with
legitimate
participants,
enabling
real
convergence
in
terms
of
progress.
Die
Kraft
dieses
Modells
liegt
im
wesentlichen
darin,
dass
es
sich
unter
unterschiedlichsten
Gegebenheiten
auf
gemeinsame
Werte
stützt,
um
zusammen
mit
den
legitimen
Partnern
gemeinsame
Instrumente,
Verfahren
und
Maßnahmen
zu
entwickeln,
die
eine
fortschrittsorientierte
Konvergenz
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
With
a
charming
combination
of
softness
and
strength,
this
model
is
defined
by
its
progressive
anatomical
adjustment
and
a
good
sleeping
independence.
In
einer
angenehmen
Kombination
aus
Weichheit
und
Haltbarkeit
zeichnet
sich
dieses
Modell
durch
eine
progressive
anatomische
Anpassung
und
eine
gute
Schlafautonomie
aus.
ParaCrawl v7.1
To
consider
the
influence
of
an
increased
tensile
strength,
the
model
is
calculated
in
a
second
design
case
using
the
adjustment
factor
3.14/2.2
=
1.42
(see
Figure
9.30).
Um
den
Einfluss
einer
erhöhten
Zugfestigkeit
zu
berücksichtigen,
wird
das
Modell
in
einem
zweiten
Bemessungsfall
mit
dem
Anpassungsfaktor
3.14
/
2.2
=
1.42
berechnet
(siehe
Bild
9.30).
ParaCrawl v7.1
Comment:
The
PA
B3L
is
an
impact
strength-modified
model
for
a
widely
used
“Engineering
Plastic”
PA,
which
is
used
inter
alia
in
FR
applications
such
as
FI
protective
circuits.
Kommentar:
Das
PA
B3L
ist
ein
schlagzäh-modifiziertes
Modell
für
ein
weit
verbreitetes
"Engineering
Plastic"-PA,
welches
u.a.
in
FR-Anwendungen
wie
FI-Schutzschaltungen
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
model
predictive
control
can
also
take
boundary
conditions
into
account,
which
represents
a
particular
strength
of
the
model
predictive
control.
Bei
der
modellprädiktiven
Regelung
können
auch
Randbedingungen
berücksichtigt
werden,
was
eine
besondere
Stärke
der
modellprädiktiven
Regelung
darstellt.
EuroPat v2
The
strength
of
this
model
lies
in
the
quality
of
its
manufacture,
carefully
worked
full-grain
leather
to
obtain
an
elegant
case
with
authentic
design
and
sleek
style.
Der
Vorteil
dieses
Modells
liegt
in
der
Qualität
seiner
Herstellung.
Das
Vollnarbenleder
ist
sorgfältig
verarbeitet,
um
einen
eleganten
Bezug
mit
einem
authentischen
Design
und
einem
raffinierten
Stil
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
has
proved
one
of
the
greatest
strengths
of
this
model.
Das
hat
sich
als
eine
der
größten
Stärken
dieses
Modells
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
big
strengths
of
this
model
include
the
UHD
4K
panel
and
HDR
support.
Zu
den
großen
Stärken
dieses
Modells
gehören
das
UHD-4K-Panel
und
die
Unterstützung
von
HDR.
ParaCrawl v7.1
Yet
its
deficits
in
this
regard
are
its
greatest
strengths
as
a
model
for
effective
global
governance
in
the
twenty-first
century.
Betrachtet
man
die
Vereinbarung
aber
in
Bezug
auf
ihre
Funktion
als
Modell
für
effektive
globale
Regierungsführung
im
einundzwanzigsten
Jahrhundert,
sind
ihre
Defizite
gleichzeitig
ihre
größten
Stärken.
News-Commentary v14
Nevertheless,
to
capitalise
on
these
strengths,
a
new
model
of
agricultural
policy
is
needed
which
is
able
to
target
aid
at
producers
more
efficiently
and
which
strikes
a
new
balance
between
common
management
and
greater
decentralisation.
Um
den
besten
Nutzen
daraus
zu
ziehen,
muß
ein
neues
Modell
für
eine
Agrarpolitik
entworfen
werden,
die
es
ermöglicht,
die
Beihilfen
gezielt
an
die
Er
zeuger
zu
verteilen
und
gleichzeitig
ein
neues
Gleichgewicht
zwischen
der
gemeinsamen
Verwaltung
und
einer
stärkeren
Dezentralisierung
herzustellen.
EUbookshop v2
Her
philosophy
is
to
work
from
a
strengths-based
model
looking
for
what
is
possible
and
not
focusing
on
a
student’s
deficits.
Zu
ihrer
Philosophie
gehört
die
Arbeit
mit
einem
Modell,
das
auf
Stärken
setzt
und
in
Betracht
zieht,
was
möglich
ist,
anstatt
sich
auf
die
Defizite
der
Schüler
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Strengths
of
PIK
models
in
a
regional
adaptation
study
in
northern
China
were
presented,
as
well
as
PIK
work
in
the
upper
Niger
area
in
western
Africa
–
and
these
are
just
a
few
examples.
Vorgestellt
wurden
auch
die
besonderen
Stärken
von
PIK-Modellen
in
Studien
zur
Anpassung
im
nördlichen
China,
ebenso
wie
die
Arbeit
von
Wissenschaftlern
des
Instituts
in
der
Region
am
Oberlauf
des
Niger
in
West-Afrika
–
und
das
sind
nur
einige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Using
drag
and
drop
from
the
large
selection
of
built-in
and
expandable
modeling
libraries,
you
can
build
industrial
strength,
multidomain
models
of
your
complete
system.
Mittels
Drag-and-Drop
aus
den
zahlreichen
integrierten
und
erweiterbaren
Modellierungsbibliotheken
können
Sie
praxistaugliche,
unterschiedliche
Bereiche
umfassende
Modelle
Ihres
kompletten
Systems
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Also,
this
video
serves
to
meet
another
of
the
strengths
of
this
model,
as
its
high
load
capacity
or
panoramic
sunroof.
Auch,
Dieses
Video
dient
zum
anderen
der
Stärken
dieses
Modells
zu
treffen,
wie
seine
hohe
Belastbarkeit
oder
Panorama-Schiebedach.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
great
strengths
of
this
model
of
laissez-faire
organising
is
that
it
has
proven
extraordinarily
difficult
to
control,
largely
because
it
is
so
different
from
the
organising
principles
of
the
institutions
and
corporations
it
targets.
Eine
der
großen
Stärken
dieses
Modells
der
laissez-faire-Organisation
ist,
dass
sie
sich
als
außerordentlich
schwer
zu
kontrollieren
erwiesen
hat,
vor
allem,
weil
es
sich
so
sehr
unterscheidet
von
den
Organisationsprinzipien
der
Institutionen
und
Konzerne,
die
sie
ins
Visier
nimmt.
ParaCrawl v7.1
Although
KION's
strengths
(see
Business
model
and
market
positioning
section)
have
enabled
it
to
charge
appropriate
prices
until
now,
competition
risks
could
have
a
negative
impact
on
the
Group's
business
situation
and
financial
performance.
Selbst
wenn
KION
bislang
in
der
Lage
ist,
mit
seinen
Stärken
(s.
Kapitel
Geschäftsmodell
und
Marktpositionierung)
angemessene
Preise
durchzusetzen,
können
sich
Wettbewerbsrisiken
nachteilig
auf
die
Geschäfts-
und
Ertragslage
auswirken.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
strengths
is
modelling
the
anisotropic
and
non-linear
material
and
structural
behaviour
simply
but
informatively.
Es
ist
eine
unserer
Stärken,
das
anisotrope
und
nichtlineare
Material-
und
Strukturverhalten
einfach
aber
aussagekräftig
zu
modellieren.
ParaCrawl v7.1
An
overarching
theory
combining
the
strengths
of
models
of
different
disciplines
is
still
lacking,
however.
Eine
übergreifende
Theorie,
welche
die
Stärken
von
Modellen
aus
unterschiedlichen
Fachrichtungen
zusammenführt,
gibt
es
bislang
nicht.
ParaCrawl v7.1