Übersetzung für "Street cleaner" in Deutsch

Why was I reduced to a street cleaner?
Warum hat man mich zum Straßenkehrer degradiert?
OpenSubtitles v2018
The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner.
Die Leiche wurde vor ein paar Stunden vom Straßenreiniger entdeckt.
OpenSubtitles v2018
I feel like a street cleaner from the future.
Ich fühle mich wie ein Straßenfeger aus der Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Your vehicles were just brought in for obstructing a street cleaner.
Ihre Fahrzeuge sind abgeschleppt worden, weil sie die Straßenreinigung behinderten.
OpenSubtitles v2018
The street cleaner is as much a master in life as the college professor.
Der Straßenkehrer ist ebenso sehr ein Meister im Leben wie der Universitätsprofessor.
ParaCrawl v7.1
Since 1914 until his retirement in 1926, he worked as a street cleaner in Altona.
Seit 1914 bis zur Pensionierung 1926 war er in Altona als Straßenfeger beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Leanos took a job as a street cleaner and sold drugs before he began rapping.
Er arbeitete daraufhin als Straßenreiniger und verkaufte Drogen, bevor er hobbymäßig mit dem Rappen anfing.
WikiMatrix v1
His first sponsor was the local street cleaner who began buying Pasternak's art when Leonid was seven years old.
Sein erster Förderer war die lokale Straßenreinigung, die anfing die Kunst Pasternaks zu kaufen, als Leonid sieben Jahre alt war.
Wikipedia v1.0
Peter Singer: There were other people who walked past Wang Yue, and a second van ran over her legs before a street cleaner raised the alarm.
Peter Singer: Auch andere Leute liefen an Wang Yue vorbei und ein zweiter Lastwagen fuhr über ihre Beine, bevor ein Straßenfeger Alarm schlug.
TED2020 v1
The Glutton® is designed to efficiently vacuum up all kinds of waste, and to transform and radically enhance the work of the "street cleaner":
Der Glutton® wurde entwickelt, um wirksam alle Abfälle aufzusaugen, und dabei die Arbeit des früheren Straßenfegers" merkbar aufzuwerten und zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
For the past seven years she's worked as a street cleaner in Berlin, which, she told me, was her dream job.
Die vergangenen sieben Jahre fuhr sie mit Kehrmaschinen durch die Straßen Berlins, es sei ihr Traumjob gewesen, sagt sie.
ParaCrawl v7.1
The bust was retrieved the next day by a Berlin street cleaner, who took it home with him and preserved it until after the end of WWII, when he donated it to the Berlin Academy of Arts.
Die Büste wurde am folgenden Tag von einem Berliner Straßenreiniger wiedergefunden, der sie zu sich mit nach Hause nahm und sie bis nach dem Ende des zweiten Weltkriegs verwahrte, bis er sie dann der Berliner Akademie der Künste übergab.
ParaCrawl v7.1
Any professional person, be he (or she) a lawyer or a street-cleaner, adopts a set of attitudes suitable to it.
Jede professionelle Person, sei sie männlich oder weiblich, ein Rechtsanwalt oder ein Straßenkehrer, nimmt eine zu ihr passende Haltung ein.
ParaCrawl v7.1
The Glutton® is designed to efficiently vacuum up all kinds of waste, and to transform and radically enhance the work of the “street cleaner”:
Der Glutton® wurde entwickelt, um wirksam alle Abfälle aufzusaugen, und dabei die Arbeit des früheren Straßenfegers“ merkbar aufzuwerten und zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Read about another lottery winner in the UK, the Camden street cleaner who won £4,570,887 jackpot and showed up to work the next day, in disbelief.
Hier erfahren Sie mehr über einen anderen Lottogewinner aus Großbritannien, den Straßenreiniger aus Camden, der einen Jackpot in Höhe von 4.570.887 Millionen Pfund gewann und am nächsten Tag ungläubig und voller Staunen zur Arbeit erschien.
ParaCrawl v7.1
We get street-cleaners, nannies, models,
Hierher kommen Straßenfeger, Models, Kindermädchen, Alain Delon...
OpenSubtitles v2018
Street cleaners saw four guys go into the lockup, five minutes later, shooting started.
Straßenreiniger sahen vier Jungs die reingingen, 5 Minuten später, begannen die Schüsse.
OpenSubtitles v2018
Similarly, the street cleaners represent another bastion of working class resistance, with a long tradition of militancy [3] .
Die Straßenreiniger repräsentieren eine ähnliche Bastion des Widerstands der Arbeiterklasse mit einer langen kämpferischen Tradition.
ParaCrawl v7.1
Only the street cleaners threw our painting trials in the trash, when we didn’t pay attention.
Nur die Strassenkehrer warfen unsere Malversuche in den Mülleimer, wenn wir nicht aufpassten.
ParaCrawl v7.1
I know there is solace in knowing that cleaner streets will spare other parents this same grief.
Es liegt aber ein Trost darin zu wissen, dass die sauberen Straßen anderen Eltern dies ersparen werden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

above street in the street a cleaner street
on the street cleaner on in the street over the street
at the street street cleaner