Übersetzung für "Stratified society" in Deutsch

In late state societies there is a rebellion against stratified society.
In späten Staatsgesellschaften gibt es eine Rebellion gegen die geschichtete Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The programme has a role to play in the Lisbon strategy that is, of course, not only about competitiveness but also about a social Europe and a less stratified society.
Das Programm spielt auch im Zusammenhang mit der Strategie von Lissabon eine Rolle, bei der es ja nicht nur um Wettbewerbsfähigkeit, sondern auch um das soziale Europa und den Abbau von Ungleichheiten in der Gesellschaft geht.
Europarl v8
In pre-colonial times, they lived in a highly centralized kingdom like Buganda, which was stratified like the society of Baganda people.
Vor der Koloniealzeit lebten sie in einem höchst zentralisierten Königreich wie Buganda, das wie die Gesellschaft der Bunyoro aufgebaut war.
ParaCrawl v7.1
What science has now shown is that regardless of material wealth the stress of simply living in a stratified society leads to a vast spectrum of public health problems and the greater the inequality, the worse they become.
Die Wissenschaft hat nun gezeigt, dass ungeachtet des materiellen Wohlstands einfach schon der Stress in einer geschichteten Gesellschaft zu leben zu einem breiten Spektrum an Gesundheitsproblemen führt. Und diese werden schlimmer, je größer die Ungleichheiten sind.
OpenSubtitles v2018
There are also important differences within stratified societies.
Es gibt auch wichtige Unterschiede innerhalb geschichteter Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The following contributions investigate stratified societies from the Neolithic to the Bronze Age from the perspective of settlement archaeology.
In den folgenden Beiträgen werden elitäre Gesellschaften vom Neolithikum bis zur Bronzezeit siedlungsarchäologisch beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
While classical and stratified societies were still featured by a relatively simple structure and a precise class distinction which can be turned into perfectly plausible illustrations of social structures by a broad and only rudimentary sophisticated analysis and presentation, this seems to be more problematic within modern and functional differentiated societies.
Zeichneten sich klassische, stratifizierte Gesellschaften noch durch eine relativ einfache Struktur und klare Schichtung aus, die durch eine großflächige und nur ansatzweise ausdifferenzierende Analyse und Darstellung noch zu durchaus plausiblen Abbildungen gesellschaftlicher Strukturen gebracht werden konnten, so scheint dies in modernen und funktional ausdifferenzierten Gesellschaften immer problematischer.
ParaCrawl v7.1
Over 150 objects illustrate the development of stratified societies and the emergence of centralized states in the Chinese Central Plains.
Über 150 Objekte zeichnen die Entstehung und Entwicklung streng hierarchisierter Gesellschaften sowie zentralisierter Staaten in der Zentralchinesischen Ebene nach.
ParaCrawl v7.1
The degree of specialization widely varies, but is rather low, while highly specialized professional crafts remain limited to deeply stratified societies with central places.
Der Spezialisierungsgrad variiert stark, ist aber eher niedrig, während hochspezialisiertes Berufshandwerk auf stark stratifizierte Gesellschaften mit Zentralorten beschränkt bleibt.
ParaCrawl v7.1
This linguistic work set the stage for his recent research applying ecological and evolutionary methods to questions about the cultural evolution of religion and the development of large-scale stratified societies both in the Pacific and around the globe.
Seine linguistische Forschung bildet die Grundlage für seine neueren Arbeiten, in denen er ökologische und evolutionäre Methoden in Bezug auf Fragen zur Evolution von Religionen und großen Gesellschaften anwendet, sowohl im pazifischen Raum als auch weltweit.
ParaCrawl v7.1
But we have gradually lost these human characteristics and culturally adopted violence by educating children very effectively to become violent, because this favours the minority that leads modern stratified societies.
Aber wir haben all diese menschlichen Charakteristiken immer weiter verloren und stattdessen Gewalt kulturell angenommen, indem wir Kinder äußerst effektiv dazu erziehen, Gewalt zu akzeptieren und auszuüben, weil das der Minderheit dient, die die modernen in Schichten aufgeteilte Gesellschaften regieren.
ParaCrawl v7.1
The eighth and final volume addresses current questions surrounding early stratified societies and their networks in Anatolia and the Near East.
Der finale Band VIII befasst sich mit aktuellen Fragen zu frühen elitären Gesellschaften und ihren Netzwerken in Anatolien und dem Vorderen Orient.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on society stratified society stratify society which
societies a society stratifying society
our society of society