Übersetzung für "Strategy execution" in Deutsch
Each
division
became
responsible
for
its
own
strategy
execution
and
balance
sheet
management.
Jeder
Unternehmensbereich
wurde
für
seine
Strategieumsetzung
und
sein
Bilanzmanagement
selbst
verantwortlich.
DGT v2019
We
work
together
with
you
on
the
strategy
and
execution
in
sales
because:
Wir
arbeiten
gemeinsam
mit
Ihnen
an
der
Strategie
und
Durchführung
im
Vertrieb
denn:
CCAligned v1
A
good
DAM
should
enable
your
digital
strategy
and
execution.
Ein
guter
DAM
sollte
Ihre
digitale
Strategie
und
Ausführung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
data
driven
strategy
and
focused
execution.
Wir
glauben
an
datengetriebene
Strategie
und
fokussierte
Umsetzung.
CCAligned v1
We
accompany
you
from
strategy
to
execution
–
get
advice.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Strategie
bis
zur
Umsetzung
-
und
geben
Rat.
CCAligned v1
Bob
leads
all
aspects
of
Hootsuite's
global
sales
strategy
and
execution.
Bob
leitet
alle
Aspekte
der
globalen
Vertriebsstrategie
von
Hootsuite
und
ihrer
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Its
main
purpose
is
to
coordinate
strategy
and
execution.
Sein
Hauptzweck
ist
es,
Strategie
und
Durchführung
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
This
plan
is
the
missing
bridge
between
strategy
and
execution.
Dieser
Plan
ist
die
fehlende
Brücke
zwischen
Strategie
und
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Are
process
strategy
and
execution
aligned?
Sind
Prozessstrategie
und
-ausführung
aufeinander
abgestimmt?
ParaCrawl v7.1
The
best
strategy
is
great
execution.
Die
beste
Strategie
ist
eine
gute
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
Improve
sustainability
of
your
strategy
execution
through
a
regular,
annual
"check-up".
Verbessern
Sie
nachhaltig
die
Umsetzung
Ihrer
Strategie
durch
ein
regelmäßiges,
jährliches
"Check
up".
CCAligned v1
Ensures
strategy
execution
by
translating
it
into
tangible
initiatives
and
day-to-day
activities.
Ermöglicht
die
Umsetzung
der
Strategien
durch
deren
Umwandlung
in
greifbare
Initiativen
und
tägliche
Aktivitäten.
CCAligned v1
All
so
we
can
deliver
the
full
end-to-end
spectrum:
from
strategy
to
execution.
Wir
können
so
das
gesamte
Spektrum
abdecken
-
von
der
Strategie
bis
hin
zur
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Connect
strategy
with
execution.
Verknüpfen
Sie
Strategie
und
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Amnon
has
led
the
company
since
July
2014
and
is
responsible
for
strategy
development
and
execution.
Amnon
Harman
führt
das
Unternehmen
seit
Juli
2014
und
ist
für
Strategieentwicklung
und
-umsetzung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
role,
Tom
leads
the
global
strategy
and
execution
for
Digital
River’s
commerce
business.
In
dieser
Rolle
entwickelt
er
die
globale
Strategie
für
diesen
Unternehmensbereich
und
überwacht
deren
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
execution
strategy?
Was
ist
die
Ausführung
Strategie?
ParaCrawl v7.1
In
its
report,
EY
identifies
critical
factors
for
effective
strategy
execution
based
on
its
own
experiences
of
.
In
seinem
Bericht,
EY
identifiziert
kritische
Faktoren
für
effektive
Strategieumsetzung
basiert
auf
eigenen
Erfahrungen
der
.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
strategy
through
execution
and
across
several
business
areas
and
functions.
Diese
reichen
von
der
Strategie
bis
hin
zum
operativen
Geschäft
über
verschiedene
Geschäftsfelder
und
Funktionen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
not
to
mix
these
but,
as
it
has
been
stated
here
by
both
the
rapporteurs
and
my
fellow
Members,
Parliament
must
have
the
opportunity
to
have
a
say
in
planning
and
in
strategy
to
make
execution
really
function
effectively
and
to
direct
the
funds
to
where
they
are
most
needed.
Es
ist
nicht
unser
Ziel,
dies
zu
vermengen,
aber,
wie
es
hier
von
den
beiden
Berichterstattern
und
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
gesagt
wurde,
muss
das
Parlament
die
Möglichkeit
haben,
bei
der
Planung
und
der
Strategie
mitzureden,
damit
die
Durchführung
wirklich
effektiv
funktioniert
und
um
die
Gelder
dahin
zu
leiten,
wo
sie
am
meisten
gebraucht
werden.
Europarl v8