Übersetzung für "Strata of society" in Deutsch
Unfortunately...
thymic
sclerosis
is
found
in
all
strata
of
Denobulan
society.
Leider
tritt
thymische
Sklerose
in
allen
Klassen
der
denobulanischen
Gesellschaft
auf.
OpenSubtitles v2018
This
scheme
is
universal,
since
it
covers
practically
all
strata
of
society.
Es
ist
ein
allgemeines
System,
da
es
praktisch
alle
Gesellschaftsschichten
erfasst.
EUbookshop v2
Environmental
measures
hit
the
weakest
strata
of
society
the
hardest,
the
Financial
Times
warns:
Umweltschutzmaßnahmen
treffen
die
schwächsten
Bevölkerungsschichten
am
härtesten,
warnt
Financial
Times:
ParaCrawl v7.1
Their
composition
will
be
made
up
of
all
strata
of
society.
Ihre
Zusammensetzung
besteht
aus
allen
Schichten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Syrian
Intifada
is
based
on
the
lower
strata
of
society.
Die
syrische
Intifada
geht
von
den
unteren
Schichten
der
Gesellschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
Through
the
mobilisation
of
all
strata
of
society,
football
has
achieved
amazing
things.
Der
Fußball
hat
mit
der
Mobilisierung
aller
Teile
der
Bevölkerungen
Bewundernswertes
geleistet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
film
breaks
the
boundaries
of
different
social
strata
of
society.
Außerdem
durchbricht
dieser
Film
die
Grenzen
verschiedener
sozialer
Schichten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Games
have
always
been
very
popular
among
the
various
strata
of
society.
Spiele
waren
schon
immer
sehr
beliebt
unter
den
verschiedenen
Schichten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
art
exhibition
received
positive
feedback
from
all
strata
of
society.
Die
Kunst
Ausstellung
erhielt
positive
Rückmeldungen
von
allen
Seiten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
He
aroused
hopes
of
deliverance
and
improvement
in
different
strata
of
society.
Er
weckte
Hoffnungen
auf
Erlösung
und
Verbesserungen
in
verschiedenen
Schichten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
26
victims
come
from
all
age
groups,
strata
of
society,
and
geographical
regions.
Die
26
Opfer
kommen
aus
allen
Altersgruppen,
Gesellschaftsschichten
und
Regionen
Chinas.
ParaCrawl v7.1
This
had
profound
reverberations
among
all
strata
of
society.
Dies
fand
einen
mächtigen
Widerhall
in
allen
Schichten
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
High
prices
have
a
debilitating
effect
on
consumers,
in
particular
those
in
the
poor
strata
of
society.
Hohe
Preise
haben
eine
lähmende
Auswirkung
auf
Verbraucher,
insbesondere
auf
Verbraucher
in
den
armen
Bevölkerungsschichten.
Europarl v8
The
characters
of
his
works
are
people
from
the
lowest
strata
of
Albanian
society.
Die
Jahre
vor
dem
Zweiten
Weltkrieg
können
als
kurze
Blütezeit
der
modernen
albanischen
Literatur
gelten.
Wikipedia v1.0
These
calls
met
with
stiff
resistance,
as
they
affected
the
interests
of
many
strata
of
Soviet
society.
Auch
gegen
diese
Forderungen
regte
sich
erheblicher
Widerstand,
berührten
sie
doch
die
Interessen
vieler
Schichten.
TildeMODEL v2018
Violence
against
women
and
children
is
widespread
and
all
strata
of
society
are
involved.
Gewalt
gegen
Frauen
und
Kinder
ist
weit
verbreitet
und
kommt
in
der
gesamten
Gesellschaft
vor.
TildeMODEL v2018
Several
types
of
beer
were
produced
in
Egypt
that
were
intended
for
the
different
strata
of
society.
In
Ägypten
stellte
man
verschiedene
Biersorten
her,
welche
für
unterschiedliche
Bevölkerungsschichten
bestimmt
waren.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
that
the
lower
strata
of
society
has
no
real
objection
to
immigration.
Kein
Wunder,
dass
die
untersten
Schichten
der
Gesellschaft
nicht
allzu
viel
gegen
die
Zuwanderung
hatten.
ParaCrawl v7.1
Heiner
Henze:
Through
the
mobilisation
of
all
strata
of
society,
football
has
achieved
amazing
things.
Heiner
Henze:
Der
Fußball
hat
mit
der
Mobilisierung
aller
Teile
der
Bevölkerungen
Bewundernswertes
geleistet.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
atmosphere
that
pro-deviationist
sentiments
have
proliferated,
reaching
into
many
strata
of
society.
In
dieser
Atmosphäre
wucherten
Empfindungen,
die
diese
sexuellen
Abweichungen
befürworten
und
viele
Gesellschaftsschichten
erreichten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
did
really
make
changes
to
the
living
conditions
of
the
poorest
strata
of
the
society.
Nichtsdestotrotz
ist
es
ihr
gelungen,
die
Lebensbedingungen
der
Allerärmsten
in
der
Gesellschaft
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1