Übersetzung für "Strap bracket" in Deutsch
The
fastening
element
may
be
a
strap,
a
bracket
or
an
angle.
Das
Befestigungselement
kann
eine
Lasche,
eine
Konsole
oder
ein
Winkel
sein.
EuroPat v2
If
it
is
necessary
to
move
the
beam
in
relation
to
the
support
with
the
bracket
in
the
longitudinal
direction,
also,
the
beam
can
have
clamping
grooves
for
sliding
blocks
of
screws,
which
extend
through
holes
in
the
boom
or,
if
it
is
a
side
groove,
through
a
downward-pointing
bracket
strap
of
the
bracket.
Damit
der
Träger
gegenüber
der
Stütze
mit
der
Konsole
auch
in
Längsrichtung
verschiebbar
ist,
hat
der
Träger
Einschiebenuten
für
Nutensteine
von
Schrauben,
die
durch
Bohrungen
des
Kragarms
oder,
wenn
es
eine
Seitennut
ist,
durch
eine
nach
unten
gerichtete
Konsollasche
der
Konsole
geführt
sind.
EuroPat v2
The
triggering
device
for
opening
the
nozzle
can
be,
for
example,
a
plug,
a
screw
closure,
a
lever,
a
strap
or
a
bracket.
Die
Auslöseeinrichtung
zum
Öffnen
der
Düse
kann
beispielsweise
ein
Stopfen,
ein
Drehverschluss,
ein
Hebel,
eine
Lasche
oder
ein
Bügel
sein.
EuroPat v2
The
strap
support
brackets
42
and
the
ends
of
the
strap
40
move
apart
so
that
the
center
of
the
strap
40
moves
closer
to
the
center
of
the
shaft
12.
Die
Laschenhalter
42
und
die
Enden
der
Lasche
40
bewegen
sich
voneinander
weg,
so
daß
die
Mitte
der
Lasche
40
sich
näher
zum
mittleren
Abschnitt
des
Biegestabes
12
bewegt.
EuroPat v2