Übersetzung für "Storing capacity" in Deutsch
The
total
storing
capacity
is
580
pcs
of
pallets.
Die
gesamte
Lagerkapazität
ist
580
Paletten
stück.
ParaCrawl v7.1
Storing
capacity
in
the
existing
room
has
been
doubled
and
warehousing
performance
increased
five-fold.
Dabei
wurde
die
Lagerkapazität
auf
einer
Bestandsfläche
verdoppelt
und
die
Lagerperformance
verfünffacht.
ParaCrawl v7.1
This
battery
pack
performs
low
resistance,
super
storing
capacity,
Long
recyclable
times
and
no
memory
effect.
Dieses
Batteriepack
führt
geringen
Widerstand,
super
Speicherkapazität,
lange
recycelbar
Zeiten
und
keinen
Memory-Effekt.
CCAligned v1
Battery
pack
performs
low
resistance,
super
storing
capacity,
Long
recyclable
times
and
no
memory
effect.
Akku-Pack
führt
geringen
Widerstand,
super
Speicherkapazität,
lange
recycelbar
Zeiten
und
keinen
Memory-Effekt.
CCAligned v1
This
Battery
pack
performs
low
resistance,
super
storing
capacity,
Long
recyclable
times
and
no
memory
effect.
Diese
Batterie
Pack
führt
geringen
Widerstand,
super
Speicherkapazität,
lange
recycelbar
Zeiten
und
keinen
Memory-Effekt.
CCAligned v1
5.Advanced
digital
control
system,large
capacity
storing
function,
convenient
to
read
and
process.
Digitales
Steuersystem
5.Advanced,
Speicherfunktion
der
großen
Kapazität,
bequem
zu
lesen
und
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
extend
the
capacity,
storing
unlimited
data
on
micro
SD
cards.
Zudem
können
Sie
die
Kapazität
noch
erhöhen,
indem
Sie
Daten
auf
Micro-SD-Karten
sichern.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
definition
established
in
the
contract,
the
term
"electronic
processing
system
with
high
processing
and
storing
capacity"
has
to
be
understood
as
a
system
which
has
at
least
one
computer
of
the
capacity
of
an
IBM
36?/?5·
Nach
der
vertraglich
festgelegten
Definition
ist
unter
"EDV-System
mit
hoher
Verarbeitungs-
und
Speicherkapazität"
ein
System
zu
verstehen,
das
mindestens
eine
Datenverarbeitungsanlage
mit
der
Kapazität
einer
IBM
36O/65
aufweist.
EUbookshop v2
The
electric
hotplate
has
a
low
heat
storing
capacity
and
a
very
flat
upper
cooking
surface
(32),
even
under
operating
conditions.
Die
Elektrokochplatte
hat
eine
geringe
Wärmekapazität
und
eine
auch
unter
Betriebsbedingungen
sehr
ebene
obere
Kochfläche
(32).
EuroPat v2
There
are
no
longer
any
ribs
on
the
bottom
of
the
hotplate
member
between
which
the
heating
elements
are
embedded,
so
that
its
weight
and
heat
storing
capacity
are
reduced.
Der
Kochplattenkörper
hat
an
der
Unterseite
keine
Rippen
mehr,
zwischen
denen
die
Heizelemente
eingebettet
sind,
so
daß
er
schon
dadurch
an
Masse
und
Wärmekapazität
verliert.
EuroPat v2
Still
further,
there
should
be
opened
the
possibility
of
for
the
first
time
employing
cold
storage
elements
for
refrigerating
purposes
without
the
use
of
a
partition
wall
or
ceiling
which
would
require
auxiliary
forced
air
circulation
means,
even
when
temperatures
above
the
freezing
point
exist
within
the
vehicle,
and
the
cold
storage
elements
should
thereby
be
of
low
height
as
compared
to
their
storing
capacity,
such
that
loading
and
unloading
of
the
vehicle
body
is
not
impeded
thereby.
Es
soll
weiterhin
die
Möglichkeit
gegeben
sein,
Kältespeicherelemente
erstmals
ohne
die
Verwendung
einer
Zwischenwand
oder
-decke,
die
eine
zusätzliche
Luftzwangszirkulationseinrichtung
erfordert,
auch
dann
zur
Kühlung
einsetzen
zu
können,
wenn
im
Fahrzeugaufbau
Temperaturen
vorliegen,
die
höher
als
der
Gefrierpunkt
liegen,
wobei
die
Kältespeicherelemente
im
Verhältnis
zu
ihrer
Speicherkapazität
nur
eine
relativ
geringe
Höhe
aufweisen
sollen,
so
daß
das
Beladen
und
Entladen
des
Fahrzeugaufbaues
nicht
behindert
wird.
EuroPat v2
In
the
invention,
the
default
of
sub-space
width
is
implemented
as
a
minimizing
function
of
the
storing
capacity
of
the
cache
storage.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
erfolgt
eine
Vorgabe
der
Breite
der
Unterräume
als
Minimierungsfunktion
der
Speicherkapazität
des
Cache-Speichers.
EuroPat v2
Drawbacks
of
this
method
reside
in
the
comparatively
high
requirements
of
computing
and
storing
capacity,
which
today's
implants
cannot
comply
with
sufficiently.
Nachteilig
bei
diesem
Verfahren
sind
die
verhältnismäßig
hohen
Anforderungen
an
Rechen-
und
Speicherkapazität
wie
sie
durch
heutige
Implantate
nicht
ausreichend
erfüllt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
respective
conditions
of
use
and
the
storing
capacity
of
the
depot
a
turning-around
storage
can
require
a
too
long
access
period.
Ein
Karussell-Lager
kann,
abhängig
von
den
jeweiligen
Einsatzbedingungen
und
der
Speicherkapazität
des
Verkaufslagers
eine
zu
lange
Zugriffszeit
aufweisen.
EuroPat v2
The
stock
of
data
stored
as
the
UB
tree
therefore
is
subdivided
to
attain
minimal
storing
capacity
of
the
cache
storage.
Der
als
UB-Baum
abgespeicherte
Datenbestand
wird
somit
im
Hinblick
auf
eine
möglichst
geringe
Speicherkapazität
des
Cache-Speichers
unterteilt.
EuroPat v2
Cerium
oxide
is
therefore
in
the
context
of
this
invention
called
“the
oxygen
storing
compound”
whereas
praseodymium
oxide,
despite
its
oxygen
storing
capacity,
is
included
in
the
stabilizers.
Ceroxid
wird
daher
im
Rahmen
dieser
Erfindung
als
"Sauerstoff
speichernde
Verbindung"
bezeichnet,
während
Praseodymoxid
trotz
seiner
Sauerstoff
speichernden
Fähigkeit
zu
den
Stabilisatoren
gezählt
wird.
EuroPat v2