Übersetzung für "Store base" in Deutsch

The plants will generate electricity during peak and medium load hours and store energy during base load hours.
Die Kraftwerke sollen Strom für Spitzen- und Mittellastzeiten liefern und in Grundlastzeiten überschüssige Energie speichern.
TildeMODEL v2018
The Iranians may have been planning to use the store as a base for collecting intelligence.
Möglicherweise beabsichtigten die Iraner, den Laden als Basis für die Informationsbeschaffung zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
When a person with the paid merchandise passes through the electromagnetic field located at the exit of the department store, the base station does not react.
Durchschreitet eine Person mit der bezahlten Ware das am Ausgang des Kaufhauses befindliche elektromagnetische Feld, reagiert die Basisstation nicht.
EuroPat v2
What can you hire from Uganda: Most of the necessary equipment is rentable directly from the store at the base of the Rwenzori.
Welche Ausrüstungsgegenstände bekommen Sie in Uganda: Das meiste der notwendigen Ausrüstung können Sie in einem Laden am Fuße des Ruwenzori ausleihen.
ParaCrawl v7.1
According to a potential form of embodiment of the method according to the invention for the production of an electrochemical energy store, the base component is configured as a ceramic base component, which is sintered or stabilized by heat treatment.
Gemäß einer möglichen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines elektrochemischen Energiespeichers ist der Grünkörper als keramischen Grünkörper ausgebildet, welcher durch die thermische Behandlung gesintert bzw. stabilisiert wird.
EuroPat v2
It is also possible when putting the radar sensor into operation, after the installation in the vehicle, to carry out a calibration measurement at the elevation angle of 0° and to store the base phase difference obtained in this case and use it as a starting value for all future measurements using the radar sensor.
Ebenso ist es möglich, bei Inbetriebnahme des Radarsensors, nach dem Einbau in das Fahrzeug, eine Eichmessung bei dem Elevationswinkel von 0° vorzunehmen und die dabei erhaltenen Basis-Phasendifferenz zu speichern und als Anfangswert für alle künftigen Messungen mit dem Radarsensor zu verwenden.
EuroPat v2
In particular, it is possible to store in a base stations or in all the base stations in a system, a signal sequence K(i) which is emitted at fixed or variable intervals for synchronization purposes.
Insbesondere kann in einer Basisstation oder in allen Basisstationen eines Systems eine Signalfolge K(i) abgespeichert sein, die in festen oder variablen Abständen zu Synchronisationszwecken ausgesendet wird.
EuroPat v2
In particular, it is possible to store in a base station, or in all the base stations in a system, a synchronization sequence K(i) which is emitted at fixed or variable intervals for synchronization purposes.
Insbesondere kann in einer Basisstation oder in allen Basisstationen eines Systems eine Synchronisationsfolge K(i) abgespeichert sein, die in festen oder variablen Abständen zu Synchronisationszwecken ausgesendet wird.
EuroPat v2
For this purpose, a fan may be switched on for example, with preference providing a lateral air stream through the base station and passing it along cooling ribs which cool the heat store of the base station.
Hierzu kann beispielsweise ein Gebläse eingeschaltet werden, das bevorzugt einen seitlichen Luftstrom durch die Basisstation bereitstellt und an Kühlrippen entlang streicht, die den Wärmespeicher der Basisstation kühlen.
EuroPat v2
It is especially advantageous to obtain and store a data base, which permits a set of display-related pre-distortion parameters for a certain viewing position and/or a certain viewing angle to be determined with very little complexity and/or in a very short period of time, thus minimizing the computational complexity and/or the computation time in the operating phase.
Besonders vorteilhaft ist die Gewinnung und Speicherung einer Datenbasis, die es erlaubt, einen darstellungsbezogenen Vorverzerrungsparametersatz für eine bestimmte Betrachtungsposition und/oder einen bestimmten Betrachtungswinkel mit sehr geringem Aufwand und/oder in sehr kurzer Zeit zu ermitteln, da hierdurch der Rechenaufwand und/oder die Rechenzeit in der Betriebsphase gering gehalten wird.
EuroPat v2
One is the basic ecommerce personalization about just being sensitive to what the customer came looking for, and the second is to use location data, give the right store base communication.
Dynamic Yield erreicht das auf zwei Arten: Das eine ist die normale E-Commerce-Personalisierung, die darauf beruht, was der Kunde ursprünglich suchte, die zweite ist der Einsatz von Ortsdaten, um die Kommunikation auf den richtigen Laden auszurichten.
ParaCrawl v7.1
Forests absorb CO2 and this carbon can then be stored in wood-based products.
Wälder absorbieren CO2, das dann in holzbasierten Produkten gespeichert wird.
TildeMODEL v2018
The averaged value is stored as a base signal b(s).
Der gemittelte Wert wird als Basissignal b(s) gespeichert.
EuroPat v2
In addition, the filters can also be stored, for example, based on the filter type.
Außerdem kann beispielsweise eine vom Filtertyp abhängige Speicherung der Filter ermöglicht werden.
EuroPat v2
An automotive storing filler based on a commercial oil-free polyester resin of the following formulation was prepared:
Es wurde ein Automobil-Einbrennfüller auf Basis eines handelsüblichen ölfreien Polyesterharzes folgender Rezeptur hergestellt:
EuroPat v2
Google Analytics cookies are stored based on Art.
Google Analytics Cookies werden auf Basis von Art.
ParaCrawl v7.1
The archived files are exported or stored externally based on the devices.
Die Archivdateien werden auf Basis der Geräte exportiert oder ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
Digital assets can now also be stored theme-based in novomind iPIM.
Digital Assets können ab sofort themenbasiert in novomind iPIM abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Adform does not store any cookie-based information for longer than 13 months.
Adform speichert keine Cookie basierten Informationen länger als 13 Monate.
ParaCrawl v7.1
We are delighted to welcome you in our Breda based Store.
Wir freuen uns, Sie in unserer Store in Breda begrüßen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1
The calculated design drawing component 1311 is stored in metadata base 112 .
Vorzugsweise wird das berechnete 3D-Modell 1311 in der Metadatenbank 112 abgelegt.
EuroPat v2
Additionally, we may store information based on your interactions with us.
Darüber hinaus können wir auch Informationen auf Grundlage Ihrer Interaktionen mit uns speichern.
CCAligned v1
And all these working instructions are stored, based on a precisely defined grammar, in our DNA.
Und all diese Arbeitsanweisungen stehen gespeichert nach einer präzisen Grammatik in unserer DNA.
ParaCrawl v7.1
The services of advanced store GmbH are based on Art.
Die Dienste der advanced store GmbH erfolgen auf der Grundlage von Art.
ParaCrawl v7.1
The archived files are exported or stored externally based on the collections.
Die Archivdateien werden auf Basis der Kollektionen exportiert oder ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
Cookies on our website are only stored based on your consent.
Cookies werden auf unserer Website nur auf Basis Ihrer Einwilligung gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have in store store being stored at the base
store base has been based a store store on
for storing Base