Übersetzung für "Storage pool" in Deutsch
Examples
are
the
walls
of
a
storage
room
or
of
a
storage
pool,
transport
flasks
and
storage
containers.
Beispiele
sind
die
Wände
eines
Lagerraums
oder
eines
Lagerbeckens,
Transportbehälter
und
Lagerbehälter.
DGT v2019
Select
the
storage
pool
and
click
“Manage”.
Wählen
Sie
den
Speicherpool
und
klicken
Sie
auf
„Verwalten“.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
multiple
Thin
volume
within
the
same
storage
pool.
Sie
können
mehrere
Thin-Volumes
innerhalb
desselben
Speicherpools
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
heated
pool
has
its
own
storage
area
and
pool
cover.
Der
beheizte
Pool
hat
einen
eigenen
Speicherbereich
und
Pool
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Each
incompatible
change
leads
to
storage
pool
or
filesystem
version
bump.
Inkompatible
Änderungen
führen
zu
einer
Erhöhung
der
Storage
Pool
or
Dateisystemversion.
ParaCrawl v7.1
An
ISO
image
can
be
assigned
from
a
storage
pool.
Aus
einem
Speicherbereich
kann
ein
ISO-Image
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
storage-pool
is
an
almost
universal
feature
in
such
gardens.
Ein
Speicherpool
ist
in
solchen
Gärten
fast
universell.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
start
using
the
storage
pool.
Nun
können
Sie
mit
der
Nutzung
des
Speicherpools
beginnen.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
use
the
storage
pool
directly,
it
must
be
activated:
Um
den
Speicherbereich
direkt
verwenden
zu
können,
muss
er
aktiviert
werden:
ParaCrawl v7.1
Storage
of
swimming
pool
water
Swimming
pool
water
is
stored
in
tanks.
Speicherung
von
Schwimmbadwasser
Zur
Speicherung
von
Schwimmbadwasser
wird
dieses
in
Tanks
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Continue
setting
up
other
tiers
in
the
storage
pool.
Fahren
Sie
mit
der
Einrichtung
weiterer
Schichten
im
Speicherpool
fort.
ParaCrawl v7.1
Verify
the
data
integrity
of
the
storage
pool
with
this
command:
Verifizieren
Sie
die
Integrität
der
Daten
des
storage
-Pools
mit
diesem
Befehl:
ParaCrawl v7.1
Subscription
is
the
ratio
between
claimed
space
and
available
space
in
the
storage
pool.
Als
Abonnement
bezeichnet
man
das
Verhältnis
zwischen
beanspruchtem
und
verfügbarem
Speicherplatz
im
Speicherpool.
ParaCrawl v7.1
Then
go
to
“Storage
Space”
and
choose
“New
Storage
Pool”
Gehen
Sie
dann
zu
„Speicherplatz“
und
wählen
Sie
„Neuer
Speicherpool“
ParaCrawl v7.1
Formerly
a
large
gas
well,
the
Limestone
Storage
Pool
is
operated
by
National
Fuel
Gas
Supply
Corporation.
Der
Limestone
Storage
Pool
wird
heute
von
der
National
Fuel
Gas
Supply
Corporation
betrieben.
WikiMatrix v1
In
this
case,
in
nuclear
power
stations,
the
water
of
the
fuel
element
pool
or
storage
pool
is
simply
used
as
washing
liquid.
Bei
Kernkraftwerken
wird
in
diesem
Fall
einfach
das
Wasser
des
Brennelemente-
oder
Lagerbeckens
als
Spülflüssigkeit
verwendet.
EuroPat v2
This
means
you
can
createmultipleThick
or
Thin
volume
within
the
same
Storage
Pool.
Das
bedeutet,
dass
Sie
mehrere
Thick-
oder
Thin-Volumes
innerhalb
desselben
Speicherpools
erstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
elements
placed
into
the
enclosures
are
supported
individually
on
the
floor
of
the
storage
pool
via
supports.
Die
in
die
Umhüllungen
eingesetzten
Brennelemente
sind
über
Auflagen
einzeln
auf
dem
Boden
des
Lagerbeckens
abgestützt.
EuroPat v2
The
liner
11
serves
for
the
sealing
of
the
storage
pool
and
can,
for
example,
be
manufactured
of
steel.
Die
Auskleidung
11
dient
zum
Abdichten
des
Lagerbeckens
und
kann
beispielsweise
aus
Stahl
hergestellt
sein.
EuroPat v2