Übersetzung für "Stoppering" in Deutsch
They
were
then
loaded
into
a
stoppering
machine.
Sie
wurden
dann
in
eine
Stopfenschließmaschine
gefüllt.
EuroPat v2
Stoppers
may
be
provided
for
stoppering
locating
openings
31
not
required.
Dabei
können
zum
Verschließen
nichtbenötigter
Aufnahmeöffnungen
31
Verschlußstopfen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
maximum
speed
of
the
stoppering
machine
was
excellent
and
successful
production
was
achieved
without
silicone
oil,
demonstrating
the
substantial
economies
which
are
achieved
using
the
present
invention.
Die
größtmögliche
Geschwindigkeit
der
Stopfenschließmaschine
war
hervorragend
und
ein
erfolgreicher
Arbeitsablauf
ohne
die
Verwendung
von
Silikonöl
erreicht,
wodurch
die
erheblichen
wirtschaftlichen
Vorteile
demonstriert
wurden,
die
durch
Verwendung
der
vorerwähnten
Verschlußteilen
erreicht
wurde.
EuroPat v2
The
FPC60
system
can
be
designed
and
built
with
a
choice
of
optional
solutions
allowing
adaptation
of
each
stage
of
the
fill/finish
process
including
vial
infeed,
filling,
stoppering,
capping,
auto-reject
and
product
outfeed.
Das
FPC60-System
kann
mit
einer
Auswahl
an
optionalen
Lösungen
entworfen
und
gebaut
werden,
die
die
Anpassung
an
jede
Phase
des
Abfüll-/Endbearbeitungsverfahrens,
einschließlich
der
Zuführung
von
Vials,
Befüllen,
Verschließen,
Verdeckeln,
automatischer
Ausschuss
und
Produktausbringung,
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Bosch
was
able
to
set
new
limits
via
our
development
of
peristaltic
pumps,
vacuum
filling
and
stoppering
systems
and
the
successful
FXS
line
for
the
processing
of
pre-sterilized
syringes
in
nests”,
emphasized
Product
Manager
Klaus
Ullherr.
Bosch
konnte
durch
Neuentwicklungen
wie
die
Peristaltikpumpe,
das
Vakuum-Füllen
und
-Stopfensetzen
oder
die
sehr
gut
vom
Markt
angenommene
FXS-Baureihe
zur
Verarbeitung
vorsterilisierter
Spritzen
im
Nest
wesentliche
Akzente
setzen“,
betonte
Produktmanager
Klaus
Ullherr.
ParaCrawl v7.1
Here
we
detail
filling,
stoppering
and
crimp
capping
of
vials,
with
volumes
from
less
than
0.2ml
up
to
100
ml.
Hier
erläutern
wir
das
Abfüllen,
Stopfensetzen
und
Bördelverschließen
von
Vials
mit
Volumen
von
weniger
als
0,2
ml
bis
zu
100
ml.
ParaCrawl v7.1