Übersetzung für "Stop using" in Deutsch
Stop
using
Batman,
Spiderman
and
Bamse
against
our
children.
Hören
Sie
auf,
Batman,
Spiderman
und
Bamse-Bär
gegen
unsere
Kinder
einzusetzen.
Europarl v8
Do
you
intend
to
stop
using
the
hospitals
and
clinics
we
have
provided?'
Wollt
ihr
die
von
uns
erstellten
Krankenhäuser
und
Kliniken
nicht
mehr
benutzen?
Europarl v8
Stop
using
these
words,
because
that
really
is
discrimination.
Hören
sie
auf
mit
diesen
Wörtern,
denn
das
ist
schon
eine
Diskriminierung.
Europarl v8
The
Palestinians
must
stop
using
violence
for
political
ends.
Die
Palästinenser
müssen
damit
aufhören,
Gewalt
zur
Erreichung
politischer
Ziele
einzusetzen.
Europarl v8
And
this
really
worked,
because
I
could
stop
using
the
resin.
Und
das
hat
funktioniert,
ich
brauchte
keinen
Harz
mehr.
TED2020 v1
He
created
the
rampaging
monster
using
stop-motion
photography.
Er
realisierte
das
wütende
Monster
mit
Stop-Motion.
Wikipedia v1.0
If
you
stop
using
BYETTA
this
can
affect
your
blood
sugar
levels.
Wenn
Sie
BYETTA
absetzen,
kann
dies
Ihren
Blutzuckerspiegel
beeinflussen.
EMEA v3
Your
doctor
will
decide
if
you
should
stop
using
Nplate.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
ob
Sie
die
Anwendung
von
Nplate
beenden
sollten.
EMEA v3
If
you
stop
using
it,
your
blood
sugar
levels
may
increase.
Wenn
Sie
das
Arzneimittel
absetzen,
kann
Ihr
Blutzuckerspiegel
steigen.
ELRC_2682 v1
In
some
cases
you
may
have
to
stop
using
one
of
the
medicines.
In
einigen
Fällen
müssen
Sie
vielleicht
die
Anwendung
eines
der
Arzneimittel
beenden.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
decide
that
you
should
stop
using
Zonegran.
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
dass
Sie
Zonegran
absetzen
müssen.
ELRC_2682 v1
Ask
for
advice
from
your
doctor
before
you
stop
using
Omnitrope.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat,
bevor
Sie
aufhören,
Omnitrope
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
If
this
happens
stop
using
your
Airexar
Spiromax
inhaler.
Brechen
Sie
in
diesem
Fall
die
Anwendung
des
Airexar
Spiromax-Inhalators
ab.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
using
Tandemact,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Tandemact
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
using
Sepioglin,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Sepioglin
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
using
Betaferon:
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
Betaferon
abbrechen:
EMEA v3
If
you
stop
using
INCRELEX
Wenn
Sie
die
Anwendung
von
INCRELEX
abbrechen:
EMEA v3