Übersetzung für "Stop dog" in Deutsch
When
should
I
stop
feeding
my
dog
puppy
food?
Wann
sollte
ich
aufhören,
meinem
Hund
Welpenfutter
zu
geben?
Tatoeba v2021-03-10
Stop
letting
your
dog
shit
on
my
lawn.
Dein
Hund
soll
aufhören,
auf
meinen
Rasen
zu
scheißen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
we
don't
stop
it,
the
dog
will
die.
Wenn
wir
es
nicht
anhalten,
wird
der
Hund
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
provides
greater
stability
due
to
an
additional
stop
dog.
Es
bietet
durch
einen
zusätzlichen
Anschlag
mehr
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
additional
stop
dog
ensures
even
greater
stability.
Der
zusätzliche
Anschlag
sorgt
für
noch
mehr
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Stop
if
the
dog
reacts
poorly.
Höre
auf,
wenn
der
Hund
abweisend
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
complete
E4.1L
product
range
has
the
double,
rectangular
stop-dog.
Das
komplette
E4.1L-Programm
besitzt
den
doppelten,
rechteckigen
Anschlag.
ParaCrawl v7.1
Antoine,
stop
teasing
the
dog,
you
don't
let
me
sleep!
Antoine,
hör
auf,
den
Hund
zu
quälen,
ich
kann
nicht
schlafen.
OpenSubtitles v2018
If
you
see
him,
even
if
he's
walking
the
dog,
stop
him,
warn
him.
Wenn
ihr
ihn
seht,
selbst
wenn
er
mit
dem
Hund
Gassi
geht,
haltet
ihn
an,
verwarnt
ihn.
OpenSubtitles v2018
By
impeding
the
rotation
of
escape
wheel
50
upon
impact
of
a
wing
against
a
stop
dog
46
of
the
escapement
lever
44,
the
previous
gear
phase
of
the
feed
mechanism
is
stopped
in
each
instance
so
that
feed
by
the
gear
rack
34
is
divided
into
a
series
of
sequential
uniform
small
increments
with
the
clockwork
controlling
the
mechanism
rhythm.
Durch
Hemmung
des
Schaltrades
50
bei
Anschlag
eines
Flügels
gegen
eine
Anschlagnase
46
des
Hemmankers
44
wird
jeweils
die
letzte
Getriebestufe
des
Vorschubwerkes
gesperrt
und
der
Vorschub
der
Zahnstange
34
in
kontinuierlich
aufeinanderfolgende,
gleichmässige
Schrittchen
aufgeteilt,
deren
Takt
von
dem
Uhrwerk
gesteuert
wird.
EuroPat v2
Next,
the
two
jaws
11,
12
are
displaced
toward
one
another
until
the
set
screw
35
on
the
jaw
11
strikes
the
stop
dog
36
on
the
other
jaw
12.
Darauf
werden
die
beiden
Backen
11,
12
gegeneinander
verschoben
bis
die
Stellschraube
35
am
Backen
11
an
der
Anschlagnase
36
am
anderen
Backen
12
anschlägt.
EuroPat v2