Übersetzung für "Stop bar" in Deutsch
After
that,
the
bar
stop
13
is
set
back
again
into
the
initial
position
shown
by
a
broken
line.
Danach
wird
der
Stangenanschlag
13
wieder
in
die
gestrichelt
dargestellte
Ausgangsposition
zurückverstellt.
EuroPat v2
The
bar
to
be
sheared
can
thus
always
bear
against
the
bar
stop
during
the
shearing.
Die
zu
scherende
Stange
kann
so
beim
Scheren
immer
am
Stangenanschlag
anliegen.
EuroPat v2
You
can
choose
between
the
flat
bending
device
with
bar
stop
or
the
flat
bending
device
with
nonius
stop.
Sie
können
zwischen
dem
flachen
Biegeapparat
mit
Stangenanschlag
oder
dem
flachen
Biegeapparat
mit
Noniusanschlag
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
stop
bar
in
the
center
of
the
working
width
is
preferably
configured
to
be
longer
than
the
other
stops.
Die
Anschlagleiste
in
der
Mitte
der
Arbeitsbreite
ist
bevorzugt
länger
ausgeführt
als
die
übrigen
Anschläge.
EuroPat v2
Moreover,
the
stop
bar
is
preferably
guided
in
a
U-shaped
stop
in
the
center
of
the
working
width.
Außerdem
ist
die
Anschlagleiste
bevorzugt
in
einem
U-förmigen
Anschlag
in
der
Mitte
der
Arbeitsbreite
geführt.
EuroPat v2
As
a
result,
a
narrower
design
is
possible
for
the
stop
bar—which
saves
material
and
reduces
weight.
Dadurch
kann
die
Anschlagleiste
schmaler
ausgeführt
werden,
wodurch
Material
eingespart
und
Gewicht
verringert
wird.
EuroPat v2
The
possibility
of
aligning
workpieces
on
the
front
stop
bar
as
well,
makes
the
NEXTEC
series
even
more
flexible.
Die
Möglichkeit,
Werkstücke
optional
auch
an
der
vorderen
Anschlagleiste
anzuschlagen
macht
die
NEXTEC-Baureihe
noch
flexibler.
ParaCrawl v7.1