Übersetzung für "Stooped down" in Deutsch
Again
he
stooped
down,
and
with
his
finger
wrote
on
the
ground.
Und
bückte
sich
wieder
nieder
und
schrieb
auf
die
Erde.
bible-uedin v1
And
again
he
stooped
down,
and
wrote
on
the
ground.
Und
bückte
sich
wieder
nieder
und
schrieb
auf
die
Erde.
bible-uedin v1
Then
he
said
something
about
his
shin,
and
stooped
down.
Dann
sagte
er
etwas
über
das
Schienbein,
und
bückte
sich.
QED v2.0a
But
Jesus
stooped
down,
and
wrote
on
the
ground
with
his
finger.
Jesus
aber
bückte
sich
nieder
und
schrieb
mit
dem
Finger
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
He
stooped
down,
he
crouched
as
a
lion,
as
a
lioness.
Er
hat
sich
gekauert
und
gelagert
wie
ein
Löwe,
wie
eine
Löwin;
ParaCrawl v7.1
But
Jesus
stooped
down,
and
with
his
finger
wrote
on
the
ground.
Aber
JEsus
bückete
sich
nieder
und
schrieb
mit
dem
Finger
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
And
again
He
stooped
down
and
wrote
on
the
ground.
Und
er
bückte
sich
wieder
schrieb
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
8
Again
he
stooped
down
and
wrote
on
the
ground.
Joh
8:8
Dann
bückte
er
sich
wieder
und
schrieb
weiter
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Again
he
stooped
down
and
wrote
on
the
ground.
Und
er
bückte
sich
wieder
und
schrieb
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
But
Jesus,
having
stooped
down,
wrote
with
his
finger
on
the
ground.
Aber
Jesus
bückte
sich
nieder
und
schrieb
mit
dem
Finger
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
Then
He
stooped
down
and
continued
writing
on
the
ground.
Und
er
bückte
sich
wieder
schrieb
auf
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
Tall
One
stooped
down
a
little,
and
brought
out
the
ring
with
his
hand.
Der
Lange
bückte
sich
ein
wenig
und
holte
den
Ring
mit
der
Hand
heraus.
ParaCrawl v7.1
Jesus
stooped
down
the
second
time
to
write
on
the
ground.
Und
Jesus
bückte
sich
zum
zweiten
mal,
um
auf
die
Erde
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1