Übersetzung für "Stomp out" in Deutsch
Tom
tried
to
stomp
out
the
fire.
Tom
versuchte,
das
Feuer
auszutreten.
Tatoeba v2021-03-10
The
hard
way
is
that
I
stomp
the
crap
out
of
you
myself.
Der
schwere
Weg
ist,
dass
ich
die
Scheiße
aus
Dir
stampfe.
OpenSubtitles v2018
I'll
stomp
the
shit
out
of
his
ass.
Irgendwann
reiße
ich
der
Ratte
gewaltig
den
Arsch
auf.
OpenSubtitles v2018
We
were
able
to
stomp
out
the
rest.
Den
Rest
konnten
wir
austreten.
OpenSubtitles v2018
You
communist
heathen,
sound
off
that
you
love
the
Virgin
Mary
or
I'll
stomp
your
guts
out!
Du
Kommunisten-Heide,
sag,
daß
du
die
Jungfrau
liebst,
oder
ich
trete
dir
in
den
Darm!
OpenSubtitles v2018
For
a
second
there,
it
looked
like
that
big
guy
was
gonna
jump
on
Hughes
and
stomp
his
guts
out.
Einen
Moment
dachte
ich,
der
Typ
stürzt
sich
auf
Hughes
und
haut
ihm
eins
in
die
Fresse.
OpenSubtitles v2018
If
you
fight
when
those
cuffs
are
off,
the
guards
will
stomp
the
life
out
of
you.
Wenn
Sie
kämpfen,
wenn
die
Handschellen
weg
sind,
werden
Ihnen
die
Wachmänner
die
Seele
aus
dem
Leib
prügeln.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
out
cold
but
the
guys
tell
me
he
tried
to
seriously
stomp
me
out
and
if
they
hadn't
grabbed
him,
I
could
be
dead.
Ich
war
sofort
k.o.,
aber...
Die
Jungs
haben
gesagt,
er
hätte
dann
noch
weiter
auf
mich
eingetreten.
Und
wenn
sie
ihn
nicht
abgehalten
hätten,
wäre
ich
jetzt
tot.
OpenSubtitles v2018
Ann
stomped
out
of
the
restaurant.
Anne
rannte
aus
dem
Restaurant.
OpenSubtitles v2018
The
capital
of
Saskatchewan
is
stomped
out
of
the
middle
of
the
prairies,
calm
and
extremely
friendly.
Die
Hauptstadt
Saskatchewans
ist
mitten
in
die
Praerie
gestampft,
grosszuegig
gebaut
und
extrem
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Because
when
the
boys
that
I
brought
over
here
come
stomping'
out
of
this
jungle,
you're
gonna
wanna
be
long
gone.
Denn
wenn
die
Jungs,
die
ich
hierhergebracht
habe,
aus
diesem
Dschungel
rausgepoltert
kommen,
wollt
ihr
längst
weg
von
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
One
day
after
a
fruitless
hunt,
Our
chief
stomped
his
teeth
out
Because
his
magic
had
failed
him.
Eines
Tages,
nach
einer
erfolglosen
Jagd
schlug
ihm
unser
Anführer
die
Zähne
aus,
weil
seine
Magie
versagt
hatte.
OpenSubtitles v2018