Übersetzung für "Stomach turning" in Deutsch
When
I
read
the
list
of
ingredients,
my
stomach
turned.
Als
ich
die
Zutatenliste
las,
drehte
sich
mir
der
Magen
um.
Tatoeba v2021-03-10
With
full
stomach
it
turns
from
the
surface
back
to
the
depths.
Mit
vollen
Mägen
kehrt
sie
von
der
Oberfläche
in
die
Tiefsee
zurück.
Wikipedia v1.0
Your
stupid
talk
has
made
my
stomach
turn.
Dein
Gerede
ist
mir
schon
auf
den
Magen
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
They
almost
made
my
stomach
turn.
Da
dreht
sich
mir
der
Magen
um.
OpenSubtitles v2018
His
killers
have
him
on
his
stomach
turned.
Seine
Mörder
haben
ihn
auf
den
Bauch
gedreht.
OpenSubtitles v2018
Johnny
Crowder
doesn't
make
my
stomach
turn.
Bei
Johnny
Crowder
dreht
sich
mir
nicht
der
Magen
um.
OpenSubtitles v2018
The
very
thought
of
that
turns
stomach.
Der
bloße
Gedanke
daran
dreht
mir
den
Magen
um.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
can
turn
stomachs.
Ja,
sie
kann
einem
den
Magen
umdrehen.
OpenSubtitles v2018
Her
stomach
turned
with
guilt.
Ihr
Magen
verdrehte
sich
vor
Schuld.
ParaCrawl v7.1
Don't
their
stomachs
turn
during
their
dinners
and
press
conferences
together?
Dreht
sich
ihnen
nicht
der
Magen
um
bei
ihren
gemeinsamen
Dinners
und
Pressekonferenzen?
ParaCrawl v7.1
However,
as
a
result
my
stomach
just
turns.
Mir
dreht
sich
dabei
jedoch
nur
der
Magen
um.
ParaCrawl v7.1
To
record
on
the
stomach
should
turn
to
diet
and
exercise.
Zum
Brennen
einer
am
Bauch
haben
wir
zu
Diät
und
Bewegung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Two
times
my
stomachs
turns
around.
Zwei
Mal
dreht's
mir
den
Magen
um.
ParaCrawl v7.1
Arlinn's
stomach
turned
at
the
sight,
at
the
memory.
Arlinns
Magen
krampfte
sich
bei
dem
Anblick
und
der
Erinnerung
zusammen.
ParaCrawl v7.1