Übersetzung für "Stoichiometric ratio" in Deutsch
Sulfuryl
chloride
and
allyl
chloride
can
be
employed
in
a
stoichiometric
quantitative
ratio
for
the
reaction.
Zur
Umsetzung
kann
Sulfurylchlorid
und
Allylchlorid
im
stöchiometrischen
Mengenverhältnis
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
reactants
are
generally
used
in
a
stoichiometric
ratio.
Die
Reaktionspartner
werden
im
allgemeinen
im
stöchiometrischen
Verhältnis
zueinander
eingesetzt.
EuroPat v2
The
starting
materials
are
normally
employed
in
the
stoichiometric
ratio.
Die
Ausgangsstoffe
werden
üblicherweise
in
einem
stöchiometrischen
Verhältnis
eingesetzt.
EuroPat v2
The
reaction
is
carried
out
in
a
stoichiometric
ratio.
Die
Umsetzung
erfolgt
im
stöchiometrischen
Verhältnis.
EuroPat v2
The
diamines
of
the
formula
V
are
advantageously
used
in
a
stoichiometric
ratio.
Die
Diamine
der
Formel
V
werden
zweckmässigerweise
in
stöchiometrischem
Verhältnis
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferably
the
reagents
are
used
in
a
stoichiometric
ratio.
Bevorzugt
werden
die
Reagentien
in
stöchiometrischem
Verhältnis
eingesetzt.
EuroPat v2
The
chloromethyl
aromatics
are
used
preferably
in
a
stoichiometric
ratio
to
the
dibenzylcarboxylic
acid.
Die
Chlormethylaromaten
werden
bevorzugt
im
stöchiometri
schen
Verhaltnis
zur
Dibenzylcarbonsaure
eingesetzt.
EuroPat v2
The
hydrazine
hydrate
is
usually
used
in
a
stoichiometric
ratio.
Das
Hydrazinhyrat
wird
üblicherweise
im
stöchiometrischen
Verhältnis
eingesetzt.
EuroPat v2
The
two
components
can
be
admixed
in
a
stoichiometric
ratio.
Die
beiden
Komponenten
können
im
stöchiometrischen
Verhältnis
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Acyl
cyanides
and
trialkylsilyl
cyanides
are
brought
together
in
the
stoichiometric
ratio
in
the
the
catalyzed
reaction.
Bei
der
katalysierten
Reaktion
werden
Acylcyanide
und
Trialkylsilylcyanide
in
stöchiometrischem
Verhältnis
zusammengegeben.
EuroPat v2
The
reactants
II
and
III
are
preferably
employed
in
the
1:1
stoichiometric
ratio.
Die
Reaktionspartner
II
und
III
werden
bevorzugt
im
stöchiometrischen
Verhältnis
1:1
eingesetzt.
EuroPat v2
The
stoichiometric
ratio
of
monomer
units
in
salt
form
to
imide
monomer
units
is
fixed
at
1:1.
Das
stöchiometrische
Verhältnis
von
Monomereinheiten
in
Salzform
zu
Imidmonomereinheiten
ist
auf
1:1
festgelegt.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
starting
materials
are
used
in
a
stoichiometric
ratio.
In
der
Regel
werden
die
Ausgangsstoffe
im
stöchiometrischen
Verhältnis
eingesetzt.
EuroPat v2
The
oxidizer
and
the
fuel
can
be
present
in
an
approximately
stoichiometric
ratio.
Der
Oxidator
und
der
Brennstoff
können
etwa
in
einem
stöchiometrischen
Verhältnis
vorliegen.
EuroPat v2
In
this
mixed
salt,
potassium
and
magnesium
need
not
be
present
in
an
exactly
stoichiometric
ratio.
Kalium
und
Magnesium
müssen
in
diesem
Mischsalz
nicht
genau
in
stöchiometrischen
Verhältnissen
vorliegen.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
measure
the
adherence
to
the
stoichiometric
ratio
with
measuring
instruments.
Dies
ermöglicht
es,
meßtechnisch
die
Einhaltung
des
stöchiometrischen
Verhältnisses
zu
überwachen.
EuroPat v2