Übersetzung für "Stock standard solution" in Deutsch
This
solution
is
not
used
if
the
stock
standard
solution
(3.27.1)
contains
cysteic
acid
and
methionine
sulphone.
Sie
wird
nicht
benötigt,
falls
die
Standard-Stammlösung
(3.27.1)
bereits
Cysteinsäure
und
Methioninsulfon
enthält.
DGT v2019
It
is
advisable
to
use
an
internal
stock
standard
solution
(3.27.3)
when
amino
acid
analysers
requiring
a
low
sodium
concentration
are
employed
(when
the
acid
volume
has
to
be
reduced).
Werden
Aminosäureanalysatoren
verwendet,
bei
denen
eine
geringe
Natriumionenkonzentration
erforderlich
ist
(wenn
also
das
Säurevolumen
reduziert
werden
muss),
wird
die
Verwendung
einer
Stammlösung
eines
internen
Standards
(3.27.3)
empfohlen.
DGT v2019
In
this
case
add
2,00
ml
of
the
internal
stock
standard
solution
(3.27.3)
to
the
hydrolysate
before
the
evaporation.
In
diesem
Fall
sind
dem
Hydrolysat
vor
dem
Verdampfen
2,00
ml
der
internen
Standardlösung
(3.27.3)
hinzuzufügen.
DGT v2019
Into
a
series
of
100
ml
graduated
flasks
transfer
1,0,
2,0,
3,0,
4,0
and
6,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.6.1).
Von
der
Standard-Stammlösung
(3.6.1)
werden
1,0,
2,0,
3,0,
4,0
bzw.
6,0
ml
jeweils
in
einen
100-ml-Messkolben
überführt.
DGT v2019
To
fortify
at
a
level
of
60
mg/kg,
transfer
3,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.9.1)
to
a
250
ml
conical
flask.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
60
mg/kg
werden
3,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.9.1)
in
einen
250-ml-Erlenmeyerkolben
gegeben.
DGT v2019
Transfer
2,0,
5,0,
10,0,
and
20,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.11.1)
into
a
series
of
100
ml
calibrated
flasks.
Von
der
Standard-Stammlösung
(3.11.1)
werden
2,0,
5,0,
10,0
bzw.
20,0
ml
jeweils
in
einen
100-ml-Messkolben
überführt.
DGT v2019
To
fortify
at
a
level
of
50
mg/kg,
transfer
5,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.11.1)
to
a
200
ml
conical
flask.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
50
mg/kg
werden
5,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.11.1)
in
einen
200-ml-Erlenmeyerkolben
gegeben.
DGT v2019
To
fortify
at
a
level
of
50
mg/kg,
transfer
10,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.5.1)
to
a
250
ml
conical
flask
and
evaporate
the
solution
to
ca.
0,5
ml.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
50
mg/kg
werden
10,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.5.1)
in
einen
250-ml-Erlenmeyerkolben
überführt
und
im
Stickstoffstrom
auf
ca.
0,5
ml
eingeengt.
DGT v2019
To
fortify
at
a
level
of
100
mg/kg,
transfer
10,0
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.7.1)
to
a
250
ml
conical
flask
and
evaporate
the
solution
to
approximately
0,5
ml.
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
100
mg/kg
werden
10,0
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.7.1)
in
einen
250-ml-Erlenmeyerkolben
überführt
und
auf
ca.
0,5
ml
eingeengt.
DGT v2019
A
standard
stock
solution
of
synthetic
thymosin
a1
was
prepared
consisting
of
the
peptide
at
a
concentration
of
1
ug/ml
in
sterile
0.15
M
sodium
chloride.
Es
wurde
eine
Standardlösung
von
synthetischem
Thymosin
a,
bestehend
aus
dem
Peptid
in
einer
Konzentration
von
1
j
ug/ml
in
steriler
0,15
M
Natriumchloridlösung
hergestellt.
EuroPat v2
To
fortify
at
a
level
of
1
mg/kg
add
0,1
ml
of
the
stock
standard
solution
(3.8.1)
to
50
g
of
a
blank
feed,
mix
thoroughly
and
leave
for
10
min.
mixing
again
several
times
before
proceeding
(5.2).
Zur
Anreicherung
auf
einen
Gehalt
von
1
mg/kg
werden
0,1
ml
der
Standard-Stammlösung
(3.8.1)
zu
50
g
der
Blindprobe
gegeben.
Es
wird
gründlich
gemischt,
10
min
stehen
gelassen
und
nochmals
mehrfach
gemischt,
bevor
mit
der
Extraktion
(5.2)
fortgefahren
wird.
DGT v2019