Übersetzung für "Stock profile" in Deutsch
The
load
cell
is
made
from
bar
stock
of
rectangular
profile.
Die
Zelle
wird
aus
Stangenmaterial
mit
einem
Rechteckprofil
gefertigt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
aforementioned
maximum
interval
of
the
respective
outer
swivel
axis,
which
essentially
corresponds
to
a
pre-arranged
total
machine
width,
in
comparison
to
other
types
of
axial
arrangements
this
results
in
a
larger
axial
interval
between
the
swivel
bearing
of
the
cutting
blade
support
arrangement
on
the
one
hand
and
the
cutting
point
on
the
other
hand,
i.e.
a
relatively
large
radius
for
the
circular
adjusting
movement
of
the
contact
blade
for
contacting
the
profile
of
the
cutting
stock
and
apart
from
that
this
results
in
a
smaller
variation
at
the
start
of
cutting
in
the
angular
position
of
the
thrusting
blade
in
relation
to
the
contact
blade
and
thus
also
in
relation
to
the
cutting
stock
profile
because
for
a
given
change
in
height
profile
the
corresponding
adjustment
of
the
working
bearing
axis
is
relatively
small.
Bei
vorgegebenem
Maxialabstand
der
jeweils
aussenliegenden
Schwenk
achsen,
was
im
wesentlichen
einer
vorgegebenen
Gesamt-Maschinenbreite
entspricht,
ergibt
sich
im
Vergleich
zu
andersartigen
Achsanordnungen
ein
grösserer
Achsabstand
zwischen
dem
SchwenklagE
der
Messerträgeranordnung
einerseits
und
der
Schnittstelle
anderer
seits,
d.h.
ein
vergleichsweise
grosser
Radius
für
die
kreisbogenförmige
Einstellbewegung
des
Anstellmessers
für
das
Anlegen
am
Profil
des
Schneidgutes
und
ausserdem
ergibt
sich
für
die
Schnittbeginn-Kinkelstellung
des
Hubmessers
in
Bezug
auf
das
Anstellmesser
und
damit
auch
in
Bezug
auf
das
Profil
des
Schneidgutes
eine
geringere
Aenderung,
weil
für
eine
gegebene
Profilhöhen-
änderung
der
entsprechende
Verstellhub
der
Arbeitslagerachse
vergleichsweise
gering
ist.
EuroPat v2
Hence,
it
is
a
general
object
of
the
present
invention
to
provide
a
storage
installation
by
means
of
which
also
specifically
long
articles
such
as
bar
stock,
profile
irons
etc.
can
be
stocked
in
an
installation
of
this
kind.
Der
vorliegenden
Erfindung
lag
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Lageranlage
zu
schaffen,
mit
der
insbesondere
auch
lange
Gegenstände
wie
beispielsweise
Stangenmaterial,
Profileisen
etc.
in
einer
Anlage
dieser
Art
gelagert
werden
können.
EuroPat v2
Customers
will
be
able
to
take
full
advantage
of
TTI's
extensive
component
stock
profile
and
its
design-in
support
of
TE
Industrial
products.
Die
Kunden
werden
in
der
Lage
sein,
TTIs
umfangreiches
Komponentenlager
wie
auch
die
Design-in-Unterstützung
für
TE
Industrial-Produkte
in
vollem
Umfang
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Customers
will
be
able
to
take
full
advantage
of
TTI’s
extensive
component
stock
profile
and
its
design-in
support
of
TE
Industrial
products.
Die
Kunden
werden
in
der
Lage
sein,
TTIs
umfangreiches
Komponentenlager
wie
auch
die
Design-in-Unterstützung
für
TE
Industrial-Produkte
in
vollem
Umfang
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
the
grinding
of
a
profile
of
a
workpiece,
especially
of
a
gearing,
with
a
gear
or
profile
grinding
machine,
wherein
the
profile
which
has
to
be
ground
is
successively
at
first
ground
during
a
roughing
operation
with
a
roughing
grinding
tool
and
is
afterwards
ground
during
a
finishing
operation
with
a
finishing
grinding
tool,
wherein
a
stock
of
the
profile
which
has
to
be
removed
is
ground
by
the
roughing
and
the
finishing
operation,
wherein
the
roughing
grinding
tool
and
the
finishing
grinding
tool
are
arranged
coaxially
on
a
common
tool
spindle
or
on
two
separate
tool
spindles
and
wherein
a
translational
movement
is
created
between
the
grinding
tools
and
the
workpiece
in
a
direction
of
a
first
axis
for
carrying
out
a
grinding
stroke.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Schleifen
eines
Profils
eines
Werkstücks,
insbesondere
einer
Verzahnung,
mit
einer
Verzahnungs-
oder
Profilschleifmaschine,
wobei
das
zu
schleifende
Profil
nacheinander
zunächst
im
Rahmen
eines
Schrupp-Arbeitsgangs
mit
einem
Schrupp-Schleifwerkzeug
und
anschließend
im
Rahmen
eines
Schlicht-Arbeitsgangs
mit
einem
Schlicht-Schleifwerkzeug
geschliffen
wird,
wobei
durch
den
Schrupp-
und
den
Schlicht-Arbeitsgang
ein
abzutragendes
Aufmaß
des
Profils
abgeschliffen
wird,
wobei
das
Schrupp-
und
das
Schlichtwerkzeug
koaxial
zueinander
auf
einer
gemeinsamen
Werkzeugspindel
oder
auf
zwei
separaten
Werkzeugspindeln
angeordnet
sind
und
wobei
zur
Ausführung
eines
Schleifhubs
eine
translatorische
Verfahrbewegung
zwischen
den
Schleifwerkzeugen
und
dem
Werkstück
in
Richtung
einer
ersten
Achse
erzeugt
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
involute
worm,
the
stock
and
the
profile
angle
on
both
flanks
can
be
specified
within
certain
limits
in
this
manner,
for
example,
using
the
4
point
variant.
Im
Fall
einer
evolventischen
Schnecke
lassen
sich
mit
der
4-Punkt-Variante
beispielsweise
auf
diese
Weise
in
gewissen
Grenzen
Aufmaß
und
Profilwinkel
auf
beiden
Flanken
vorgeben.
EuroPat v2
The
stamp-out
sections
advantageously
are
formed
in
the
rolling
stock
after
the
profiling
of
the
thickness
of
the
rolling
stock
and
before
the
deformation
of
the
rolling
stock
into
a
profile.
Die
Ausprägungen
werden
vorteilhaft
nach
der
Dickenprofilierung
des
Walzgutes
und
vor
der
Umformung
zu
einem
Profil
in
dem
Walzgut
ausgebildet.
EuroPat v2
In
four-high
stands,
it
is
possible,
by
the
axial
adjustment
of
the
working
rolls,
to
set
the
roll
nip
and
consequently
the
rolling
stock
profile
in
a
directed
manner.
Bei
Quarto-Gerüsten
ist
es
möglich,
durch
axiale
Verstellung
der
Arbeitswalzen
den
Walzspalt
und
damit
das
Walzgutprofil
gezielt
einzustellen.
EuroPat v2
This
would
also
improve
the
company's
stock
market
profile
and
visibility,
in
particular
by
increasing
the
free
float
and
liquidity
of
the
share.
Dies
würde
zudem
das
Profil
und
die
Visibilität
des
Unternehmens
an
der
Börse
verbessern,
insbesondere
durch
die
Erhöhung
des
Free
Floats
und
der
Liquidität
der
Aktie.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
introduction
of
control
processes
in
the
proactive
maintenance
sector
as
well
as
the
data
cleaning
of
large
component
stocks
complete
his
profile.
Die
Entwicklung
und
Einführung
von
Regelprozessen
im
proaktiven
Instandhaltungssektor
sowie
das
Data
Cleaning
großer
Bauteilbestände
runden
sein
Profil
ab.
CCAligned v1