Übersetzung für "Stock power" in Deutsch
The
title
Taking
Stock
of
Power
indicates
the
methods
used
by
Gröschner
and
Messmer.
Der
Titel
Inventarisierung
der
Macht
verweist
auf
das
Methodische
der
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
Compared
with
the
stock
of
wind
power
at
the
end
of
2016,
the
power
generation
potential
increased
by
19
%
or
1.3
TWh.
Verglichen
mit
dem
Bestand
Ende
2016
erhöhte
sich
das
Stromerzeugungspotential
um
19
%
bzw.
1,3
TWh.
ParaCrawl v7.1
We’re
talking
about
significant
changes
in
the
pattern
of
investment
across
the
supply
and
demand
chains,
as
well
as
huge
additional
spending
on
new
capital
stock,
especially
in
power
plants
and
in
more
energy-efficient
equipment
and
appliances.
Es
geht
um
wesentliche
Veränderungen
in
der
Investitionsstruktur
innerhalb
der
gesamten
Angebots-
und
Nachfrageketten
sowie
um
enorme
zusätzliche
Ausgaben
für
neues
Grundkapital,
besonders
in
Kraftwerke
und
energieeffizientere
Anlagen
und
Geräte.
News-Commentary v14
In
January
2002,
foreign
investors
were
permitted
to
hold
100
percent
of
the
stock
of
Independent
Power
Producers
(IPPs).
Im
Januar
2002
zugelassen
wurden
ausländische
Investoren
erlaubt,
100
Prozent
der
Aktien
von
Independent
Power
Producers
(IPP)
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
As
it
happens
so
often
with
heavier
music,
most
impressing
are
those
parts,
where
the
band
slows
down
pace,
to
stock
up
on
power
at
rest
for
the
next
eruption.
Wie
so
oft
bei
Musik
der
härteren
Gangart
sind
solche
Passagen
am
Eindrücklichsten,
in
denen
die
Band
sich
und
das
Tempo
zurück
nimmt,
in
der
Ruhe
Kraft
tankt
für
den
nächsten
Ausbruch.
ParaCrawl v7.1
The
Casa
Emmaus
is
an
ideal
starting
point
for
different
activities
in
the
Lago
Maggiore
region,
a
place
to
relax
and
to
stock
up
on
power.
Die
Casa
Emmaus
ist
ein
idealer
Ausgangsort
für
verschiedenste
Unternehmungen,
ein
Ort
um
sich
zu
erholen
und
neue
Kraft
zu
tanken.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
the
event
of
flotation
on
the
stock
market,
Weichai
Power
can
increase
its
equity
investment
(with
full
recognition
of
the
resulting
dilutive
effects)
to
33.3per
cent
by
means
of
a
capital
increase,
if
it
previously
held
at
least
28.3per
cent
of
the
shares,
or
to
30.0per
cent,
if
it
previously
held
less
than
28.3per
cent
of
the
shares.
Ferner
kann
Weichai
Power
seine
Beteiligung
im
Falle
eines
Börsengangs
(unter
vollständiger
Berücksichtigung
des
daraus
resultierenden
Verwässerungseffekts)
auf
33,3%
im
Wege
einer
Kapitalerhöhung
aufstocken,
sofern
das
Unternehmen
davor
mindestens
28,3%
der
Anteile
hält,
oder
auf
30,0%,
sofern
das
Unternehmen
davor
weniger
als
28,3%
der
Anteile
hält.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
our
title,
Taking
Stock
of
Power,
is
on
the
short
list
for
the
Photobook
of
the
Year
award.
Unser
Titel
Inventarisierung
der
Macht
ist
übrigens
auf
der
Shortlist
für
das
»Photobook
of
the
Year«.
ParaCrawl v7.1
The
current
stock
of
meters
(power,
water,
heat,
cold)
was
collated
in
a
table
relating
to
each
building,
which
revealed
deficiencies
in
provision
due
to
defective
or
lacking
meters.
Der
aktuell
vorhandene
Bestand
an
Zählern
(Strom,
Wasser,
Wärme,
Kälte)
wurde
in
einer
Tabelle
gebäudebezogen
zusammengestellt
und
Defizite
in
der
Ausstattung
durch
defekte
oder
fehlende
Zähler
sichtbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
incentives
to
invest
in
the
chronically
in
need
of
modernization
capital
stock
(including
pipelines,
power
grids,
and
power
plants)
were
often
eliminated
by
state
interventions
in
the
market.
Markteingriffe
und
Investitionsanreize
Bisher
werden
Investitionsanreize
in
den
chronisch
modernisierungsbedürftigen
Kapitalstock
(z.B.
Pipelines,
Stromnetze,
Kraftwerke)
oft
durch
administrative
Eingriffe
in
den
Markt
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
I
was
living
in
the
outback
on
a
stock
route
no
power
or
phone
but
I
did
have
satellite
internet!
Ich
war
im
Hinterland
auf
einem
Stock
Route
leben
keine
Macht
oder
Telefon,
aber
ich
habe
Satelliten-Internet
haben!
ParaCrawl v7.1
These
included
a
“Court
Order…or
Letters
Testamentary”,
an
IRS
tax
form,
an
“Affidavit
in
Lieu
of
a
Federal
Transfer
Certificate”
and
a
Medallion
Guarantee
Stamped
transfer
request
(or
stock
power)
form.
Dazu
gehörten
eine
„Gerichtsanordnung…
oder
Testamente
für
Briefe“,
ein
Steuerformular
für
IRS,
eine
„eidesstattliche
Erklärung
in
Bezug
auf
ein
Federal
Transfer
Certificate“
und
ein
Medallion
Garantie
gestempelt
Formular
für
Übertragungsanfrage
(oder
Stock
Power).
ParaCrawl v7.1