Übersetzung für "Stock number" in Deutsch
Your
stock
is
rising,
Number
Two.
Ihre
Aktien
steigen,
Nummer
Zwei.
OpenSubtitles v2018
We
stock
a
large
number
of
WoW
Items
to
meet
your
every
need.
Wir
führen
eine
große
Anzahl
von
Item
um
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
stock
a
number
of
models
from
the
following
brands:
Wir
haben
eine
Reihe
von
Modellen
der
folgenden
Marken
auf
Lager:
CCAligned v1
Their
remaining
stock
causes
the
number
of
the
people
again
who
must
live
on
them.
Deren
Restbestand
bedingt
wiederum
die
Anzahl
der
Menschen,
die
ja
von
ihnen
leben
müssen.
ParaCrawl v7.1
When
there
is
a
split
or
reverse
split
in
a
stock,
the
number
of
stocks
in
the
company
changes.
Bei
einem
Aktiensplit
oder
einer
Aktienzusammenlegung
ändert
sich
die
Anzahl
der
Aktien
des
betreffenden
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Leila
provided
foundation
stock
for
a
number
of
other
exhibitors
and
was
a
championship
show
and
Crufts
judge.
Leila
versorgte
eine
Reihe
anderer
Aussteller
mit
Zuchthunden
und
war
Richterin
auf
Zertifikat-Ausstellungen
und
der
Crufts.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
every
September
we
return
to
the
House
and
take
tragic
stock
of
the
number
of
victims
and
the
extent
of
the
damage
to
forests
as
the
result
of
fires.
Herr
Präsident,
jedes
Jahr
kommen
wir
im
September
hierher
und
ziehen
die
tragische
Bilanz
sowohl
der
Opfer
als
auch
der
von
den
Bränden
vernichteten
Wälder.
Europarl v8
In
line
with
the
decline
in
world
stock
markets,
the
number
of
mergers
and
acquisitions
notified
to
the
Commission
fell
back
in
2002
to
levels
seen
in
the
late
1990s.
Parallel
zur
rückläufigen
Entwicklung
der
weltweiten
Aktienmärkte
ging
2002
auch
die
Zahl
der
bei
der
Kommission
angemeldeten
Fusionen
und
Übernahmen
auf
den
Stand
der
späten
90er-Jahre
zurück.
TildeMODEL v2018
In
the
absence
of
agreement
between
the
manufacturer
and
the
dealer
as
to
the
minimum
sales
target,
amount
of
stock
and
number
of
demonstration
vehicles,
the
manufacturer
is
to
set
these
on
the
basis
of
estimates.
Wenn
sich
der
Hersteller
und
der
Händler
nicht
über
die
Mindestanforderungen
in
bezug
auf
Absatzsoll,
Lagerbestand
und
Zahl
der
Vorführwagen
einigen
können,
kann
der
Hersteller
diese
auf
der
Grundlage
von
Vorausschätzungen
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
year
2006
was
NASDAQ-OMX's
most
successful
since
it
began
reporting
financials
in
1997;
and
in
2005,
NASDAQ-OMX's
stock
was
the
number
one
performer
across
all
markets.
Im
Jahr
2006,
als
Greifeld
CEO
wurde,
war
der
NASDAQ
so
erfolgreich
wie
nie
(seit
Beginn
der
Aufzeichnung
der
Finanzen
im
Jahr
1997)
und
bereits
im
Jahr
2005
war
die
NASDAQ-OMX-Aktie
schon
die
Nummer
1
aller
Märkte.
WikiMatrix v1
The
former
applies
to
a
stock
whose
biomass
(number
of
fish)
falls
below
biologically
safe
limits
or
for
which
catches
are
so
high
that
the
stock
cannot
replenish
itself.
Bestandserholungspläne
werden
für
Bestände
aufgestellt,
deren
Anzahl
an
Fischen
(die
Biomasse)
unter
biologisch
sicheren
Grenzen
liegen
oder
für
die
die
Entnahme
pro
Fang
zu
hoch
ist,
um
ihre
Wiederauffüllung
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
known
symbol-recognition
system
is
used
by
store
personnel
or
the
like
for
taking
stock
of
the
number
and
type
of
available
goods,
more
particularly
for
inventory
purposes.
Das
bekannte
Zeichenerkennungssystem
wird
vom
Personal
eines
Kaufhauses
oder
dergleichen
eingesetzt,
um
eine
Bestandsaufnahme
über
die
Anzahl
und
Art
der
verfügbaren
Waren,
insbesondere
zum
Zweck
der
Inventur,
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Thus,
a
retailer
has
to
have
in
stock
a
great
number
of
arms
of
different
length
so
as
to
be
able
to
deliver
to
the
client
nonskid
devices
with
an
arm
length
adapted
to
the
tire
size
of
the
client?s
vehicle.
Ein
Händler
muß
daher
Gleitschutzvorrichtungen
mit
einer
Anzahl
von
Armen
mit
unterschiedlichen
Längen
vorrätig
halten,
um
dem
Kunden
Gleitschutzvorrichtungen
mit
einer
Armlänge
in
Anpassung
an
die
Reifengröße
des
Fahrzeuges
des
Kunden
liefern
zu
können.
EuroPat v2
Also,
the
principle
of
design
is
to
permit
a
great
range
of
different
housing
dimensions
without
making
it
necessary
to
stock
a
large
number
of
different
extruded
cross
sections.
Zudem
soll
das
Bauprinzip
eine
erhebliche
Variationsbreite
unterschiedlicher
Gehäuseabmessungen
ermöglichen,
ohne
daß
dafür
eine
große
Zahl
von
Strangprofilquerschnitten
vorrätig
gehalten
werden
müßte.
EuroPat v2
The
summit
was
able
to
take
stock
on
a
number
of
important
issues
relating
to
the
fight
against
organised
crime
and
to
agree
to
continue
cooperation
in
this
matter
which
is
a
concern
both
to
the
Union
and
to
the
United
States.
Auf
dem
Gipfeltreffen
konnte
Bilanz
über
eine
Reihe
von
wichtigen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Bekämpfung
des
organisierten
Verbrechens
gezogen
und
eine
Fortsetzung
der
Zusammenarbeit
in
diesem
Bereich
vereinbart
werden,
der
sowohl
in
der
Union
als
auch
in
den
Vereinigten
Staaten
hohe
Priorität
genießt.
EUbookshop v2