Übersetzung für "Stock mutual fund" in Deutsch
Any
stock
or
mutual
fund
should
be
put
away
for
eternity
and
never
sold.
Jeder
Vorrat
oder
Investmentfonds
sollten
für
Ewigkeit
weg
gesetzt
werden
und
nie
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
What
I
mean
is
I
don't
mind
losing
a
small
amount
when
I
have
to
sell
a
stock
or
mutual
fund
that
is
going
down
or
taking
away
the
profit
I
have
made.
Was
ich
bedeute,
bin
ich
mich
kümmere
nicht,
etwas
zu
verlieren,
wenn
ich
einen
Vorrat
oder
einen
Investmentfonds,
der
unten
oder
geht
ein
Wegnehmen
des
Profites
verkaufen
muss,
den
ich
gebildet
habe.
ParaCrawl v7.1
To
support
online
quotations
for
a
particular
stock
or
mutual
fund
account,
you
must
first
enable
online
price
quoting
and
select
a
price
source.
Um
für
ein
bestimmtes
Aktien-
oder
Investmentfonds-Konto
Online-Kurse
zu
verwenden,
müssen
Sie
zunächst
die
Online-Aktualisierung
aktivieren
und
eine
Preisquelle
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Stock
Quotes
Stock
and
Fund
Quotes
All
you
need
to
do
here
is
enter
the
stock
or
mutual
fund
ticker
symbol
in
to
the
search
box
and
Google
will
return
a
quote
and
chart.
Börsenkurse
Lager
und
Fonds
Quotes
Alles
was
Sie
tun
müssen,
ist
hier
in
die
Lager
oder
Investmentzertifikate
Tickersymbol
in
das
Suchfeld
ein
und
Google
liefert
eine
Offerte
und
Grafik.
ParaCrawl v7.1
Once
the
holy
grail
only
for
real
estate
investors
is
fast
becoming
the
mantra
for
every
stock,
bond,
and
mutual
fund
investor.
Nachdem
der
Heilige
Gral
nur
für
Immobilieninvestoren
ist
schnell
zu
einem
Mantra
für
alle
Lager-,
Renten-und
Investmentfonds
Investor.
ParaCrawl v7.1
When
you
become
interested
in
a
stock
or
mutual
fund
you
can
call
your
broker
and
he
will
send
you
reports
on
how
the
company
is
doing,
what
their
management
is
like
and
what
might
be
the
projected
earnings
for
the
company
and
how
the
industry
is
doing.
Wenn
Sie
an
einem
Vorrat
oder
an
einem
Investmentfonds
interessiert
werden,
die
Sie
Ihren
Vermittler
benennen
können
und
er
Ihnen
Reports
schickt
über,
wie
die
Firma
tut,
was
ihr
Management
ist
wie
und
was
sein
das
projizierte
Einkommen
für
die
Firma
konnte
und
wie
die
Industrie
tut.
ParaCrawl v7.1
Stock/Mutual
Fund
Portfolios:
Track
stocks
individually
(one
per
account)
or
in
a
portfolio
of
accounts
(a
group
of
accounts
that
can
be
displayed
together).
Mit
GnuCash
können
Sie
Aktien
einzeln
(eine
pro
Konto)
oder
in
einem
Kontendepot
(eine
Gruppe
von
Konten,
die
zusammen
dargestellt
werden)
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
seems
to
like
it
and
it
has
become
a
watchword
among
stock
and
mutual
fund
brokers.
Jeder
scheint
wie
ihm
und
es
ist
ein
Watchword
unter
Vermittlern
des
auf
lager
und
Investmentfonds
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
really
what
the
stock
and
mutual
fund
account
types
are
meant
for,
but
GnuCash
usually
lets
you
decide
how
you
want
to
use
it,
instead
of
dictating.
Das
ist
nicht
wirklich
das,
wofür
die
Kontentypen
Aktien
und
Investmentfonds
gedacht
sind,
aber
GnuCash
erlaubt
Ihnen
gewöhnlich,
selbst
zu
entscheiden,
wie
Sie
diese
nutzen
wollen,
statt
es
Ihnen
zu
diktieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
really
what
the
stock
and
mutual
fund
account
types
are
meant
for,
but
GnuCash
will
allow
it.
Das
ist
nicht
wirklich
das,
wofür
die
Kontentypen
Aktien
und
Investmentfonds
gedacht
sind,
aber
GnuCash
erlaubt
Ihnen
gewöhnlich,
selbst
zu
entscheiden,
wie
Sie
diese
nutzen
wollen,
statt
es
Ihnen
zu
diktieren.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
an
overview
of
the
transactions
in
this
commodity
including
the
number
of
units
(shares
for
a
stock
or
mutual
fund)
bought
or
sold,
the
net
price
per
unit,
and
the
total
amount.
Diese
gibt
Ihnen
eine
Übersicht
über
die
Buchungen
zu
diesem
Wertpapier
einschließlich
der
Anzahl
der
Einheiten
(Anteile
einer
Aktie
oder
eines
Investmentfonds),
die
ge-
oder
verkauft
wurden,
den
Nettopreis
pro
Einheit
und
die
Gesamtsumme.
ParaCrawl v7.1
Note
Be
sure
to
first
select
Account
Type
Stock
or
Mutual
Fund
so
that
the
Select...
button
brings
up
the
list
of
securites
rather
than
currencies.
Stellen
sie
sicher,
zuerst
den
Kontentyp
Aktien
oder
Investmentfond
zu
wählen,
sodass
die
Schaltfläche
Auswählen...
zur
Anzeige
einer
Liste
von
Wertpapieren
statt
Währungen
führt.
ParaCrawl v7.1
Stock
and
Fund
Quotes
All
you
need
to
do
here
is
enter
the
stock
or
mutual
fund
ticker
symbol
in
to
the
search
box
and
Google
will
return
a
quote
and
chart.
Lager
und
Fonds
Quotes
Alles
was
Sie
tun
müssen,
ist
hier
in
die
Lager
oder
Investmentzertifikate
Tickersymbol
in
das
Suchfeld
ein
und
Google
liefert
eine
Offerte
und
Grafik.
ParaCrawl v7.1
When
was
the
last
time
a
smoker
read
or
paid
any
attention
to
it?Don't
you
wish
your
brokerage
account
had
some
kind
of
warning
telling
you
when
to
sell
out
of
a
stock
or
mutual
fund
that
is
going
down?
Als
war
das
letzte
Mal
ein
gelesener
Raucher
oder
lenkte
irgendeine
Aufmerksamkeit
auf
es?Nicht
wünschen
Sie
Ihr
Brokerkonto
hatten
irgendeine
Art
Warnung,
Ihnen
zu
erklären,
wann
man
aus
einem
Vorrat
oder
einem
Investment...
ParaCrawl v7.1
I
did
not
say
you
had
to
be
smart
or
know
how
to
pick
stocks
and
mutual
funds.Once
someone
buys
a
stock
or
mutual
fund
he
immediately
seems
to
have
a
love
affair
with
it.
Ich
sagte
nicht,
daß
Sie
intelligent
sein
oder
können
mussten
Aktien
und
Investmentfonds
auswählen.Sobald
jemand
einen
Vorrat
oder
einen
Investmentfonds
kauft,
scheint
er
sofort,
eine
Liebeangelegenheit
mit
ihr
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
you
can
donate
stocks,
mutual
funds,
or
other
securities.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Aktien
und
Wertpapiere
spenden
können.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
perfect
complement
to
stocks,
bonds
and
mutual
funds.
Sie
sind
eine
gute
Ergänzung
zu
Aktien,
Anleihen
und
Fondslösungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
own
stocks
or
mutual
funds
in
taxable
accounts,......
Wenn
Sie
besitzen
Aktien
oder
Investmentfonds
zu
steuerpflichtigen
Konten,......
ParaCrawl v7.1
We
had
more
shares
of
stock
managed
through
mutual
funds.
Wir
ließen
mehr
Kapitalanteile
durch
Investmentfonds
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Respondents
were
required
to
own
investible
assets
such
as
stocks,
bonds,
mutual
funds,
etc.
Die
Befragten
mussten
über
privates
Anlagevermögen
wie
Aktien,
Anleihen,
Investmentfonds
usw.
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Stocks,
mutual
funds,
and
other
securities
can
all
be
given
to
The
Rotary
Foundation.
Spenden
an
die
Rotary
Foundation
können
auch
in
Form
von
Aktien
und
anderen
Wertpapieren
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
money,
during
the
period
when
it
is
frozen,
may
be
invested
in
bank
accounts,
bonds,
stocks,
or
mutual
funds.
Während
der
fünf
Jahre,
da
das
Geld
eingefroren
ist,
kann
es
auf
Bankkonten,
in
festverzinslichen
Wertpapieren,
Aktien
oder
gemeinsamen
Anlagefonds
angelegt
werden.
EUbookshop v2
A
similar
provision
is
established
when
the
foreign
assets
are
such
as
securities,
stocks,
mutual
funds,
life
insurances
or
disability
insurances
and
temporary
or
lifelong
rents.
Eine
ähnliche
Bestimmung
ist
vorgesehen,
wenn
es
sich
bei
dem
ausländischen
Vermögen
um
Wertpapiere,
Aktien,
Investmentfonds,
Lebensversicherungen
oder
Behinderungsversicherungen
oder
zeitweilige
oder
lebenslange
Renten
handelt.
CCAligned v1
The
old
adage,
"It
takes
money
to
make
money",
is
not
quite
the
truth
when
it
comes
to
beginning
investing
in
the
stock
market
mutual
funds
are
the
exception.
Das
alte
Sprichwort
"Es
braucht
Geld,
um
Geld
zu
verdienen",
ist
nicht
ganz
die
Wahrheit,
wenn
es
darum
geht,
Anfang
Investition
in
den
Aktienmarkt
Investmentfonds
sind
die
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
if
it
is
invested
worldwide
in
stocks,
bonds,
mutual
funds
or
hedge
funds,
nobody
but
the
bank
knows
you
are
the
beneficiary
owner
of
those
investments.
Wird
Ihr
Geld
also
weltweit
in
Aktien,
Rentenwerten,
Investmentfonds
oder
Hegdefonds
investiert,
weiß
niemand
außer
der
Bank,
dass
Sie
der
Begünstigte
dieser
Investitionen
sind.
ParaCrawl v7.1
Indices
trading
may
track
stocks,
bonds,
mutual
funds
as
well
as
any
other
security
or
investment
vehicle
related
to
index
trading,
including
indices
themselves.
Der
Indizeshandel
kann
Aktien,
Obligationen,
Investmentfonds
sowie
andere
Wertpapiere
oder
Anlageinstrumente
im
Zusammenhang
mit
dem
Indexhandel
einschließlich
Indizes
selbst
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Contracts
traded
on
the
exchange
include
stocks,
mutual
funds,
exchange
traded
funds
(ETFs),
equity
and
currency
derivatives,
bond
futures,
debt,
corporate
bonds
and
government
securities.
Zu
den
an
der
Börse
gehandelten
Wertpapieren
gehören
Aktien,
Anlagefonds,
börsengehandelte
Fonds
(ETFs),
Aktien-
und
Währungsderivate,
Anleihen-Futures,
Schuldtitel,
Unternehmensanleihen
und
Staatspapiere.
CCAligned v1
With
a
gift
of
securities,
you
pay
no
capital
gains
taxes
and
may
be
able
to
deduct
the
full
fair
market
value
of
appreciated
stocks
or
mutual
funds
held
longer
than
one
year.
Mit
einem
Geschenk
von
Wertpapieren
zahlen
Sie
keine
Steuern
auf
Kapitalerträge
und
können
den
gesamten
Marktwert
von
geschätzten
Aktien
oder
Investmentfonds,
die
länger
als
ein
Jahr
gehalten
werden,
abziehen.
CCAligned v1
The
world
of
investing
can
be
daunting
and
opaque
—
you
have
to
choose
between
stocks,
bonds,
mutual
funds,
commodities,
real
estate,
art,
currencies
and
much
more.
Die
Welt
der
Investitionen
kann
entmutigend
und
undurchsichtig
sein
–
Aktien,
Anleihen,
Investmentfonds,
Rohstoffe,
Immobilien,
Kunst,
Währungen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
covers
multiple
assets
from
BSE,
NSE,
MCX
and
NCDEX
exchanges,
so
you
can
track
Indices(Sensex
l
Nifty),
Stocks,
Futures,
Options,
Mutual
Funds,
Commodities
and
Currencies
with
ease.
Es
umfasst
mehrere
Assets
von
BSE,
NSE,
MCX
und
NCDEX
Börsen,
so
können
Sie
Indizes
verfolgen(Sensex
l
Nifty),
Bestände,
Futures,
Optionen,
Investmentfonds,
Rohstoffe
und
Währungen
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
the
experience,
you
could
try
investing
in
stock
markets,
mutual
funds
or
in
different
types
of
assets
–
such
as
stocks,
bonds,
real
estate,
or
gold.
Wenn
Sie
bereits
Erfahrung
haben,
können
Sie
versuchen,
in
Aktienmärkte,
Investmentfonds
oder
in
verschiedene
Arten
von
Vermögenswerten
zu
investieren
–
wie
Aktien,
Anleihen,
Immobilien
oder
Gold.
ParaCrawl v7.1
You
have
decided
to
buy
some
stock
or
mutual
funds,
but
wonder
which
one
to
buy.
Sie
haben
entschieden,
einige
auf
lager
oder
Investmentfonds
zu
kaufen,
aber
wundern,
welcher
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Divestment
means
that
investors
part
with
stocks,
bonds
or
mutual
funds
that
are
questionable
from
an
ecological
or
ethical
standpoint.
Divestment
bedeutet,
dass
Anleger
sich
von
Aktien,
Anleihen
oder
Investmentfonds
trennen,
die
unter
ökologischen
oder
ethischen
Gesichtspunkten
fragwürdig
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
options
available
for
a
quick
investment
like
cash
investment,
debt
securities,
Stocks
trading,
mutual
funds,
derivatives,
commodities,
and
real
estate.
Es
gibt
verschiedene
Optionen
für
eine
schnelle
Investition
wie
Bar
Anlage,
Schuldverschreibungen,
Aktien
trading,
Investmentfonds,
Derivate,
Rohstoffe
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
This
system
has
resulted
in
the
top
1%
owning
53.2%
of
all
stocks
and
mutual
funds,
and
if
you
add
in
the
next
9%,
the
rich
control
93.2%,
leaving
the
remaining
90%
with
just
6.8%.
Dieses
System
hat
dazu
geführt,
dass
1%
an
der
Spitze
53,2%
aller
Aktien-
und
Investmentfonds
besitzen,
und
wenn
man
die
nächsten
9%
dazu
addiert,
kontrollieren
die
Reichen
93,2%,
was
die
übrigen
90%
mit
nur
6,8%
zurücklässt.
ParaCrawl v7.1